-
1 угадать
-
2 угадать
несовер. - угадывать;
совер. - угадать (что-л.) guess (right) ;
(разгадывать) divine вы угадали! ≈ you have guessed right!сов. см. угадывать. -
3 угадать
deviner vt; trouver vt (число, решение) -
4 угадать
сов. - угадать, несов. - угадыватьВ1) intuire vt, indovinare vt, presagire vt, prevedere vt2) прост. ( распознать) riconoscere vtя его сразу угадал — l'ho riconosciuto subitoпойди, угадай! — vattelappesca! -
5 угадать
-
6 угадать
сов., вин. п.1) ( определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar (непр.) vtвы угада́ли! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!2) (узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vtугада́ть в ко́м-либо тала́нт — vaticinar el talento de alguienугада́ть чью́-либо мысль — intuir la idea de alguien3) прост. ( попасть куда-либо) caer (непр.) vi, encontrarse (непр.)4) прост. (попасть при стрельбе и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en) -
7 угадать
-
8 угадать
vgener. het afmikken -
9 угадать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что) таньх, медх; я угадал его намерения би терүнә санаг медләв -
10 угадать по лицу
vgener. (iem., iets) van het gezicht lezen -
11 не угадать
prepos.gener. misraden -
12 тура (тап) килтереү (килеү)
угадать -
13 отгатна
угадать* * *отга́тна, досе́тя се гугадать -
14 догадаться
-
15 dar no vinte
угадать, попасть в точку -
16 gissen
угадать, догадаться, гадать; предполагать* * *(t)гадать; догадываться ( naar — о); предполагать* * *гл.общ. гадать, угадывать, предполагать, догадываться (о чём-л.) -
17 prendre les mots à la bouche de qn
угадать, что хочет сказать собеседникDictionnaire français-russe des idiomes > prendre les mots à la bouche de qn
-
18 pogoditi
угадать (угадывать), попасть (попадать) в цельугодить (угождать)pogoditi se - договориться (договариваться), условиться (условливаться) -
19 uganiti
угадать (угадывать)uganiti uganko - отгадать (= решить) загадку -
20 gedachtelezen
См. также в других словарях:
угадать — распознать, прочитать, разведать, разгадать, признать, прочесть, оказаться, разузнать, вычислить, догадаться, определить, как будто в воду смотрел, попасть в точку, попасть в яблочко, понять, узнать, отгадать, угодить, прочитать между строк,… … Словарь синонимов
УГАДАТЬ — УГАДАТЬ, угадаю, угадаешь, совер. (к угадывать). 1. что. Узнать, предусмотреть, по догадке, по каким нибудь признакам высказать правильное предположение о чем нибудь. «Идут по своему ясному и угаданному пути.» Гончаров. Угадал погоду на сегодня.… … Толковый словарь Ушакова
УГАДАТЬ — УГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; совер. 1. что. Догадавшись, понять, дать правильное решение, ответ. У. чью н. мысль. 2. кого (что). То же, что узнать (в 1 знач.) (прост.). Я вас сразу угадал по походке. 3. во что. То же, что угодить (во 2 и 3 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
угадать — мысли • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
угадать — • угадать, отгадать, разгадать Стр. 1182 Стр. 1183 Стр. 1184 Стр. 1185 Стр. 1186 Стр. 1187 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
угадать-потрафить — угадать потрафить … Орфографический словарь-справочник
Угадать — I сов. неперех. разг. 1. Точно, метко попасть в кого либо или во что либо (при стрельбе, ударе, броске и т.п.). 2. Сделать что либо вовремя, в нужный момент. 3. Суметь сделать что либо так, как следует, как нужно. 4. перен. Оказаться, очутиться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угадать — I сов. неперех. разг. 1. Точно, метко попасть в кого либо или во что либо (при стрельбе, ударе, броске и т.п.). 2. Сделать что либо вовремя, в нужный момент. 3. Суметь сделать что либо так, как следует, как нужно. 4. перен. Оказаться, очутиться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угадать — угадать, угадаю, угадаем, угадаешь, угадаете, угадает, угадают, угадая, угадал, угадала, угадало, угадали, угадай, угадайте, угадавший, угадавшая, угадавшее, угадавшие, угадавшего, угадавшей, угадавшего, угадавших, угадавшему, угадавшей,… … Формы слов
УГАДАТЬ — узнать, признать кого либо … Казачий словарь-справочник
угадать — угад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь