-
1 передаточная надпись
Русско-английский военно-политический словарь > передаточная надпись
-
2 бланковая надпись
1. blank endorsement2. note payable on demandРусско-английский большой базовый словарь > бланковая надпись
-
3 безоборотная надпись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безоборотная надпись
-
4 индоссамент
-
5 жиро
сущ.; фин; итал(вид безналичных расчётов; оборот) giro; (индоссамент, передаточная надпись на обороте документа) endorsement* * * -
6 индоссамент
сущ.; фин( передаточная надпись на обороте документа) endorsement (indorsement)- дружеский индоссамент
- бланковый индоссамент
- залоговый индоссамент
- именной индоссамент
- ограниченный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- условный индоссамент
- частичный индоссамент* * * -
7 girata
-
8 жиро
сущ. фин. итал.(оборот, расчёты) giro;(индоссамент, передаточная надпись на обороте документа) endorsement -
9 индоссамент
сущ. фин.( передаточная надпись на обороте документа) endorsement (indorsement)- бланковый индоссамент
- именной индоссамент
- ограниченный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- условный индоссамент -
10 жиро
сущ.; фин; итал(вид безналичных расчётов; оборот) giro; (индоссамент, передаточная надпись на обороте документа) endorsement* * * -
11 индоссамент
сущ.; фин( передаточная надпись на обороте документа) endorsement (indorsement)- дружеский индоссамент
- бланковый индоссамент
- залоговый индоссамент
- именной индоссамент
- ограниченный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- условный индоссамент
- частичный индоссамент* * * -
12 endorsement
ɪnˈdɔ:smənt (финансовое) передаточная надпись( на чеке, векселе) ;
индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности - restrictive * ограниченный индоссамент - special * именной индоссамент, именная передаточная надпись подпись или надпись на обороте (документа) подтверждение, одобрение, поддержка - to give an unofficial * неофициально одобрить что-либо - this doctrine bears the * of the very highest names эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты administrative ~ распорядительный индоссамент assignment ~ юр. индоссамент на передачу груза assignment ~ fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment ~ tax сбор за индоссамент на передачу груза audit ~ подпись под ревизионным отчетом bill ~ вексельный индоссамент blank ~ бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank ~ бланковая передаточная надпись blank ~ бланковый индоссамент conveyance ~ передаточная надпись domiciliation ~ передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро ~ фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) ~ индоссамент ~ надпись на обороте документа ~ одобрение ~ передаточная надпись ~ поддержка ~ подпись на обороте( документа) ~ подпись на обороте документа ~ подтверждение;
поддержка ~ подтверждение ~ by authorities одобрение органом власти ~ by court одобрение суда ~ by land registry одобрение земельным регистром ~ by procuration индоссамент по доверенности ~ for collection индоссамент на инкассо ~ in full полный индоссамент ~ of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества ~ of bill передаточная надпись на обороте векселя ~ of cheque передаточная надпись на обороте чека ~ of claim подтверждение иска ~ of discharge подтверждение погашения долга ~ of modification одобрение изменения ~ of name подтверждение названия ~ of postponement подтверждение отсрочки ~ of production in court подтверждение представления в суд ~ of protest опротестованный индоссамент ~ of registration подтверждение регистрации ~ of release решение об освобождении ~ of service подтверждение служебного соответствия ~ of statement удостоверение показания ~ of subordination установление подчинности ~ of transfer подтверждение передачи ~ "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general ~ общий индоссамент land registration ~ подтверждение регистрации земельного участка notification ~ надпись на обороте уведомления pledging ~ залоговый индоссамент post-maturity ~ передаточная надпись на просроченном векселе qualified ~ индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified ~ индоссамент без гарантии qualified ~ квалифицированный индоссамент qualified ~ передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting ~ объявленный индоссамент restricted ~ ограниченный индоссамент restrictive ~ ограниченный индоссамент special ~ именная передаточная надпись special ~ именной индоссаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endorsement
-
13 endorsement
[ɪnˈdɔ:smənt]administrative endorsement распорядительный индоссамент assignment endorsement юр. индоссамент на передачу груза assignment endorsement fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment endorsement tax сбор за индоссамент на передачу груза audit endorsement подпись под ревизионным отчетом bill endorsement вексельный индоссамент blank endorsement бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank endorsement бланковая передаточная надпись blank endorsement бланковый индоссамент conveyance endorsement передаточная надпись domiciliation endorsement передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро endorsement фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) endorsement индоссамент endorsement надпись на обороте документа endorsement одобрение endorsement передаточная надпись endorsement поддержка endorsement подпись на обороте (документа) endorsement подпись на обороте документа endorsement подтверждение; поддержка endorsement подтверждение endorsement by authorities одобрение органом власти endorsement by court одобрение суда endorsement by land registry одобрение земельным регистром endorsement by procuration индоссамент по доверенности endorsement for collection индоссамент на инкассо endorsement in full полный индоссамент endorsement of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества endorsement of bill передаточная надпись на обороте векселя endorsement of cheque передаточная надпись на обороте чека endorsement of claim подтверждение иска endorsement of discharge подтверждение погашения долга endorsement of modification одобрение изменения endorsement of name подтверждение названия endorsement of postponement подтверждение отсрочки endorsement of production in court подтверждение представления в суд endorsement of protest опротестованный индоссамент endorsement of registration подтверждение регистрации endorsement of release решение об освобождении endorsement of service подтверждение служебного соответствия endorsement of statement удостоверение показания endorsement of subordination установление подчинности endorsement of transfer подтверждение передачи endorsement "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general endorsement общий индоссамент land registration endorsement подтверждение регистрации земельного участка notification endorsement надпись на обороте уведомления pledging endorsement залоговый индоссамент post-maturity endorsement передаточная надпись на просроченном векселе qualified endorsement индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified endorsement индоссамент без гарантии qualified endorsement квалифицированный индоссамент qualified endorsement передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting endorsement объявленный индоссамент restricted endorsement ограниченный индоссамент restrictive endorsement ограниченный индоссамент special endorsement именная передаточная надпись special endorsement именной индоссамент -
14 indorsement
[ɪn'dɔːsmənt]1) Общая лексика: индоссамент, передаточная надпись (на чеке, векселе)2) Американизм: надпись на обороте (документа), передаточная подпись (на чеке, векселе и т.п.), жиро (передаточная надпись на обороте чека, векселя), индоссамент (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Военный термин: выписка из личного дела, препроводительная, резолюция (на документе), решение начальника (на документе)4) Юридический термин: жиро, изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд, индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове в суд), одобрение, передаточная надпись, подпись на обороте (документа), подтверждение, стимул5) Финансы: передаточная надпись (на чеке, векселе и т.п.)6) Деловая лексика: поддержка, подпись на обороте документа, надпись на обороте документа (endorsement амер.)7) юр.Н.П. бланковая надпись, бланковый индоссамент -
15 indorsation
[ˌɪndɔː'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передаточная надпись (на чеке, векселе)2) Американизм: одобрение, передаточная надпись, поддержка, подтверждение, надпись на обороте (документа), подпись на обороте (документа), индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове в суд), передаточная подпись (на чеке, векселе и т.п.), жиро (передаточная надпись на обороте чека, векселя), индоссамент (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Финансы: передаточная надпись (на чеке, векселе и т.п.) -
16 endorsement
noun1) fin. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке)2) подтверждение; поддержка* * *1 (d) жиро2 (n) жиро; индоссамент; надпись на обороте; надпись на обороте документа; передаточная надпись; подтверждение* * *индоссамент, передаточная надпись* * *[en'dorse·ment || -mənt] n. передаточная надпись, индоссамент [ком.], подтверждение, поддержка* * *индоссаментодобрениеодобренияподдержкаподтверждениеподтверждения* * *1) финанс. а) индоссамент, передаточная надпись б) процесс проставления передаточной надписи 2) подтверждение -
17 Indossament
сущ.1) юр. надпись, передаточная надпись (mit Übertragungsklausel)2) экон. жиро, индоссамент, индоссо, передаточная надпись3) фин. передаточная надпись (на векселе)4) бизн. передаточная надпись (на обороте векселя), индоссамент (передаточная надпись на обратной стороне документа, посредством которой оговоренное этим документом право переходит от индоссанта к указанному им индоссату) -
18 endorsement
[ınʹdɔ:smənt] n1. фин. передаточная надпись (на чеке, векселе и т. п.), индоссамент, жироblank endorsement - бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись
qualified endorsement - индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности
special endorsement - именной индоссамент, именная передаточная надпись
3. подтверждение, одобрение, поддержкаto give an unofficial endorsement - неофициально одобрить что-л.
this doctrine bears the endorsement of the very highest names - эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты
-
19 girata
сущ.1) общ. прогулка, сдача (карт), поворот (колеса, машины), путешествие2) экон. оборот, круг, передаточная надпись3) фин. надпись на обороте (документа), жиро (передаточная надпись)4) бизн. жиро, индоссамент -
20 endorsement
1) индоссамент, жиро (передаточная надпись на обороте чека, векселя)2) надпись на обороте (документа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖИРО — передаточная надпись на обороте векселя, чека; надпись на обороте документа. То же, что и индоссамент. Кроме того, данным термином обозначается один из видов безналичных расчетов … Таможенное дело. Толковый словарь
ИНДОССИРОВАНИЕ, ЖИРИРОВАНИЕ — (Endorsement) помещение передаточной надписи на оборотной стороне документа, как, напр., на коносаментах, складских закладных, векселях и на всяких иных правовых документах при уступке их другим лицам. Предъявительские коносаменты индоссируются… … Морской словарь
ИНДОСАМЕНТ — Передаточная надпись на обороте векселя или другого документа (напр., варранта), передаваемого надписателем, индоссантом, в собственность по такой надписи; различают именной И. (с указанием лица, кому передается вексель) и бланковый И. (одна… … Словарь бизнес-терминов
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ценные бумаги — форма выражения частноправовых отношений, при которой право слито с бумагой так, что без бумаги нет и самого права. Термин Ц. бумаги появился в юридическом обиходе сравнительно недавно и до сих пор еще не имеет вполне установившегося содержания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цессия — в широком смысле, уступка прав вообще. В более тесном, техническом словоупотреблении под Ц. разумеют передачу обязательственных отношений или, проще, передачу обязательств. Будучи личной связью двух контрагентов, отношением, установившимся с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДОССАМЕНТ — (англ. endorsement, нем. Indossament, фр. endossement, endos, от итал. in dosso – на спине) – передаточная надпись на ценной бумаге (векселе, чеке, коносаменте и т.п.), удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. И.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Индоссамент — (от лат. in на и лат. dorsum спина) передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной… … Википедия