-
1 перезапустить
перезапустить см. также перезапускать -
2 перезапустить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезапустить
-
3 перезапустить
-
4 перезапустить
-
5 перезапустить
-
6 перезапустить
-
7 перезапустить компьютер
vIT. einen Computer rebooten (neustarten; resetten)Универсальный русско-немецкий словарь > перезапустить компьютер
-
8 перезапустить компьютер
vcomput. relancer l'ordinateurDictionnaire russe-français universel > перезапустить компьютер
-
9 reset
[ˌriː'set]1) Общая лексика: вновь вставить в оправу, вновь вставлять в оправу, вновь устанавливать, вновь установить, восстановление, вправить, вправлять (сломанную руку и т. п.), вставить в оправу, вставлять в новую оправу (драгоценный камень), вставлять в оправу, заново набранная печатная форма, набирать заново, перезадавать, перезадать, перезапустить, повторная установка на нуль (секундомера), подрегулировать, сброс, притирочный, переключить (цикл) на начало, обнуление, обнулить2) Компьютерная техника: восстановить, переустанавливать, переустановить3) Биология: настройка (аппарата), регулировка (аппарата)4) Морской термин: устанавливать заново5) Медицина: возвращение в исходное положение, вправление (напр. вывиха), наводка (прибора), настройка, регулировка, установка на нуль (аппарата)6) Техника: (reset) подрегулировать, возврат в исходное положение, возврат в исходное состояние, возвращать в исходное положение, возвращать в исходное состояние, восстанавливать, переводить в дежурный режим, переналадка, переналаживать, повторно устанавливать, поменять, приводить в исходное состояние, сбрасывать, сброс в исходное состояние, сбросить, устанавливать на "0", установка в положение "0", установка на "0"7) Сельское хозяйство: рассаживать8) Строительство: коррекция уставки регулятора (ручная или автоматическая)9) Математика: перебирать, перебрать, переставлять, предпусковой10) Железнодорожный термин: возвратить в исходное положение, кнопка восстановления, обратная связь, переставить, переставка, переход реле в первоначальное состояние, ресет, рукоятка восстановления, возврат (ТАН), переменить уставку (быстродействующего выключателя)11) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём, укрывательство преступника, укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём, укрывать преступника12) Автомобильный термин: повторная установка, устанавливать снова, притирать (клапан)13) Полиграфия: команда "сброс" перед началом новой работы, повторно набирать, повторный набор14) Шотландский язык: приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём, приобретение имущества, добытого преступным путём, укрывательство имущества, добытого преступным путём15) Телекоммуникации: возвращать16) Электроника: возврат, возвращение, гасить, гашение, кнопка очистка, очистка, очищать17) Вычислительная техника: взводить, возврат в исходное положение или состояние, возвращать в исходное положение или состояние, возвращение в исходное состояние, перезагружать, перезагрузка, смещать, смещение, устанавливать в состояние "0", установка (в состояние) "0", установка в (состояние) "0", установка в состояние "0", сигнал инициализации (процессора и т.д.), сигнал сброса (входа микропроцессора, кот. снимается тригером блока питания после самотестирования и проверки питания номинальному)18) Нефть: переставлять алмазы (в коронку), притирать (клапаны)19) Связь: сброс программы20) Космонавтика: вернуть в исходное положение, приведение в исходное состояние21) Картография: доюстировать, исправлять, переставлять инструмент22) Реклама: перезапуск, переустановка23) Бурение: возвращаться в исходное положение, кнопка или рукоятка восстановления, перестанавливать, перестановка, повторно включать, повторное включение, подрегулировка, подтягивание, подтягивать, притирка (клапанов), устанавливать на нуль24) Нефтепромысловый: включать повторно25) Микроэлектроника: устанавливать в состояние 0, установка в состояние 026) Сетевые технологии: сброс и перезагрузка системы27) Автоматика: перенастраивать, перенастройка, сброс на нуль28) Робототехника: перезапускать, повторный запуск, сбрасывать (на нуль), сброс (на нуль)29) Оружейное производство: регулировать30) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)31) Общая лексика: режим задания начальных условий32) Химическое оружие: сброс (показаний прибора), возврат в исходное положение (состояние)33) Макаров: возвратное действие, пересаживать (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), сбрасывать (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)34) Безопасность: клавиша сброса (на клавиатуре терминала), сброс (на клавиатуре терминала; напр. показаний счётчика)35) SAP.тех. сброшенный36) Hi-Fi. сброс всех данных из памяти управляющего процессора (Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме) -
10 restart
[ˌriː'stɑːt]1) Общая лексика: вновь начинать, перезапуск, повторный старт2) Компьютерная техника: перезапустить3) Техника: возобновление, возобновлять, завести снова; повторный запуск, повторный пуск (машины), повторный запуск (двигателя), вновь пускать (машину), снова включить4) Математика: запускать вновь, вновь запустить ( программу) (the program)5) Автомобильный термин: трогание с места после остановки6) Металлургия: повторно возбуждать (напр. дугу)7) Вычислительная техника: возобновить, перезагружать, перезагрузка, повторно запускать, пуск ЭВМ после корректировки программы8) Нефть: перезапускать, рестарт9) Космонавтика: производить повторный запуск, производить повторный старт10) Механика: повторно включать11) Макаров: восстановление -
11 einen Computer rebooten
гл.выч. перезапустить компьютер (neustarten; resetten)Универсальный немецко-русский словарь > einen Computer rebooten
-
12 neu starten
-
13 wiederanlaufen
1. прил.тех. перезапустить2. сущ.1) тех. перезапускать, повторно запускать2) выч. повторно пускать (напр. программу) -
14 relancer l'ordinateur
гл.комп. перезапустить компьютерФранцузско-русский универсальный словарь > relancer l'ordinateur
-
15 RSTART
перезапустить (метод)Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > RSTART
-
16 käynnistä uudelleen
restart 1.начать снова 2.перезапустить компьютер -
17 re·start·i
vn тех. перезапуститься; инф. перезагрузиться \re{·}start{}{·}i{}ig{·}i тех. перезапустить; инф. перезагрузить \re{·}start{}{·}i{}(ig){·}o тех. перезапуск; инф. перезагрузка; прим. относительно последнего термина в различных источниках наблюдается колебание между формами restarto и restartigo; первая форма выражает действие компьютера, вторая же — действие работающего на нём оператора. Кроме того, в значениях «перезагрузить» и «перезагрузка» употребляются слова reŝarĝi и reŝarĝo. -
18 käynnistä uudelleen
restart 1.начать снова 2.перезапустить компьютер -
19 restart
перезапуск; перезапускать; перезапустить; рестарт
См. также в других словарях:
Marvel Comics — Сюда перенаправляется запрос «Ultimate Marvel». На эту тему нужна отдельная статья. Marvel … Википедия
Срыв пламени — термин, описывающий нарушение работы воздушно реактивного двигателя, вызванное затуханием пламени в камере сгорания. Оно может быть вызвано несколькими причинами, такими как: нехватка топлива, нарушение работы компрессора, недостаток кислорода,… … Википедия
Атлантис STS-117 — STS 117 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Цель полёта продолжение строительства Международной космической станции и частичная замена экипажа МКС. Этот полёт 21 й полёт шаттла к МКС. Программа Спейс Шаттл (Space… … Википедия
STS-117 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Fractale — Нэсса и Клейн フラクタル (Furakutaru) … Википедия
Галунггунг — индон. Gunung Galunggung Извержение 1982 года. Координаты: … Википедия
Большой адронный коллайдер — Координаты: 46°14′00″ с. ш. 6°03′00″ в. д. / 46.233333° с. ш. 6.05° в. д. … Википедия
Хаябуса (КА) — Хаябуса яп. はやぶさ MUSES C Хаябуса берёт образцы грунта … Википедия
Ричард Келлер — Richard Keller Модель Келлера из Half Life: Decay Игровая серия Half Life … Википедия
Горячая замена — Горячая замена (англ. Hot Swap горячая замена и англ. HotPlug горячее подключение) термины означающие отключение или подключение электронного оборудования в/к (компьютерной) системе во время её работы без… … Википедия
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
