-
41 Gang verdrückt sich
сущ.геол. жила образует пережим, жила образует пережимы, жила утоняется -
42 Lagerstätte verdrückt sich
сущ.1) геол. месторождение уменьшается в мощности, рудное тело месторождения образует пережим2) горн. мощность месторождения уменьшаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerstätte verdrückt sich
-
43 Schichtenverdrückung
сущ.геол. пережим пластовУниверсальный немецко-русский словарь > Schichtenverdrückung
-
44 Schichtverdrückung
сущ.горн. пережим пласта -
45 Verdrückung
сущ.1) геол. давление, деформация при давлении, дробление, развальцовывание, раздавливание, пережим (напр. жилы), выклинивание (тектоническое)2) тех. развальцовка, расклёпка (деформация от давления)3) ж.д. просадка (земляного полотна)4) авт. деформация, заклинивание, пластическая деформация, продавливание, сдавливание5) горн. деформация в результате давления6) дор. вдавливание, смятие7) бум. давленность, перелощение8) судостр. выдавливание -
46 Verdrückung der Schicht
сущ.геол. выклинивание пласта, пережим пластаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdrückung der Schicht
-
47 Verdrückung des Erdkörpers
сущ.1) геол. пережим геологического телаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdrückung des Erdkörpers
-
48 Verdrückung des Erzkörpers
сущ.геол. пережим рудного телаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdrückung des Erzkörpers
-
49 Verdrückung des Ganges
сущ.геол. пережим жилыУниверсальный немецко-русский словарь > Verdrückung des Ganges
-
50 Verdrückung eines Flözes
сущ.горн. выклинивание пласта (напр., угля), пережим пласта (напр., угля)Универсальный немецко-русский словарь > Verdrückung eines Flözes
-
51 Verschmälerung
-
52 sagittale Einschnürung
прил.геол. сагиттальная перетяжка, (Rad.) сагиттальный пережимУниверсальный немецко-русский словарь > sagittale Einschnürung
-
53 vertikale Einschnürung
прил.геол. продольная перетяжка, (Rad.) продольный пережимУниверсальный немецко-русский словарь > vertikale Einschnürung
-
54 Wannenhals
mпережим ванной печи (м)перешеек (м) ванной печи -
55 Einschnürung
f образование с. шейки (напр., при растяжении образца); отшнуровывание с. (в газоразрядной трубке); пережим м.; поджатие с. (факела) тепл.; сужение с.; шейка ж. (образующаяся при растяжении образца)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschnürung
-
56 Hals
-
57 Kragen
m борт м.; бортик м.; брюканец м. мор.; закраина ж.; краевой выступ м.; отбортовка ж.; пережим м. (в выходной части циклонной камеры) тепл.; фланец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kragen
-
58 Verdrückung
f давленность ж. бум.; дробление с.; пережим м. (пласта, жилы); перелощение с. бум.; развальцовка ж.; раздавливание с.; расклёпка ж. (деформация от давления)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdrückung
-
59 Verengung
f пережим м. (пласта, жилы); сужение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verengung
-
60 Brennkammereinschnürung
f пережим м. топки (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennkammereinschnürung
См. также в других словарях:
пережим — пережимка, перебор, перегиб Словарь русских синонимов. пережим сущ., кол во синонимов: 6 • перебор (19) • п … Словарь синонимов
ПЕРЕЖИМ — ПЕРЕЖИМ, пережима, муж. 1. Чрезвычайное сужение рудной жилы в каком нибудь месте (горн.). 2. Узкое место в реке (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пережим — Наименьшее расстояние между валками стана поперечно винтовой прокатки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN contractionnarrowing … Справочник технического переводчика
пережим — 3.15 пережим : Нарушение герметичности изолирующей оболочки при проведении монтажных работ по термоизоляции медных труб. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пережим (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
пережим складки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squeeze of fold … Справочник технического переводчика
пережим среднего крыла флексуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distortion bending … Справочник технического переводчика
пережим топки стационарного котла — Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN furnace arch vestibule DE Brennkammereinschnürung FR etranglement du foyer … Справочник технического переводчика
пережим топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled combustion zone … Справочник технического переводчика
Пережим (пережимок) — м. Местное уменьшение мощности пласта или жилы в результате первичного выклинивания или интенсивного давления при тектонических движениях. На пути своем они [жилы] имели несколько пережимок, которые, как кажется, были следствием сбросов,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Пережим топки стационарного котла — 122. Пережим топки стационарного котла D. Brennkammereinschnurung E. Furnace arch vestibule F. Etranglement du foyer Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации