-
41 átöntés
1. (folyadéké) переливание, переливка; (pl. liszté), пересыпание, пересыпка;liszt \átöntése zsákba — пересыпка муки в мешок;
2. müsz. перетопка -
42 újraöntés
műsz. переливание, переливка -
43 recasting
-
44 გადადნობა
перетопить; перелить; сущ. перетопка, переливка -
45 das Umgiessen
n переливка (n) -
46 der Umguss
n переливка (m) -
47 der Walzenumguss
n переливка валиков (m) -
48 pārliešana
переливание; заливка; переливка -
49 relining
установка новой обшивки (напр. на диске сцепления); переливка подшипников баббитом -
50 cheese-cloth roller
English-Russian big polytechnic dictionary > cheese-cloth roller
-
51 chromium-plated roller
English-Russian big polytechnic dictionary > chromium-plated roller
-
52 compensator roller
валик, стабилизирующий подачуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > compensator roller
-
53 core of roller
-
54 counter roller
-
55 dampening form roller
English-Russian big polytechnic dictionary > dampening form roller
-
56 dispensing roller
English-Russian big polytechnic dictionary > dispensing roller
-
57 distributor roller
1. раскатный красочный валикseparation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик
2. распределительный валикfountain roller — дуктор, дукторный вал
English-Russian big polytechnic dictionary > distributor roller
-
58 engraved ink transfer roller
English-Russian big polytechnic dictionary > engraved ink transfer roller
-
59 flame-resistant roller
English-Russian big polytechnic dictionary > flame-resistant roller
-
60 gelatin composition roller
English-Russian big polytechnic dictionary > gelatin composition roller
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВКА — ПЕРЕЛИВКА, переливки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перелить в 1 и 3 знач. переливать. Переливка колокола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переливка — ПЕРЕЛИТЬ 2, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Переделать литьём. П. заготовку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переливка — сущ., кол во синонимов: 2 • перелив (2) • переливание (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Переливка вина — этим приёмом в погребном хозяйстве преследуется улучшение качества вина и его прочности, для чего требуется отделение вина от гущи и приведение его в соприкосновение с воздухом. Гуща, скапливающаяся на дне бочки или чана, состоит из дрожжевых… … Википедия
Переливка — ж. процесс действия по гл. переливать 1., 3., 4., перелить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переливка — переливка, переливки, переливки, переливок, переливке, переливкам, переливку, переливки, переливкой, переливкою, переливками, переливке, переливках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переливка — перел ивка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
переливка — и, ж., спец. Дія за знач. переливати 5) … Український тлумачний словник
переливка — и; ж. Разг. к Перелить переливать (1 зн.). П. вина из бочек в бутылки. П. колокола. П. серебра в украшения … Энциклопедический словарь
переливка — и; ж.; разг. к перелить 1) переливать Перели/вка вина из бочек в бутылки. Перели/вка колокола. Перели/вка серебра в украшения … Словарь многих выражений
переливка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови