-
1 перелистывать
перелистывать книгу — in einem Buch blättern vi, ein Buch durchblättern -
2 листать перелистывать
-
3 blättern
1. vi1) переворачивать страницы, листать, перелистыватьim Buche der Vergangenheit blättern — перен. перелистывать страницы прошлого2) отслаиваться, отделяться, отваливаться слоями2. vt1) считать, отсчитывать ( бумажные деньги)2) обрывать листья ( у растений); снимать листья ( табака)3. (sich)1) слоиться, расслаиваться; геол. рассланцовываться2) ронять листья ( о деревьях) -
4 nachblättern
гл.общ. перелистывать (книгу в поисках чего-л.), перелистывать книгу -
5 blättern
1. vi1) листать, перелистывать (страницы)in éínem Buch blättern — перелистывать книгу
2) (s) слоиться; отслаиватьсяDie Fárbe blättert. — Краска отслаивается.
2. vt1) считать, отсчитывать (напр карты, купюры)2) диал обрывать листья -
6 aufblättern
1. vtраскрывать, перелистывать ( книгу)2. (sich)распускаться, развёртываться; расслаиваться; геол. рассланцовываться -
7 durchblättern
I vt2) перелистать (что-л.) до конца ( до последней страницы)II vtперебрать по листику (напр., кипу бумаг) -
8 herumblättern
vi (in D)перелистывать (что-л.) -
9 nachblättern
viперелистывать (книгу в поисках чего-л.) -
10 überblättern
-
11 umblättern
vtпереворачивать страницы, перелистывать ( книгу) -
12 umwenden
1. (*) (б. ч. impf wendete um, part II umgewendet) vt1) выворачивать, вывёртывать2) переворачивать, перевёртывать; перелистывать3) изменять направление движения (чего-л.); поворачивать (лошадей, автомобиль)2. (*) vi (s)поворачивать, изменять направление3. (*) (sich)1) ворочаться, переворачиваться, перевёртываться; оборачиватьсяsich zur Flucht umwenden — обращаться в бегство2) ( nach D) оглядываться (на кого-л., на что-л.) -
13 перелистать
перелистать, перелистывать durchblättern vt перелистать книгу in einem Buch blättern vi, ein Buch durchblättern -
14 aufblättern
гл.1) общ. перелистывать (книгу), раскрывать2) геол. рассланцовывать, рассланцовываться3) электр. отслаиваться, расслаивать, расслаиваться -
15 durchblättern
гл.общ. перебрать по листику (напр., кипу бумаг), пролистывать, (наскоро) перелистывать -
16 herumblättern
гл.общ. перелистывать (что-л.) -
17 im Buche der Vergangenheit blättern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Buche der Vergangenheit blättern
-
18 in einem Buch blättern
предл.общ. перелистывать книгу, просматривать книгуУниверсальный немецко-русский словарь > in einem Buch blättern
-
19 umblättern
гл.общ. переворачивать страницы, перелистывать (книгу) -
20 überblättern
гл.общ. перелистывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перелистывать — перевертывать, просматривать, листать, переворачивать, перебирать, пробегать Словарь русских синонимов. перелистывать / книгу, страницы: листать (разг.) // страницы: перевёртывать, переворачивать Словарь синон … Словарь синонимов
ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ — ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ, перелистываю, перелистываешь. несовер. к перелистать. «Когда он перелистывал рукопись, пальцы его дрожали.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перелистывать — ПЕРЕЛИСТАТЬ, аю, аешь; истанный; сов., что. Листая, перебрать (страницы, листы чего н.). П. страницу за страницей. П. книгу, брошюру (также перен.: бегло прочитать, пробежать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ — См. ПЕРЕЛИСТАТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Перелистывать — несов. перех. 1. Листать, переворачивать листы (книги, тетради и т.п.). 2. разг. Переворачивая листы, бегло прочитывать, просматривать (книгу, рукопись и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелистывать — перел истывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перелистывать — (I), перели/стываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перелистывать — Syn: листать, переворачивать, перевертывать … Тезаурус русской деловой лексики
перелистывать — см. перелистать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перелистывать — 1.2.2.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
перелистывать — ЛИСТАТЬ и ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ, несов. (сов. перелистать), что. Двигать, перемещать (переместить) страницы книги, тетради, журнала за их незакрепленную часть, не нарушая целостности изделия, этой закрепленности, для ознакомления с их содержанием; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов