-
1 переносчик
переносчик м: переносчик болезней Überträger m 1d von Krankheiten -
2 переносчик
мпереносчик болезней — Überträger m von Krankheiten -
3 Vektoren von Krankheiten des Menschen
переносчик человеческих заболеваний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vector of human diseases
An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vektoren von Krankheiten des Menschen
-
4 Kälteträger
переносчик холодаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kälteträger
-
5 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
6 Träger
m -s, =1) носильщикeinen Träger mieten — взять носильщика2) носитель; представитель; обладательdie neue Epoche und ihre Träger — новая эпоха и её представителиder Träger der Hauptrolle — театр. исполнитель главной ролиTräger einer Medaille — спорт. обладатель медали4) хим., фото подложка, основа5) хим. носитель (напр., газ-носитель)6) бретелька7) бакт. носитель; переносчик8) носитель; ракетоносец; авианосец; самоходный лафет9) организатор, финансирующий предприятие -
7 Transportmedium
сущ.геол. вещество-переносчик, переносчик -
8 Transportmedium
вещество-переносчикпереносчикDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transportmedium
-
9 Diffusionsüberträger
mдиффузионный переносчик, переносчик диффузионного типаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Diffusionsüberträger
-
10 mobiler Träger
мобильный переносчик (молекула-переносчик, способная соединиться с некоторыми ионами и переносить их через мембрану) -
11 Farbstoffträger
сущ.1) тех. переносчик красителя, хромофор2) хим. переносчик (красителя)3) лес. пигментоноситель4) текст. носитель красителя, передатчик красителя5) пищ. хроматофор -
12 Färbebeschleuniger
-
13 Krankheitsüberträger
Универсальный немецко-русский словарь > Krankheitsüberträger
-
14 ein Träger von Typhuskelmen
кол.числ.общ. носитель, носитель тифозных микробов, переносчик, переносчик тифозных микробовУниверсальный немецко-русский словарь > ein Träger von Typhuskelmen
-
15 Diffusionsüberträger
mдиффузионный переносчик; переносчик диффузионного типа -
16 mobiler Träger
mмобильный переносчик (молекула-переносчик, способная соединяться с некоторыми ионами и переносить их через мембрану) -
17 Ausscheider
m -s, =переносчик инфекции; активный бациллоноситель -
18 Kälteträger
-
19 Krankheitsüberträger
mпереносчик болезни ( болезненного начала, возбудителя болезни) -
20 Überträger
m -s, = мед.
См. также в других словарях:
ПЕРЕНОСЧИК — ПЕРЕНОСЧИК, переносчика, муж. 1. Тот, кто переносит что нибудь, занимающийся переноской чего нибудь (спец.). Комар переносчик малярии. Переносчик тяжестей. 2. Человек, переносящий новости, сплетни (разг.). Переносчик слухов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
переносчик — наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (Даль, перенашивать) См. сплетник … Словарь синонимов
ПЕРЕНОСЧИК — ПЕРЕНОСЧИК, любой организм или предмет, способствующий передаче возбудителей инфекции от одного «хозяина» другому, от заболевшего к здоровому. Это может быть насекомое (комар, блоха), или предмет обихода (чашка). Бывают также промежуточные… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРЕНОСЧИК — ПЕРЕНОСЧИК, а, муж. Тот, кто переносит, передает что н. П. инфекции. Комар п. малярии. П. слухов. | жен. переносчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переносчик — в эпидемиологии организм, который не вызывает болезни сам по себе, но способен передавать возбудителей инфекционных или паразитарных заболеваний. Все переносчики относятся к членистоногим (насекомые, клещи). Переносчики подразделяют на… … Википедия
Переносчик — (инфекции) организм, к рый передает возбудителя болезни от одного хозяина др. Одни виды П. переносят возбудителя механическим путем (напр., на лапках), др. являются промежуточными хозяевами возбудителя, третьи виды выполняют функцию и П., и… … Словарь микробиологии
ПЕРЕНОСЧИК — гранита. Жарг. шк. Шутл. Портфель, школьный ранец, рюкзак. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
переносчик — vector вектор, переносчик. Самореплицирующаяся (автономная) молекула ДНК, например, бактериальная плазмида <plasmid>, используемая в генной инженерии для переноса генов (или групп генов, часто в некотором числе копий) от организма донора в… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
переносчик — perkėliklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, perkelianti atomus ar grupes iš vienų junginių į kitus. atitikmenys: angl. carrier rus. переносчик … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
переносчик-возбудитель — переносчик возбудитель, переносчика возбудителя … Орфографический словарь-справочник
переносчик-паразит — переносчик паразит, переносчика паразита … Орфографический словарь-справочник