Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

передать+дело+на+рассмотрение

  • 21 causa

    1) основание, причина;
    2) дело, тяжба, процесс;
    3) интересы, цель;
    4) встречное удовлетворение
    * * *
    f
    1) судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс

    alegar una causa ante un tribunal — выступать в суде; вести судебное дело

    cuantía de la causa — сумма исковых требований, цена иска

    instruir la causa — вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу

    juez de la causa — 1) судья первой инстанции 2) судья, участвующий в рассмотрении дела

    justa causa — уважительная причина; законное основание

    mortis causaлат. 1) в ожидании смерти 2) по причине смерти

    mostrar causaPR показать причину

    recusación con causa — 1) отвод по конкретному основанию 2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство

    revisión de la causa — 1) повторное слушание дела; повторное расследование 2) пересмотр дела

    tramitar causa en perjuicio de alguienпередать дело на кого-л. в суд; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять

    cuantía de la causa; ver una causa — разбирать, рассматривать, расследовать, заслушивать, слушать дело

    vista de una causa — рассмотрение дела, слушание дела, судебное разбирательство (см. тж. causas)

    - causa adecuada
    - causa ajustada
    - causa apelada
    - causa canónica
    - causa civil
    - causa concurrente
    - causa conocida
    - causa conocida y terminada
    - causa continua
    - causa continuada
    - causa criminal
    - a causa de
    - causa de anulación
    - causa de acción
    - causa de almirantazgo
    - causa de divorcio
    - causa de extinción de las obligaciones
    - causa de impunidad
    - causa de insolvencia
    - causa de justificación
    - causa de nulidad
    - causa de pedir
    - causa de presunta desgracia
    - causa debendi
    - causa del accidente
    - causa desestimada
    - causa determinante
    - causa dictaminada
    - causa directa
    - causa efectuada
    - causa en curso
    - causa enjuiciada
    - causa equitativa
    - causa excipiendi
    - causa expresa
    - causa fenecida
    - causa fungida
    - causa gratuita
    - causa ilícita
    - causa impracticable
    - causa impulsiva
    - causa inadequada
    - causa indirecta
    - causa inmediata
    - causa instrumental
    - causa insuficiente
    - causa judicial
    - causa justa
    - por causa justificada
    - causa legítima
    - causa lícita
    - causa matrimonial
    - causa natural
    - causa no....
    - causa nominal
    - causa onerosa
    - causa pasada
    - causa pendiente
    - causa por efectuarse
    - por justa causa
    - causa presentada
    - causa presente
    - causa probable
    - causa próxima
    - causa razonable
    - causa real
    - causa recíproca
    - causa remota
    - causa resuelta
    - sin justa causa
    - causa sobresída
    - causa suficiente
    - causa tácita
    - causa válida
    - causa valiosa
    - causa valorable
    - causa de demanda
    - causa arreglada
    - causa por presunta desgracia
    - causa ejecutada
    - causa incentiva

    El diccionario Español-ruso jurídico > causa

  • 22 actuaciones

    f, pl
    1) протоколы судебного заседания, материалы судебного заседания; дело; материалы дела
    2) судопроизводство, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура; судебные действия
    4) (следственные, судебные и т.д.) действия; меры

    realizar actuaciones — рассматривать дело в суде, проводить судебное разбирательство, вести производство по делу, судопроизводство, процесс

    recabar actuaciones — истребовать информацию о следственных действиях; истребовать материалы дела

    secretario de actuacionesNI судебный секретарь, секретарь суда, секретарь судебного заседания (см. тж. actuación)

    - actuaciones de averiguación previa
    - actuaciones de cautela
    - actuaciones de comprobación del delito
    - actuaciones de la instrucción
    - actuaciones del proceso
    - actuaciones el la investigación sumaria
    - actuaciones en averiguación del delito
    - actuaciones judiciales
    - actuaciones no.
    - actuaciones policivas
    - actuaciones preliminares
    - actuaciones procesales
    - actuaciones públicas
    - actuaciones sumariales
    - actuaciones tribunalicias

    El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones

  • 23 saisir

    vt
    saisir au motпоймать на слове
    2) воспользоваться (случаем, предлогом)
    saisir l'intention de qnугадать чьё-либо намерение
    saisir qch du premier coup — понять что-либо с первого слова, сразу понять
    vous saisissez? — вы понимаете?, вам ясно?
    4) овладевать, охватывать, захватывать (о чувствах, мыслях)
    le désespoir l'a saisi — им овладело отчаяние
    la peur l'a saisiстрах обуял его, страх овладел им
    être saisiбыть охваченным каким-либо чувством
    saisir un tribunal d'une affaireпередать дело в суд
    saisir l'assemblée d'une proposition, d'un projet — представить собранию на рассмотрение предложение, проект
    6) налагать арест ( на имущество); изъять из обращения, конфисковать (газету, книгу)
    saisir qn dans ses meublesописать чью-либо мебель
    8) обжарить; обжигать (также перен., о холоде и др.)

    БФРС > saisir

  • 24 αναπομπιμος

        2
        1) посланный обратно, возвращенный Luc.
        2) юр. отправленный на новое рассмотрение Diod.

    Древнегреческо-русский словарь > αναπομπιμος

  • 25 remit

    verb
    1) прощать; отпускать (грехи)
    2) воздерживаться (от наказания, взыскания долга); снимать (налог, штраф и т. п.)
    3) leg. откладывать (дело); отсылать обратно в низшую инстанцию
    4) передавать на решение какому-л. авторитетному лицу
    5) посылать по почте (деньги); kindly remit to Mr. N прошу (или просим) уплатить мистеру N
    6) rare уменьшать(ся); смягчать (ся); ослаблять(ся) (об усилиях и т. п.); прекращать(ся)
    Syn:
    pardon
    * * *
    (v) освободить; освобождать; отпускать; отпустить; переводить; переводить деньги; передавать на решение авторитетному лицу; пересылать; переходить в стадию ремиссии; перечислять деньги; простить; прощать; ремитировать; снимать; снять
    * * *
    прощать (обиду); отпускать (грехи)
    * * *
    [re·mit || rɪ'mɪt] v. прощать, отпускать грехи, отменять; снимать, уменьшать, смягчать, ослаблять, прекращаться; посылать по почте, пересылать
    * * *
    вздымать
    взметать
    воздерживаться
    освобождать
    ослаблять
    отослать
    отпускать
    отсылать
    передавать
    передать
    пересказать
    пересказывать
    поднимать
    прекратить
    прекращать
    пресекать
    пресечь
    приостанавливать
    простить
    прощать
    смягчать
    снимать
    уменьшать
    * * *
    1) прощать (обиду); отпускать (грехи) 2) а) освобождать (от штрафа, налога и т. п.) б) отменять, снимать (наказание и т. п.) 3) а) перех. уменьшать б) неперех. уменьшаться 4) а) передавать (дело) на рассмотрение, для вынесения решения и т. п. б) юр. передавать дело (особ. в нижестоящий суд; to) 5) направлять, отсылать

    Новый англо-русский словарь > remit

  • 26 ein Verfahren vor einem Schiedsgericht einleiten

    кол.числ.
    юр. передать дело в арбитраж, передать на рассмотрение арбитража

    Универсальный немецко-русский словарь > ein Verfahren vor einem Schiedsgericht einleiten

  • 27 submit a case to the court

    2) Дипломатический термин: передать дело в суд

    Универсальный англо-русский словарь > submit a case to the court

  • 28 to submit a case to the court

    представить дело на рассмотрение суда; передать дело в суд

    English-russian dctionary of diplomacy > to submit a case to the court

  • 29 send a case back for a new hearing

    Универсальный англо-русский словарь > send a case back for a new hearing

  • 30 trial

    судебное разбирательство; судебный процесс; слушание дела по существу ( судом первой инстанции)

    to bring to trial — предать суду;

    to conduct a trial — вести судебный процесс;

    to delay a trial — затягивать судебный процесс;

    to embarrass a trial — мешать судопроизводству;

    to face [to go to] trial — предстать перед судом; стоять перед судом;

    to hold a trial — вести судебный процесс;

    to put (up)on trial — предать суду;

    to reach trial — быть переданным в суд;

    to safely go to trial — предстать перед судом при наличии процессуальных гарантий правосудия;

    to save from trial — избавить от суда;

    to send for trial — передать дело для слушания в суд;

    to stand trial — отвечать перед судом;

    to warrant trial — служить основанием для передачи дела в суд;

    (up)on trialво время или после судебного разбирательства;

    - trial at bar
    - trial at common law
    - trial at equity
    - trial at nisi prius
    - trial at statutory law
    - trial by a court
    - trial by battle
    - trial by certificate
    - trial by certificate-certiorari
    - trial by compurgation
    - trial by examination
    - trial by inspection
    - trial by jury
    - trial by physical ordeal
    - trial by ordeal
    - trial by record
    - trial by the country
    - trial de novo
    - essential to trial
    - trial for a crime
    - trial in absentia
    - trial on the merits
    - trial per pais
    - trial per testes
    - trial of challenges
    - trial of facts
    - trial of law
    - trial of the issue
    - abortive trial
    - administrative trial
    - adversary trial
    - adversary criminal trial
    - antitrust trial
    - bench trial
    - civil trial
    - criminal trial
    - due process trial
    - early trial
    - fair trial
    - fair and impartial trial
    - former trial
    - framed-up trial
    - frame-up trial
    - House of Lords trial
    - joint trial
    - judicial trial
    - jury trial
    - jury trial by peers
    - later trial
    - legal trial
    - major trial
    - minor trial
    - mock trial
    - new trial
    - open-court trial
    - open trial
    - original trial
    - preliminary trial
    - previous trial
    - public trial
    - second trial
    - Senate trial
    - speedy trial
    - speedy and public trial
    - staged trial
    - state trial
    - subsequent trial
    - swift trial
    - prior trial
    * * *

    Англо-русский юридический словарь > trial

  • 31 vizsgálat

    анализ не больничный
    осмотр врачебный
    следствие расследование
    * * *
    формы: vizsgálata, vizsgálatok, vizsgálatot
    1) иссле́дование с; ана́лиз м; испыта́ние с
    2) мед осмо́тр м

    orvosi vizsgálat — медици́нский осмо́тр

    3) юр сле́дствие с, рассле́дование с

    bírósági vizsgálat — суде́бное разбира́тельство

    * * *
    [\vizsgálatot, \vizsgálata, \vizsgálatok] 1. обследование; (ellenőrzés) проверка, выверка; (próba) испытание, проба;

    ellenőrző \vizsgálatok — поверочные испытания;

    laboratóriumi \vizsgálat — лабораторный анализ; \vizsgálatnak vet alá v. \vizsgálat alá vesz — подвергать/подвергнуть испытанию; gondos \vizsgálat alá vesz — рассматривать/рассмотреть; tüzetesebb \vizsgálatnál — при тщательной проверке;

    2. (kutatás) исследование, расследование; (tanulmányozás) изучение;
    3.

    szakértői \vizsgálat — экспертиза;

    szakértői \vizsgálatot tart — производить/произвести экспертизу;

    4.

    orvosi \vizsgálat ( — врачебный/медицинский) осмотр; медосмотр; медицинское обследоване; (törvényszéki) orvosi \vizsgálat освидетельствование;

    beteget \vizsgálatnak alávet — подвергнуть осмотру больного; \vizsgálatot megejt/lefolytat — производить/произвести осмотр;

    5. (vámnál) досмотр;
    6. hiv., jog. (nyomozás) следствие, расследование;

    bírósági \vizsgálat — судебное разбирательство; (előzetes) \vizsgálat предварительное следствие/расследование;

    pol. parlamenti \vizsgálat — парламентское расследование; pártatlan \vizsgálat — беспристрастное расследование; újbóli \vizsgálat — перерасследование; a \vizsgálat anyaga — следственный материал; a \vizsgálat folyamán — в ходе следствия; \vizsgálat összeesküvési ügyben — следствие по делу о заговоре; \vizsgálat folyik ellene v. \vizsgálat alatt áll — находиться под следствием; \vizsgálat alatt álló személy/ egyén — подследственный, (nő) подследственная; a \vizsgálat tart/folyik — следствие продолжается; \vizsgálatot folytat — вести следствие; \vizsgálatot indít — открыть следствие; \vizsgálatot rendel el — назначить расследование; az ügyet új \vizsgálatra bocsátja — передавать/передать дело на новое рассмотрение;

    7. hiv., vál. ld. vizsga 1.

    Magyar-orosz szótár > vizsgálat

  • 32 refer

    1. v посылать, отсылать; направлять; адресовать

    I have been referred to you — мне посоветовали обратиться к вам; меня направили к вам

    if they come I shall refer them to you — если они придут, я их пошлю к вам

    the reader is referred to … — рекомендуем читателю обратиться к …; отсылаем читателя к …

    2. v обращаться

    to refer to a map — посмотреть на карту, справиться по карте

    3. v приписывать; объяснять, относить на счёт
    4. v относить
    5. v ссылаться
    6. v упоминать; говорить; намекать; подразумевать

    whom are you referring to? — кого вы имеете в виду?, о ком вы говорите?

    I refer to you — я имею в виду вас, я говорю о вас

    in cases referred to above — и случаях, указанных выше

    7. v редк. рассказывать, сообщать, докладывать
    8. v юр. передавать на рассмотрение
    9. v иметь отношение, относиться
    Синонимический ряд:
    1. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; charge; credit; impute; lay
    2. concern (verb) appertain; bear on; belong; concern; encompass; include; involve; obtain; pertain; relate
    3. direct (verb) commit; consign; deliver; designate; direct; hand in; point; send; submit; transfer
    4. mention (verb) adduce; advert; allude; allude to; bring up; cite; hint at; mention; point out; quote; refer to; suggest; touch on
    5. resort (verb) apply; go; recur; repair; resort; resort to; run; turn
    Антонимический ряд:
    disconnect; dissociate; misapply

    English-Russian base dictionary > refer

  • 33 tribunal

    I
    сущ. трибунал:
    1. чрезвычайный специальный судебный орган, ведающий рассмотрением военных и особо тяжёлых гражданских преступлений. Hərbi tribunal военный трибунал
    2. собир. судебная коллегия этого органа, судьи. Tribunalın hökmü приговор трибунала
    3. рассмотрение судебных дел таким органом. İşi tribunala vermək передать дело в трибунал, tribunala vermək kimi отдать под трибунал кого
    4. заседание судебной коллегии трибунала
    II
    прил. трибунальный, трибунальский. Tribunal məhkəməsi трибунальский суд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tribunal

  • 34 передавать

    несовер. - передавать;
    совер. - передать( кого-л./что-л.)
    1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд ≈ to bring a matter into court, to take a matter to law, to sue передавать по наследствуto hand down передавать по акту ≈ deed
    2) tell;
    communicate;
    transmit;
    convey передавать по радио передавать по телевизору передавать по телефону передавать привет передавать заразу передавать поручение передавать приказание
    3) (звук, мысль и т.д.) reproduce
    , передать (вн.)
    1. pass (smth.) ;
    (вручать) hand (smth.) ;
    (сидящему рядом) pass (smth.) on;
    он передал ей письмо he handed her a letter;
    ~ поручение deliver the instructions;
    прочтите это и передайте другим read this and pass it on;
    ~ что-л. из рук в руки pass smth. on;

    2. (представлять, отдавать в распоряжение) hand over (smth.), turn over( smth.) ;
    ~ землю крестьянам turn over the land to the peasants;
    ~ кого-л. в руки правосудия hand smb. over to justice;

    3. (сообщать) report( smth.) ;
    (рассказывать) tell* (smth.), give* (smth.) ;
    (излагать) convey (smth.) ;
    ~ мысль автора convey the author`s idea;
    ~ кому-л. важное известие tell* smb. an important piece of news;
    ~ кому-л. привет give smb.`s kind regards to smb. ;
    ~ что-л. по телеграфу transmit smth. by telegraph;
    ~ что-л. по радио broadcast smth. ;
    тех. transmit smth. ;
    ~ что-л. по телевидению televise smth., show* smth. on television;
    ~ концерт по радио broadcast a concert;

    4. (на рассмотрение) submit( smth.), refer( smth.) ;
    ~ дело в суд submit the case to the court, take* the matter to court;
    ~ дело на решение кому-л. refer the question to smb.`s decision;

    5. (уступать) hand over (smth.), transfer( smth.) ;
    ~ свои права кому-л. transfer one`s rights to smb. ;
    ~ свои полномочия delegate one`s authority;

    6. (распространять) spread* (smth.), pass on( smth.) ;
    ~ инфекцию spread* infection;

    7. (воспроизводить, изображать) reproduce (smth.), portray( smth.), convey (smth.) ;

    8. (переплачивать) overpay* (smth.), pay* (smth.) too much;
    ~cя по наследству be* hereditary.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > передавать

  • 35 present

    I
    1. [ʹprez(ə)nt] n
    1. настоящее (время)

    at present - в настоящее /в данное/ время

    for the present - пока; на этот раз

    until /up to/ the present - до сих пор, до настоящего времени

    there's no time like the present - теперь самое подходящее время (для какого-л. дела); ≅ лучше не откладывать; лови момент

    2. (the present) грам. настоящее время
    3. юр. письмо, документ

    these presents, this present - канц. настоящий /сей/ документ

    know all men by these presents - настоящим объявляется /доводится до всеобщего сведения/

    2. [ʹprez(ə)nt] a
    1. присутствующий, имеющийся налицо

    present goods - ком. наличный товар

    to be present at a meeting [at a lecture] - присутствовать на собрании [на лекции]

    to be present to one's mind /in one's recollection/ - остаться в памяти, быть незабываемым

    some of you present here - некоторые из присутствующих /собравшихся/ здесь

    2. настоящий, нынешний, теперешний; современный

    the present Cabinet - нынешний кабинет /-ее правительство/

    in the /under/ present circumstances - при нынешних условиях; при сложившихся обстоятельствах

    3. данный; тот, о котором идёт речь

    the present volume - данная книга; рецензируемая книга

    no excuse in the present case - в данном случае не может быть никакого оправдания

    on receipt of the present letter - канц. по получении настоящего письма

    4. грам. настоящий
    5. уст. быстрый, готовый прийти на помощь, оперативный

    present company - присутствующие

    all present and correct - а) воен. все налицо; б) всё в порядке

    II
    1. [ʹprez(ə)nt] n
    подарок; дар; презент

    to make /to give/ a present of smth. to smb. - подарить что-л. кому-л.

    to send smb. as a present - послать кому-л. что-л. в подарок

    2. [prıʹzent] v
    1. преподносить, дарить; презентовать

    to present smb. with a collection of stamps, to present a collection of stamps to smb. - подарить кому-л. коллекцию марок

    2. передавать, посылать

    to present one's compliments - засвидетельствовать своё уважение /почтение/

    3. 1) подавать, вручать

    to present a petition - подать петицию /прошение/

    to present documents - представить /вручить/ документы

    to present a cheque - ком. предъявить чек

    2) часто юр. подавать, передавать на рассмотрение; вчинять иск

    to present a case [a subject] for discussion - передать /представить/ дело [вопрос] на рассмотрение

    4. 1) представить, отрекомендовать (кого-л. кому-л.)

    allow me to present Mr. A. to you, may I present Mr. A.? - разрешите мне представить вам г-на А.

    2) представлять ко двору
    5. refl появляться

    to present oneself for an examination [for trial, for duty] - явиться на экзамен [на суд, на службу]

    as soon as an opportunity presents itself - как только представится случай

    6. являть, представлять (собою)

    the poor fellow presented a wretched appearance - у бедняги был жалкий вид

    7. обнаруживать, показывать

    the case presents several vulnerable points - в этом деле несколько уязвимых пунктов /моментов/

    the question presents great difficulties - разрешение вопроса связано с большими трудностями

    the statement of accounts presents a balance of £100 in your favour - фин. отчётность показывает сальдо в 100 фунтов стерлингов в вашу пользу

    8. 1) театр. показывать, давать, играть ( спектакль), представлять
    ❝Mosfilm❞presents - фильм... производства киностудии «Мосфильм»
    2) арх. показывать (актёра в какой-л. роли)
    9. представлять епископу кандидата на духовную должность
    10. мед. предлежать
    11. направлять; поворачиваться

    the actor presented his profile to the camera - актёр повернулся к камере в профиль

    to present with a fait accompli - (по)ставить перед совершившимся фактом

    to present a bold front см. front I

    II
    1. [prıʹzent] n воен.
    1) взятие на караул
    2) взятие на прицел, прицеливание
    2. [prıʹzent] v воен.
    1) брать ( оружие) на караул

    present arms! - на караул!

    2) целиться

    НБАРС > present

  • 36 switching technology

    1. технология коммутации

     

    технология коммутации
    -
    [Интент]

    Современные технологии коммутации
    [ http://www.xnets.ru/plugins/content/content.php?content.84]

    Статья подготовлена на основании материалов опубликованных в журналах "LAN", "Сети и системы связи", в книге В.Олифер и Н.Олифер "Новые технологии и оборудование IP-сетей", на сайтах www.citforum.ru и опубликована в журнале "Компьютерные решения" NN4-6 за 2000 год.

    Введение

    На сегодня практически все организации, имеющие локальные сети, остановили свой выбор на сетях типа Ethernet. Данный выбор оправдан тем, что начало внедрения такой сети сопряжено с низкой стоимостью и простотой реализации, а развитие - с хорошей масштабируемостью и экономичностью.

    Бросив взгляд назад - увидим, что развитие активного оборудования сетей шло в соответствии с требованиями к полосе пропускания и надежности. Требования, предъявляемые к большей надежности, привели к отказу от применения в качестве среды передачи коаксиального кабеля и перевода сетей на витую пару. В результате такого перехода отказ работы соединения между одной из рабочих станций и концентратором перестал сказываться на работе других рабочих станций сети. Но увеличения производительности данный переход не принес, так как концентраторы используют разделяемую (на всех пользователей в сегменте) полосу пропускания. По сути, изменилась только физическая топология сети - с общей шины на звезду, а логическая топология по-прежнему осталась - общей шиной.

    Дальнейшее развитие сетей шло по нескольким путям:

    • увеличение скорости,
    • внедрение сегментирования на основе коммутации,
    • объединение сетей при помощи маршрутизации.

    Увеличение скорости при прежней логической топологии - общая шина, привело к незначительному росту производительности в случае большого числа портов.

    Большую эффективность в работе сети принесло сегментирование сетей с использованием технология коммутации пакетов. Коммутация наиболее действенна в следующих вариантах:

    Вариант 1, именуемый связью "многие со многими" – это одноранговые сети, когда одновременно существуют потоки данных между парами рабочих станций. При этом предпочтительнее иметь коммутатор, у которого все порты имеют одинаковую скорость, (см. Рисунок 1).

    5001

    Вариант 2, именуемый связью "один со многими" – это сети клиент-сервер, когда все рабочие станции работают с файлами или базой данных сервера. В данном случае предпочтительнее иметь коммутатор, у которого порты для подключения рабочих станций имеют одинаковую небольшую скорость, а порт, к которому подключается сервер, имеет большую скорость,(см. Рисунок 2).

    5002

    Когда компании начали связывать разрозненные системы друг с другом, маршрутизация обеспечивала максимально возможную целостность и надежность передачи трафика из одной сети в другую. Но с ростом размера и сложности сети, а также в связи со все более широким применением коммутаторов в локальных сетях, базовые маршрутизаторы (зачастую они получали все данные, посылаемые коммутаторами) стали с трудом справляться со своими задачами.

    Проблемы с трафиком, связанные с маршрутизацией, проявляются наиболее остро в средних и крупных компаниях, а также в деятельности операторов Internet, так как они вынуждены иметь дело с большими объемами IP-трафика, причем этот трафик должен передаваться своевременно и эффективно.

    С подключением настольных систем непосредственно к коммутаторам на 10/100 Мбит/с между ними и магистралью оказывается все меньше промежуточных устройств. Чем выше скорость подключения настольных систем, тем более скоростной должна быть магистраль. Кроме того, на каждом уровне устройства должны справляться с приходящим трафиком, иначе возникновения заторов не избежать.

    Рассмотрению технологий коммутации и посвящена данная статья.

    Коммутация первого уровня

    Термин "коммутация первого уровня" в современной технической литературе практически не описывается. Для начала дадим определение, с какими характеристиками имеет дело физический или первый уровень модели OSI:

    физический уровень определяет электротехнические, механические, процедурные и функциональные характеристики активации, поддержания и дезактивации физического канала между конечными системами. Спецификации физического уровня определяют такие характеристики, как уровни напряжений, синхронизацию изменения напряжений, скорость передачи физической информации, максимальные расстояния передачи информации, физические соединители и другие аналогичные характеристики.

    Смысл коммутации на первом уровне модели OSI означает физическое (по названию уровня) соединение. Из примеров коммутации первого уровня можно привести релейные коммутаторы некоторых старых телефонных и селекторных систем. В более новых телефонных системах коммутация первого уровня применяется совместно с различными способами сигнализации вызовов и усиления сигналов. В сетях передачи данных данная технология применяется в полностью оптических коммутаторах.

    Коммутация второго уровня

    Рассматривая свойства второго уровня модели OSI и его классическое определение, увидим, что данному уровню принадлежит основная доля коммутирующих свойств.

    Определение. Канальный уровень (формально называемый информационно-канальным уровнем) обеспечивает надежный транзит данных через физический канал. Канальный уровень решает вопросы физической адресации (в противоположность сетевой или логической адресации), топологии сети, линейной дисциплины (каким образом конечной системе использовать сетевой канал), уведомления о неисправностях, упорядоченной доставки блоков данных и управления потоком информации.

    На самом деле, определяемая канальным уровнем модели OSI функциональность служит платформой для некоторых из сегодняшних наиболее эффективных технологий. Большое значение функциональности второго уровня подчеркивает тот факт, что производители оборудования продолжают вкладывать значительные средства в разработку устройств с такими функциями.

    С технологической точки зрения, коммутатор локальных сетей представляет собой устройство, основное назначение которого - максимальное ускорение передачи данных за счет параллельно существующих потоков между узлами сети. В этом - его главное отличие от других традиционных устройств локальных сетей – концентраторов (Hub), предоставляющих всем потокам данных сети всего один канал передачи данных.

    Коммутатор позволяет передавать параллельно несколько потоков данных c максимально возможной для каждого потока скоростью. Эта скорость ограничена физической спецификацией протокола, которую также часто называют "скоростью провода". Это возможно благодаря наличию в коммутаторе большого числа центров обработки и продвижения кадров и шин передачи данных.

    Коммутаторы локальных сетей в своем основном варианте, ставшем классическим уже с начала 90-х годов, работают на втором уровне модели OSI, применяя свою высокопроизводительную параллельную архитектуру для продвижения кадров канальных протоколов. Другими словами, ими выполняются алгоритмы работы моста, описанные в стандартах IEEE 802.1D и 802.1H. Также они имеют и много других дополнительных функций, часть которых вошла в новую редакцию стандарта 802.1D-1998, а часть остается пока не стандартизованной.

    Коммутаторы ЛВС отличаются большим разнообразием возможностей и, следовательно, цен - стоимость 1 порта колеблется в диапазоне от 50 до 1000 долларов. Одной из причин столь больших различий является то, что они предназначены для решения различных классов задач. Коммутаторы высокого класса должны обеспечивать высокую производительность и плотность портов, а также поддерживать широкий спектр функций управления. Простые и дешевые коммутаторы имеют обычно небольшое число портов и не способны поддерживать функции управления. Одним из основных различий является используемая в коммутаторе архитектура. Поскольку большинство современных коммутаторов работают на основе патентованных контроллеров ASIC, устройство этих микросхем и их интеграция с остальными модулями коммутатора (включая буферы ввода-вывода) играет важнейшую роль. Контроллеры ASIC для коммутаторов ЛВС делятся на 2 класса - большие ASIC, способные обслуживать множество коммутируемых портов (один контроллер на устройство) и небольшие ASIC, обслуживающие по несколько портов и объединяемые в матрицы коммутации.

    Существует 3 варианта архитектуры коммутаторов:
     

    На рисунке 3 показана блок-схема коммутатора с архитектурой, используемой для поочередного соединения пар портов. В любой момент такой коммутатор может обеспечить организацию только одного соединения (пара портов). При невысоком уровне трафика не требуется хранение данных в памяти перед отправкой в порт назначения - такой вариант называется коммутацией на лету cut-through. Однако, коммутаторы cross-bar требуют буферизации на входе от каждого порта, поскольку в случае использования единственно возможного соединения коммутатор блокируется (рисунок 4). Несмотря на малую стоимость и высокую скорость продвижения на рынок, коммутаторы класса cross-bar слишком примитивны для эффективной трансляции между низкоскоростными интерфейсами Ethernet или token ring и высокоскоростными портами ATM и FDDI.

    5003

    5004

    Коммутаторы с разделяемой памятью имеют общий входной буфер для всех портов, используемый как внутренняя магистраль устройства (backplane). Буферизагия данных перед их рассылкой (store-and-forward - сохранить и переслать) приводит к возникновению задержки. Однако, коммутаторы с разделяемой памятью, как показано на рисунке 5 не требуют организации специальной внутренней магистрали для передачи данных между портами, что обеспечивает им более низкую цену по сравнению с коммутаторами на базе высокоскоростной внутренней шины.

    5005

    На рисунке 6 показана блок-схема коммутатора с высокоскоростной шиной, связывающей контроллеры ASIC. После того, как данные преобразуются в приемлемый для передачи по шине формат, они помещаются на шину и далее передаются в порт назначения. Поскольку шина может обеспечивать одновременную (паралельную) передачу потока данных от всех портов, такие коммутаторы часто называют "неблокируемыми" (non-blocking) - они не создают пробок на пути передачи данных.

    5006

    Применение аналогичной параллельной архитектуры для продвижения пакетов сетевых протоколов привело к появлению коммутаторов третьего уровня модели OSI.

    Коммутация третьего уровня

    В продолжении темы о технологиях коммутации рассмотренных в предыдущем номера повторим, что применение параллельной архитектуры для продвижения пакетов сетевых протоколов привело к появлению коммутаторов третьего уровня. Это позволило существенно, в 10-100 раз повысить скорость маршрутизации по сравнению с традиционными маршрутизаторами, в которых один центральный универсальный процессор выполняет программное обеспечение маршрутизации.

    По определению Сетевой уровень (третий) - это комплексный уровень, который обеспечивает возможность соединения и выбор маршрута между двумя конечными системами, подключенными к разным "подсетям", которые могут находиться в разных географических пунктах. В данном случае "подсеть" это, по сути, независимый сетевой кабель (иногда называемый сегментом).

    Коммутация на третьем уровне - это аппаратная маршрутизация. Традиционные маршрутизаторы реализуют свои функции с помощью программно-управляемых процессоров, что будем называть программной маршрутизацией. Традиционные маршрутизаторы обычно продвигают пакеты со скоростью около 500000 пакетов в секунду. Коммутаторы третьего уровня сегодня работают со скоростью до 50 миллионов пакетов в секунду. Возможно и дальнейшее ее повышение, так как каждый интерфейсный модуль, как и в коммутаторе второго уровня, оснащен собственным процессором продвижения пакетов на основе ASIC. Так что наращивание количества модулей ведет к наращиванию производительности маршрутизации. Использование высокоскоростной технологии больших заказных интегральных схем (ASIC) является главной характеристикой, отличающей коммутаторы третьего уровня от традиционных маршрутизаторов. Коммутаторы 3-го уровня делятся на две категории: пакетные (Packet-by-Packet Layer 3 Switches, PPL3) и сквозные (Cut-Through Layer 3 Switches, CTL3). PPL3 - означает просто быструю маршрутизацию (Рисунок_7). CTL3 – маршрутизацию первого пакета и коммутацию всех остальных (Рисунок 8).

    5007

    5008

    У коммутатора третьего уровня, кроме реализации функций маршрутизации в специализированных интегральных схемах, имеется несколько особенностей, отличающих их от традиционных маршрутизаторов. Эти особенности отражают ориентацию коммутаторов 3-го уровня на работу, в основном, в локальных сетях, а также последствия совмещения в одном устройстве коммутации на 2-м и 3-м уровнях:
     

    • поддержка интерфейсов и протоколов, применяемых в локальных сетях,
    • усеченные функции маршрутизации,
    • обязательная поддержка механизма виртуальных сетей,
    • тесная интеграция функций коммутации и маршрутизации, наличие удобных для администратора операций по заданию маршрутизации между виртуальными сетями.

    Наиболее "коммутаторная" версия высокоскоростной маршрутизации выглядит следующим образом (рисунок 9). Пусть коммутатор третьего уровня построен так, что в нем имеется информация о соответствии сетевых адресов (например, IP-адресов) адресам физического уровня (например, MAC-адресам) Все эти МАС-адреса обычным образом отображены в коммутационной таблице, независимо от того, принадлежат ли они данной сети или другим сетям.

    5009

    Первый коммутатор, на который поступает пакет, частично выполняет функции маршрутизатора, а именно, функции фильтрации, обеспечивающие безопасность. Он решает, пропускать или нет данный пакет в другую сеть Если пакет пропускать нужно, то коммутатор по IP-адресу назначения определяет МАС-адрес узла назначения и формирует новый заголовок второго уровня с найденным МАС-адресом. Затем выполняется обычная процедура коммутации по данному МАС-адресу с просмотром адресной таблицы коммутатора. Все последующие коммутаторы, построенные по этому же принципу, обрабатывают данный кадр как обычные коммутаторы второго уровня, не привлекая функций маршрутизации, что значительно ускоряет его обработку. Однако функции маршрутизации не являются для них избыточными, поскольку и на эти коммутаторы могут поступать первичные пакеты (непосредственно от рабочих станций), для которых необходимо выполнять фильтрацию и подстановку МАС-адресов.

    Это описание носит схематический характер и не раскрывает способов решения возникающих при этом многочисленных проблем, например, проблемы построения таблицы соответствия IP-адресов и МАС-адресов

    Примерами коммутаторов третьего уровня, работающих по этой схеме, являются коммутаторы SmartSwitch компании Cabletron. Компания Cabletron реализовала в них свой протокол ускоренной маршрутизации SecureFast Virtual Network, SFVN.

    Для организации непосредственного взаимодействия рабочих станций без промежуточного маршрутизатора необходимо сконфигурировать каждую из них так, чтобы она считала собственный интерфейс маршрутизатором по умолчанию. При такой конфигурации станция пытается самостоятельно отправить любой пакет конечному узлу, даже если этот узел находится в другой сети. Так как в общем случае (см. рисунок 10) станции неизвестен МАС-адрес узла назначения, то она генерирует соответствующий ARP-запрос, который перехватывает коммутатор, поддерживающий протокол SFVN. В сети предполагается наличие сервера SFVN Server, являющегося полноценным маршрутизатором и поддерживающего общую ARP-таблицу всех узлов SFVN-сети. Сервер возвращает коммутатору МАС-адрес узла назначения, а коммутатор, в свою очередь, передает его исходной станции. Одновременно сервер SFVN передает коммутаторам сети инструкции о разрешении прохождения пакета с МАС-адресом узла назначения через границы виртуальных сетей. Затем исходная станция передает пакет в кадре, содержащем МАС-адрес узла назначения. Этот кадр проходит через коммутаторы, не вызывая обращения к их блокам маршрутизации. Отличие протокола SFVN компании Cabletron от - описанной выше общей схемы в том, что для нахождения МАС-адреса по IP-адресу в сети используется выделенный сервер.

    5010

    Протокол Fast IP компании 3Com является еще одним примером реализации подхода с отображением IP-адреса на МАС-адрес. В этом протоколе основными действующими лицами являются сетевые адаптеры (что не удивительно, так как компания 3Com является признанным лидером в производстве сетевых адаптеров Ethernet) С одной стороны, такой подход требует изменения программного обеспечения драйверов сетевых адаптеров, и это минус Но зато не требуется изменять все остальное сетевое оборудование.

    При необходимости передать пакет узлу назначения другой сети, исходный узел в соответствии с технологией Fast IP должен передать запрос по протоколу NHRP (Next Hop Routing Protocol) маршрутизатору сети. Маршрутизатор переправляет этот запрос узлу назначения, как обычный пакет Узел назначения, который также поддерживает Fast IP и NHRP, получив запрос, отвечает кадром, отсылаемым уже не маршрутизатору, а непосредственно узлу-источнику (по его МАС-адресу, содержащемуся в NHRP-запросе). После этого обмен идет на канальном уровне на основе известных МАС-адресов. Таким образом, снова маршрутизировался только первый пакет потока (как на рисунке 9 кратковременный поток), а все остальные коммутировались (как на рисунке 9 долговременный поток).

    Еще один тип коммутаторов третьего уровня — это коммутаторы, работающие с протоколами локальных сетей типа Ethernet и FDDI. Эти коммутаторы выполняют функции маршрутизации не так, как классические маршрутизаторы. Они маршрутизируют не отдельные пакеты, а потоки пакетов.

