-
21 punctuate
[`pʌŋktjʊeɪt]расставлять знаки препинанияакцентировать, подчеркиватьперемежатьвмешаться, прерватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punctuate
-
22 intersperse speech with many quotations
Общая лексика: (one's) перемежать речь многочисленными цитатамиУниверсальный англо-русский словарь > intersperse speech with many quotations
-
23 discontinue
2) прерывать(ся); перемежать(ся); иметь нерегулярный характер3) прекращать(ся); приостанавливать(ся)4) снимать с производства или с продажи -
24 interlace
1) чередование; перемежение || чередовать; перемежать2) тлв чересстрочная развёртка: скачковая развёртка || использовать чересстрочную развёртку; использовать скачковую развёртку•- dot interlace
- frequency interlace
- line interlace
- random interlace
- triple interlace
- two-field interlace -
25 interleave
чередование; перемежение || чередовать; перемежать -
26 intermit
1) прерывать(ся); (временно) прекращать(ся) -
27 discontinue
2) прерывать(ся); перемежать(ся); иметь нерегулярный характер3) прекращать(ся); приостанавливать(ся)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > discontinue
-
28 interlace
1) чередование; перемежение || чередовать; перемежать2) тлв. чересстрочная развёртка: скачковая развёртка || использовать чересстрочную развёртку; использовать скачковую развёртку•- dot interlace
- frequency interlace
- line interlace
- random interlace
- triple interlace
- two-field interlaceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interlace
-
29 interleave
чередование; перемежение || чередовать; перемежатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interleave
-
30 intermit
1) прерывать(ся); (временно) прекращать(ся)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intermit
-
31 interleave
чередовать(ся); перемежать(ся)English-Russian dictionary of computer science and programming > interleave
-
32 interlace
1) чередование; перемежение; чередовать; перемежать2) тлв. чересстрочная развертка•- frequency interlace
- line interlace
- multiple interlace
- random interlace
- triple interlace
- two-field interlaceEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > interlace
-
33 interleave
чередование; перемежение; чередовать; перемежатьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > interleave
-
34 interleave
чередовать; перемежать -
35 alternate
1. [ɔːl'tɜːnət] сущ.1) альтернатива, вариант; выборSyn:2) амер. дублер; замена, заместительSyn:2. [ɔːl'tɜːnət] прил.1) поочерёдный, (по)переменный, чередующийсяSyn:2) запасный; дублирующий; дополнительный, запасной, резервныйSyn:3. ['ɔːltəneɪt] гл.1) сменять друг друга; чередоваться, перемежатьсяWe alternate in doing the household chores. — Мы по очереди делаем работу по дому.
Sunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождём.
2) перемежать; менятьThe coach alternated Jones with Wilson. — Тренер менял Джонса с Уилсоном.
Syn:3) колебатьсяThey alternate between supporting us and opposing us. — Они то поддерживают нас, то выступают против.
Her spirits alternated between hope and despair. — Её настроение колебалось между надеждой и отчаянием.
-
36 punctuate
['pʌŋkʧueɪt], [-tju-]гл.Be sure to punctuate your sentences with the correct marks. — Внимательно расставь знаки препинания в предложениях.
2) акцентировать, подчёркиватьSyn:3) (punctuate with / by)а) перемежать (чем-л.)б) вмешаться, прерватьMr. Forster's speech was punctuated throughout with cries of "Release the suspects". — Речь мистера Форстера периодически прерывалась криками: "Отпустить подозреваемых!"
Syn: -
37 punctuate
акцентироватьперемежатьподчеркиватьпрерывать -
38 alternate
вариант; II менять; изменять; поочередно сменять(ся); чередовать(ся); перемежать(ся); II чередующийся; поочерёдный; попеременный (о токе)- alternate cross-streets to cross traffic - alternate design - alternate directions - alternate material - alternate motion - alternate stress test -
39 alternate
1) альтернативный; запасной2) дублер3) перемежать4) перемежающийся, попеременный•alternate around — мат. обвертывать
-
40 punctuate
1. v ставить знаки препинания2. v подчёркивать, акцентировать; оттенять3. v прерывать; перемежатьa speech punctuated by quotations — речь, пересыпанная цитатами
Синонимический ряд:1. break (verb) break; interrupt; intersperse; pepper; scatter2. emphasize (verb) emphasize; feature; highlight; spotlight; stress3. point (verb) point4. terminate (verb) adjourn; block; deter; halt; intermit; stem; suspend; terminate
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, перемежить, допускать перемежку, промежки во времени или | в пространстве; делать что вперемежку, голомянами, полосой, духами, чередуя, с роздыхом; покидать между чем пространство, расстоянье. Дождь перемежил, да опять пошел. Ты не… … Толковый словарь Даля
перемежать — чередовать Словарь русских синонимов. перемежать см. чередовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, перемежаю, перемежаешь, несовер. (к перемежить), кого что кем чем или с кем чем (книжн.). Сменять одно другим, делать что нибудь вперемежку с чем нибудь. В своей речи он перемежал русские слова иностранными или с иностранными.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, аю, аешь; несовер., что чем и с чем. Чередовать с промежутками. П. работу отдыхом и с отдыхом. | сущ. перемежка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемежать — чем и с чем. 1. чем (сменять одно другим). Она всегда перемежала свою речь паузами, чтобы ее воображаемые маленькие собеседники успевали следить за нею (Леонов). 2. с чем (чередовать одно с другим). Перемежать работу с отдыхом … Словарь управления
Перемежать — несов. перех. Сменять кого либо, что либо кем либо, чем либо, чередуя одно с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемежать — перемеж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перемежать — (I), перемежа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемежать — Syn: см. чередовать … Тезаурус русской деловой лексики
перемежать — аю, аешь; св. что. Время от времени сменять чем л. другим, чередовать с чем л. П. работу с отдыхом. ◁ Перемежка (см.) … Энциклопедический словарь
перемежать — а/ю, а/ешь; св. см. тж. перемежка что Время от времени сменять чем л. другим, чередовать с чем л. Перемежа/ть работу с отдыхом … Словарь многих выражений