-
1 передряга
ҳолати ногувор, ташвиш, аҳволи мушкил -
2 передряга
передряга scrape; row -
3 передряга
scrape имя существительное: -
4 передряга
жен.;
разг. fix, scrape попасть в передрягупередряг|а - ж. разг. scrape;
попасть в ~у get* into a scrape.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передряга
-
5 передряга
-
6 передряга
ж. разг.peripecia f; incidente m ( неприятный случай); lance m ( затруднительное положение)попа́сть в передря́гу — verse en un mal trance, sufrir una crujía -
7 передряга
-
8 передряга
-
9 передряга
-
10 передряга
передряг||аж разг:попасть в \передрягау βρίσκω τσάμπα τόν μπελᾶ μου. -
11 передряга
ngener. ķeza, ķibele* * *ķibele, ķeza, klizma -
12 передряга
مونث scrape(vt. & n.) پنجول زدن، با ناخن و جنگال خراشیدن، خاراندن، پاک کردن، زدودن، با کهنه یاچیزی سائیدن یا پاک کردن، تراشیدن، خراشیدن، خراش، اثر خراش، گیر، گرفتاری -
13 передряга
передря́гаразг. malfacilaĵo, malfacila situacio, konfuzo, embaraso.* * *ж. разг.peripecia f; incidente m ( неприятный случай); lance m ( затруднительное положение)попа́сть в передря́гу — verse en un mal trance, sufrir una crujía
* * *ж. разг.peripecia f; incidente m ( неприятный случай); lance m ( затруднительное положение)попа́сть в передря́гу — verse en un mal trance, sufrir una crujía
* * *ncolloq. incidente (затруднительное положение), lance (неприятный случай), peripecia -
14 передряга
-
15 передряга
ж. разг.попа́сть в передря́гу — avoir une mésaventure; être dans de beaux draps, être frais (fam)
* * *n1) colloq. pétrin2) liter. empoisonnement3) rude.expr. chierie4) simpl. emmerde -
16 передряга
ncolloq. scombussolamento -
17 передряга
разг.ұрыс-керіс, айқай-ұйқай, ыңғайсыз жағдай, мүшкіл хал -
18 передряга
-
19 передряга
тривога, колотнеча, колот, заколот, бешкет, халепа. Попасть в -рягу - в халепу (в тарапату) вскочити (влізти). Вот попал в -гу - оце вскочив (в халепу, в тарапату), так вскочив!* * *колотне́ча, хале́па и ха́лепа; диал. тарапа́та -
20 передряга
См. также в других словарях:
передряга — См … Словарь синонимов
ПЕРЕДРЯГА — жен. тревога, смятенье, переворот, переборка многих, строгое разбирательство. Во Франции все идет передряга. В доме такая передряга, что небу жарко. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕДРЯГА — ПЕРЕДРЯГА, передряги, жен. (разг.). Неприятность, происшествие, стечение хлопотливых, затруднительных обстоятельств. «Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю.» Чехов. Попасть в передрягу. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДРЯГА — ПЕРЕДРЯГА, и, жен. (разг.). Неприятное, хлопотливое, затруднительное дело, положение. Попасть в передрягу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Передряга — ж. разг. 1. Резкое изменение; потрясение. отт. Злоключение, мытарство, неприятность. 2. Распря, ссора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передряга — передряга, передряги, передряги, передряг, передряге, передрягам, передрягу, передряги, передрягой, передрягою, передрягами, передряге, передрягах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
передряга — Искон. Преф. производное от дряга «тревога, смятение», в диалектах еще известного … Этимологический словарь русского языка
передряга — Это слово образовано с помощью приставки от исчезнувшего из литературного языка существительного дряга – тревога , восходящего к той же основе, что и глагол дергать … Этимологический словарь русского языка Крылова
передряга — передр яга, и … Русский орфографический словарь
передряга — (1 ж); мн. передря/ги, Р. передря/г … Орфографический словарь русского языка
передряга — и; ж. Разг. 1. Затруднительное, тяжёлое, неприятное положение; неприятность. Жизненные, житейские передряги. Переживать, выносить, выдерживать и т.п. передряги. Попасть в передрягу (передряги). 2. обычно мн.: передряги, дряг. Потрясение, сильное… … Энциклопедический словарь