    Поток — это последовательность пакетов, имеющих некоторые общие свойства. По меньшей мере, у них должны совпадать адрес отправителя и адрес получателя, и тогда их можно отправлять по одному и тому же маршруту. Если классический способ маршрутизации использовать только для первого пакета потока, а все остальные обрабатывать на основании опыта первого (или нескольких первых) пакетов, то можно значительно ускорить маршрутизацию всего потока.

    Рассмотрим этот подход на примере технологии NetFlow компании Cisco, реализованной в ее маршрутизаторах и коммутаторах. Для каждого пакета, поступающего на порт маршрутизатора, вычисляется хэш-функция от IP-адресов источника, назначения, портов UDP или TCP и поля TOS, характеризующего требуемое качество обслуживания. Во всех маршрутизаторах, поддерживающих данную технологию, через которые проходит данный пакет, в кэш-памяти портов запоминается соответствие значения хэш-функции и адресной информации, необходимой для быстрой передачи пакета следующему маршрутизатору. Таким образом, образуется квазивиртуальный канал (см. Рисунок 11), который позволяет быстро передавать по сети маршрутизаторов все последующие пакеты этого потока. При этом ускорение достигается за счет упрощения процедуры обработки пакета маршрутизатором - не просматриваются таблицы маршрутизации, не выполняются ARP-запросы.

    5011

    Этот прием может использоваться в маршрутизаторах, вообще не поддерживающих коммутацию, а может быть перенесен в коммутаторы. В этом случае такие коммутаторы тоже называют коммутаторами третьего уровня. Примеров маршрутизаторов, использующих данный подход, являются маршрутизаторы Cisco 7500, а коммутаторов третьего уровня — коммутаторы Catalyst 5000 и 5500. Коммутаторы Catalyst выполняют усеченные функции описанной схемы, они не могут обрабатывать первые пакеты потоков и создавать новые записи о хэш-функциях и адресной информации потоков. Они просто получают данную информацию от маршрутизаторов 7500 и обрабатывают пакеты уже распознанных маршрутизаторами потоков.

    Выше был рассмотрен способ ускоренной маршрутизации, основанный на концепции потока. Его сущность заключается в создании квазивиртуальных каналов в сетях, которые не поддерживают виртуальные каналы в обычном понимании этого термина, то есть сетях Ethernet, FDDI, Token Ring и т п. Следует отличать этот способ от способа ускоренной работы маршрутизаторов в сетях, поддерживающих технологию виртуальных каналов — АТМ, frame relay, X 25. В таких сетях создание виртуального канала является штатным режимом работы сетевых устройств. Виртуальные каналы создаются между двумя конечными точками, причем для потоков данных, требующих разного качества обслуживания (например, для данных разных приложений) может создаваться отдельный виртуальный канал. Хотя время создания виртуального канала существенно превышает время маршрутизации одного пакета, выигрыш достигается за счет последующей быстрой передачи потока данных по виртуальному каналу. Но в таких сетях возникает другая проблема — неэффективная передача коротких потоков, то есть потоков, состоящих из небольшого количества пакетов (классический пример — пакеты протокола DNS).

    Накладные расходы, связанные с созданием виртуального канала, приходящиеся на один пакет, снижаются при передаче объемных потоков данных. Однако они становятся неприемлемо высокими при передаче коротких потоков. Для того чтобы эффективно передавать короткие потоки, предлагается следующий вариант, при передаче нескольких первых пакетов выполняется обычная маршрутизация. Затем, после того как распознается устойчивый поток, для него строится виртуальный канал, и дальнейшая передача данных происходит с высокой скоростью по этому виртуальному каналу. Таким образом, для коротких потоков виртуальный канал вообще не создается, что и повышает эффективность передачи.

    По такой схеме работает ставшая уже классической технология IP Switching компании Ipsilon. Для того чтобы сети коммутаторов АТМ передавали бы пакеты коротких потоков без установления виртуального канала, компания Ipsilon предложила встроить во все коммутаторы АТМ блоки IP-маршрутизации (рисунок 12), строящие обычные таблицы маршрутизации по обычным протоколам RIP и OSPF.

    5012

    Компания Cisco Systems выдвинула в качестве альтернативы технологии IP Switching свою собственную технологию Tag Switching, но она не стала стандартной. В настоящее время IETF работает над стандартным протоколом обмена метками MPLS (Multi-Protocol Label Switching), который обобщает предложение компаний Ipsilon и Cisco, а также вносит некоторые новые детали и механизмы. Этот протокол ориентирован на поддержку качества обслуживания для виртуальных каналов, образованных метками.

    Коммутация четвертого уровня

    Свойства четвертого или транспортного уровня модели OSI следующие: транспортный уровень обеспечивает услуги по транспортировке данных. В частности, заботой транспортного уровня является решение таких вопросов, как выполнение надежной транспортировки данных через объединенную сеть. Предоставляя надежные услуги, транспортный уровень обеспечивает механизмы для установки, поддержания и упорядоченного завершения действия виртуальных каналов, систем обнаружения и устранения неисправностей транспортировки и управления информационным потоком (с целью предотвращения переполнения данными из другой системы).

    Некоторые производители заявляют, что их системы могут работать на втором, третьем и даже четвертом уровнях. Однако рассмотрение описания стека TCP/IP (рисунок 1), а также структуры пакетов IP и TCP (рисунки 2, 3), показывает, что коммутация четвертого уровня является фикцией, так как все относящиеся к коммутации функции осуществляются на уровне не выше третьего. А именно, термин коммутация четвертого уровня с точки зрения описания стека TCP/IP противоречий не имеет, за исключением того, что при коммутации должны указываться адреса компьютера (маршрутизатора) источника и компьютера (маршрутизатора) получателя. Пакеты TCP имеют поля локальный порт отправителя и локальный порт получателя (рисунок 3), несущие смысл точек входа в приложение (в программу), например Telnet с одной стороны, и точки входа (в данном контексте инкапсуляции) в уровень IP. Кроме того, в стеке TCP/IP именно уровень TCP занимается формированием пакетов из потока данных идущих от приложения. Пакеты IP (рисунок 2) имеют поля адреса компьютера (маршрутизатора) источника и компьютера (маршрутизатора) получателя и следовательно могут наряду с MAC адресами использоваться для коммутации. Тем не менее, название прижилось, к тому же практика показывает, что способность системы анализировать информацию прикладного уровня может оказаться полезной — в частности для управления трафиком. Таким образом, термин "зависимый от приложения" более точно отражает функции так называемых коммутаторов четвертого уровня.

