-
41 déjettement
сущ.1) общ. искривление, покоробленность2) стр. покоробленность (de bois), перекос (конструкции)3) маш. коробление, поводка -
42 déséquilibre thermique du foyer
Французско-русский универсальный словарь > déséquilibre thermique du foyer
-
43 dévers
1. прил.общ. косой, наклонный, кривой2. сущ.1) общ. перекос, наклон пути при повороте, уклон, кривизна, наклон2) мор. развал носа (корабля), уклон форштевня3) тех. укосная стойка, угон (рельсов)4) стр. отклонение от вертикали, поперечный уклон виража5) ж.д. укосина, возвышение наружного рельса в кривой -
44 déversement
сущ.1) общ. выгрузка, уклон, сброс (воды), искривление, отклонение от вертикали, выливание, опрокидывание, перекос, разгрузка, разгрузочный конец (конвейера), выход из берегов (реки), наклон, сток3) тех. переливание (жидкости), разгрузочный конец (конвейерного перегружателя)4) стр. отсыпка, слив -
45 déviation
сущ.1) общ. направление (транспорта) в объезд, направление (транспорта) по другой дороге, объезд, расхождение, отклонение (Dev.), девиация, извращение, искажение, сдвиг, изменение направления, обходной путь, уклон2) мед. искривление (Dev.), отклонение (от нормы), смещение3) воен. размах4) тех. перекос, угол сдвига, относительный сдвиг5) стр. обход, обходная дорога, отвод6) маш. угловая деформация, (относительный) сдвиг -
46 effet d'obliquité
сущ.выч. перекосФранцузско-русский универсальный словарь > effet d'obliquité
-
47 gauche
1. прил.1) общ. нескладный, несуразный, неловкий, косой, неуклюжий, левый2) перен. неудобный3) хим. левовращающий4) маш. пространственный2. сущ.1) общ. левая сторона, левый фланг2) спорт. левая рука3) тех. деформация, коробление, смещение, перекос, искривление4) полит. левые партии, парламентская левая фракция, левое крыло -
48 gauchissement
сущ.1) общ. вспучивание, пучение, изгиб, смещение, перекашивание (доски и т.п.), искажение, искривлённость, покоробленное2) авиа. гоширование3) перен. уклонение4) тех. искажение формы, поводка, покоробленность, деформация5) метал. искривление, коробление6) полит. полевение7) маш. перекос, прогиб8) сопр. депланация (dune section) -
49 gauchissement d'arbres
сущ.маш. перекос валовФранцузско-русский универсальный словарь > gauchissement d'arbres
-
50 gauchissement du peigne
сущ.текст. перекос бердаФранцузско-русский универсальный словарь > gauchissement du peigne
-
51 gauchissement dû au glissement
сущ.маш. перекос при сдвигеФранцузско-русский универсальный словарь > gauchissement dû au glissement
-
52 inclinaison de ligne
сущ.выч. перекос строки (напр. при печати)Французско-русский универсальный словарь > inclinaison de ligne
-
53 marche oblique de bande
сущ.выч. перекос лентыФранцузско-русский универсальный словарь > marche oblique de bande
-
54 obliquité de bande
сущ.радио. перекос лентыФранцузско-русский универсальный словарь > obliquité de bande
-
55 obliquité des rouleaux
сущ.маш. перекос роликовФранцузско-русский универсальный словарь > obliquité des rouleaux
-
56 obliquité due à la lecture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obliquité due à la lecture
-
57 obliquité transversale
сущ.маш. поперечный перекосФранцузско-русский универсальный словарь > obliquité transversale
-
58 rotulage
сущ.тех. наклон, опрокидывание, перекос -
59 saucissonnage
сущ.1) разг. дробление, перекос, холодная закуска2) перен. разделение на этапы, разделение на части -
60 torsion de carde
сущ.тех. перекос рамы
См. также в других словарях:
перекос — искривление, искажение, денивеляция, ошибка, исковеркивание, неполадки, гидроперекос, перекашивание Словарь русских синонимов. перекос сущ. • искривление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЕРЕКОС — ПЕРЕКОС, перекоса, муж. (спец.). Состояние по гл. перекоситься в 1 знач. перекашиваться1, искривление, перекошенное положение. Перекос в оконной раме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОС — ПЕРЕКОС, а, муж. 1. см. перекосить 1, ся. 2. перен. Ошибка, неполадка (разг.). С этим делом получился явный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКОС — и пр. см. перекашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перекос — Распространенный порок в виде неперпендикулярного расположения нитей двух систем или рядов и столбиков. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Перекос — 1) дефект подрезки бумаги, оттисков, тетрадей, при котором нарушается их прямоугольная форма; 2) дефект обрезки книжного блока, при котором наружные края страницы не параллельны полосе набора; 3) дефект вставки книжного блока в переплетную крышку … Реклама и полиграфия
перекос — 02.04.26 перекос (символ штрихового кода) [pitch]: Угол считывания, характеризующий поворот символа штрихового кода вокруг оси, параллельной высоте штрихов. Сравнить с терминологическими статьями «крен», «разворот». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕКОС — дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке (рис. П 3). ГОСТ 19200 80. Рис. П 3. Схема образования… … Металлургический словарь
ПЕРЕКОС — На перекос. Кар. К разладу, к раздору, к ссоре. СРГК 4, 451 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕКОС — (skew) нарушение внутрисемейных взаимоотношений, при котором в семье господствует один из родителей, в то время как другой постоянно проявляет покорность и смирение, стараясь не сердить своего господина . Ранее высказывались предположения, что… … Толковый словарь по медицине
перекос рисунка мягкой искусственной кожи — перекос рисунка Производственный порок, характеризующийся нарушением симметрии рисунка мягкой искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины производственные пороки Синонимы перекос рисунка … Справочник технического переводчика