-
1 запачкаться
сов.см. пачкаться -
2 imbrodarsi
-
3 imbrodolare
-
4 imbrodolare
imbrodolare (-òdolo) vt 1) заливать, пачкать (едой, чаще о детях) 2) fig очернить imbrodolarsi ( di qc) 1) облиться, запачкаться (+ S) imbrodolare di fango — запачкаться <перепачкаться> грязью 2) влипнуть ( разг) -
5 imbrattarsi
-
6 infarinarsi
2) шутл. сильно пудриться3) (di, in qc) перен.) нахвататься поверхностных знаний, знать всего понемногу -
7 intabaccarsi
1) запачкаться / испачкаться нюхательным табаком2) тоск. уст. влюбиться -
8 ungersi
1) вымазаться, запачкаться ( чем-либо жирным)2) натираться (мазью и т.п.) -
9 размазаться
distendersi; imbrattarsi ( запачкаться) -
10 imbrattare
imbrattare vt пачкать, марать; поганить imbrattare coscienza -- замарать <запятнать> совесть imbrattarsi 1) запачкаться, загрязниться imbrattarsi le mani -- запачкать руки (тж перен) 2) edil грунтовать chi imbratta spazzi prov -- заварил кашу, сам и расхлебывай -
11 infarinare
infarinare vt 1) посыпать мукой 2) обваливать в муке 3) fig давать поверхностные знания (+ D) infarinarsi 1) запачкаться мукой 2) scherz сильно пудриться 3) (di, in qc) fig нахвататься поверхностных знаний (в + P), знать всего понемногу -
12 intabaccare
-
13 ungere
ùngere* vt 1) мазать, смазывать ungere d'olio-- смазать( растительным) маслом ungere le ruote fig fam -- подмазать, дать взятку 2) fig fam льстить (+ D) 3) st помазать( на царство) ùngersi 1) вымазаться, запачкаться( чем-л жирным) 2) натираться( мазью и т. п.) -
14 imbrattare
imbrattare vt пачкать, марать; поганить imbrattare coscienza — замарать <запятнать> совесть imbrattarsi 1) запачкаться, загрязниться imbrattarsi le mani — запачкать руки (тж перен) 2) edil грунтовать -
15 infarinare
infarinare vt 1) посыпать мукой 2) обваливать в муке 3) fig давать поверхностные знания (+ D) infarinarsi 1) запачкаться мукой 2) scherz сильно пудриться 3) (di, in qc) fig нахвататься поверхностных знаний (в + P), знать всего понемногу -
16 intabaccare
-
17 ungere
ùngere* vt 1) мазать, смазывать ungere d'olio -
18 imbrattarsi
гл.общ. загрязниться, запачкаться, пачкаться -
19 imbrodare
-
20 imbrodarsi di fango
гл.общ. запачкаться грязью, перепачкаться грязьюИтальяно-русский универсальный словарь > imbrodarsi di fango
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запачкаться — испачкаться, перепачкаться, выпачкаться; вымазаться, перемазаться, замазаться, измазаться (разг.) / о человеке: замараться, вымараться, измараться (разг.); вывозиться, извозиться, измазюкаться, измызгаться, выгваздаться (прост.) / о вещи:… … Словарь синонимов
ЗАПАЧКАТЬСЯ — ЗАПАЧКАТЬСЯ, запачкаюсь, запачкаешься, совер. (к пачкаться), чем (разг.). Загрязниться, замараться. Я запачкался мелом. Пальто запачкалось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запачкаться — ЗАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запачкаться — I сов. неперех. Запачкать себя; загрязниться, измазаться. II сов. неперех. разг. Обесчеститься, опозориться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запачкаться — запачкаться, запачкаюсь, запачкаемся, запачкаешься, запачкаетесь, запачкается, запачкаются, запачкаясь, запачкался, запачкалась, запачкалось, запачкались, запачкайся, запачкайтесь, запачкавшийся, запачкавшаяся, запачкавшееся, запачкавшиеся,… … Формы слов
запачкаться — зап ачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запачкаться — (I), запа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пачкаться). Загрязниться, вымазаться. З. грязью. ◁ Запачкиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
запачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. па/чкаться) см. тж. запачкиваться Загрязниться, вымазаться. Запа/чкаться грязью … Словарь многих выражений
Засикаться — Запачкаться мочой … Словарь криминального и полукриминального мира
замазаться — выпачкаться, перемазаться, вымазаться, изгрязниться, вывозиться, перепачкаться, измызгаться, загваздаться, измараться, вымараться, заделаться, заляпаться, извозиться, запятнаться, скрыться, выгваздаться, засалиться, залосниться, загрязниться,… … Словарь синонимов