    5013

    5014

    5015

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching technology

  • 37 refer

    verb
    1) посылать, отсылать (to к кому-л., чему-л.); направлять (за информацией и т. п.); I was referred to the secretary меня направили к секретарю; the asterisk refers to the footnote звездочка отсылает к подстрочному примечанию
    2) передавать на рассмотрение
    3) обращаться; he referred to me for help он обратился ко мне за помощью
    4) наводить справку, справляться; the speaker often referred to his notes оратор часто заглядывал в текст
    5) приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.)
    6) иметь отношение, относиться; his words referred to me only его слова относились только ко мне
    7) ссылаться (to на кого-л., на что-л.)
    8) говорить (о чем-л.), упоминать
    9) относить (к классу, периоду и т. п.)
    refer to drawer обратитесь к чекодателю (отметка банка на неоплаченном чеке)
    Syn:
    cite
    * * *
    (v) ссылаться
    * * *
    1) ссылаться 2) направлять, отсылать
    * * *
    [re·fer || rɪ'fɜr /-'fɜː] v. посылать, отсылать, направлять, обращаться, наводить справку, справляться, приписывать, объяснять, относить, ссылаться, сослаться, упоминать, упомянуть, говорить, передавать на рассмотрение, иметь отношение, относиться
    * * *
    говорить
    направлять
    обратить
    обратиться
    обращаться
    объяснять
    относить
    относиться
    отослать
    отправить
    отправлять
    отсылать
    передавать
    передать
    посылать
    приписывать
    свернуть
    сворачиваться
    справляться
    ссылаться
    упоминать
    * * *
    1) направлять; отсылать 2) а) передавать на рассмотрение или для подтверждения (to) б) юр. передавать (дело) рефери или в другую инстанцию 3) обращаться (за помощью, советом и т. п.) 4) справляться, поглядывать; наводить справку

    Новый англо-русский словарь > refer

  • 38 deferire

    Il nuovo dizionario italiano-russo > deferire

  • 39 to present a case for discussion

    to present a case (a subject) for discussion передать/представить дело (вопрос) на рассмотрение

    English-Russian combinatory dictionary > to present a case for discussion

  • 40 комиссий

    комиссий
    1. комиссия, орган в организациях или аппарате (иктаж-могай функцийым эртараш сайлыме але шогалтыме еҥ-влак)

    Сайлыме комиссий избирательная комиссия;

    шотлышо комиссий счётная комиссия;

    мандат комиссий мандатная комиссия.

    Комиссийын тергыш кагазыштыже пытартыш мутшо «Тиде пашам прокурорлан ончаш пуаш» манме лие. Д. Орай. В акте проверки комиссии заключительными словами стали «Данное дело передать на рассмотрение прокурора».

    2. разг. комиссия; проверка комиссией (комиссийын эртарыме шымлымашыже але тергымашыже)

    Комиссийым эрташ пройти комиссию.

    Шарнет, ожно салтаклан налалташ комиссийышке мийышна да кум сутка оласе баракыште илышна. И. Васильев. Помнишь, когда-то давно, чтобы пойти в солдаты, мы явились на комиссию и трое суток жили в городском бараке.

    3. фин. комиссия; договор (еҥ-влак деч магазиныш ужалаш сатум, продуктым налмаш)

    Сатум комиссийыш пуаш сдать товар на комиссию.

    Марийско-русский словарь > комиссий

См. также в других словарях:

  • РАССМОТРЕНИЕ — РАССМОТРЕНИЕ, рассмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. рассмотреть. Рассмотрение проекта. При ближайшем рассмотрении вопроса выводы могут получиться иные. || Разбирательство, разбор чего нибудь с последующим вынесением решения (офиц.) …   Толковый словарь Ушакова

  • Дело Троя Дэвиса — Трой Энтони Дэвис англ. Troy Anthony Davis Дата рождения: 9 октября 1968(1968 10 09) Место рождения …   Википедия

  • Дело Алабамы — Дело «Алабамы» (Алабамский вопрос или Алабамская распря) (англ. Alabama claims)  правовые претензии Соединённых Штатов Америки к Великобритании в связи с тем, что, несмотря на официальную позицию невмешательства Великобритании в Гражданскую войну …   Википедия

  • Дамасское дело — Дамасское дело  обвинение евреев Дамаска в ритуальном убийстве исчезнувшего христианского священника и его слуги в 1840 году. Содержание 1 Суть события и последовавшие аресты 2 …   Википедия

  • Дамаское дело — «Дамасское дело» обвинение евреев Дамаска в ритуальном убийстве исчезнувшего христианского священника и его слуги в 1840 году. Содержание 1 Суть события и последовавшие аресты 2 Протесты и переговоры …   Википедия

  • Дело Буданова — Дело Буданова  судебный процесс над командиром 160 го гвардейского танкового полка, полковником Юрием Будановым, который обвинялся в похищении, изнасиловании и убийстве в 2000 году 18 летней чеченской девушки Эльзы Кунгаевой. Процесс начался …   Википедия

  • ПЕРЕДАТЬ — ПЕРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; передал и передал, передала, передало и передало; передай; переданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер. 1. кого (что). Отдать, вручить, сообщить (в 1 знач.) кому н. П. письмо. П. новость. П. детям… …   Толковый словарь Ожегова

  • Дело «Алабамы» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • "МАЦУКАВА ДЕЛО" — антикоммунистич. провокация япон. реакции против 20 активистов профсоюза гос. жел. дорог, предпринятая в 1949 50. Поводом было использовано крушение из за неисправности пути поезда 17 авг. 1949 на перегоне между станциями Мацукава и Канаягава (р… …   Советская историческая энциклопедия

  • Уголовное дело в отношении бывшего мэра Ярославля Евгения Урлашова — Мэр Ярославля Евгений Урлашов был задержан 2 июля 2013 года. 5 июля 2013 года Евгений Урлашов был арестован, 18 июля он был отстранен от должности мэра Ярославля. Уголовное дело в отношении мэра Ярославля стало одним из наиболее громких за… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»