-
1 перегораживающий
Makarov: partitioning -
2 перегораживающий
техн.перегоро́джувальнийРусско-украинский политехнический словарь > перегораживающий
-
3 перегораживающий
техн.перегоро́джувальнийРусско-украинский политехнический словарь > перегораживающий
-
4 перегораживающий плотиной
Construction: dammingУниверсальный русско-английский словарь > перегораживающий плотиной
-
5 damming
['dæmɪŋ]1) Общая лексика: каптаж (источника)2) Геология: запруживание, подпор, подъём воды в реке плотиной, устройство плотины3) Авиация: перекрытие дамбой4) Строительство: перегораживающий плотиной, создание подпора, перекрытие водотока5) Юридический термин: перегораживание плотиной6) Горное дело: возведение плотины, устройство перемычки7) Рыбоводство: зарегулирование, зарегулирование стока8) Нефтепромысловый: возведение дамбы9) Макаров: гребневая пахота, подпор реки, ячеистая пахота, обвалование (земляной дамбой) -
6 partitioning
1) Общая лексика: разбиение2) Компьютерная техника: декомпозиция3) Жаргон: распил4) Техника: разбивка, разветвление, разобщение, распределение, расчленение, секционирование5) Химия: делящий на части6) Строительство: разбивка строительной территории на захватки7) Математика: разбивая, разделение, расчленяющий8) Лесоводство: переборка, перегородка9) Вычислительная техника: разбивать на разделы, разбиение на разделы, секционировать, создание разделов, выделять разделы10) Экология: взятие средней пробы, фракционирование образца11) Бурение: перегораживание12) Сетевые технологии: выделение разделов, организация разделов13) Робототехника: разложение14) Макаров: выделение, перегораживающий, разделяющий -
7 ԳԵՏԿԱԼ
ի Невод, перегораживающий реку. -
8 ԳԵՏԿԱՊ
ի Невод, перегораживающий реку. -
9 банкет
I.1.(дорожный) η αναβαθμίδα, η βαθμίδα2. (барьер, перегораживающий русло реки для проведения каких-л. работ) το φράγμα. II.(званый обед, ужин) η δεξίωση, το επίσημο γεύμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > банкет
-
10 авырыше
авырыше1. прич. от авыраш2. в знач. сущ. окружающий, окруживший, загородивший, загораживающий, перегораживающий, перегородивший (дорогу и т. д.)Авырыше-влак кадыргыл койышланыштат, ӱдыр-влак куржаш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Загородившие дорогу поломались немного, и девушки убежали.
-
11 авырыше
1. прич. от авыраш.2. в знач. сущ. окружающий, окруживший, загородивший, загораживающий, перегораживающий, перегородивший (дорогу и т. д.). Авырыше-влак... кадыргыл койышланыштат, ӱдыр-влак куржаш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Загородившие дорогу поломались немного, и девушки убежали.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > авырыше
-
12 гидрометрический водослив
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический водослив
-
13 déversoir
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déversoir
-
14 Úberlauf
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
слив
Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Úberlauf
-
15 гидрометрический водослив
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический водослив
-
16 гидрометрический водослив
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический водослив
-
17 weir
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weir
См. также в других словарях:
перегораживающий — прил., кол во синонимов: 11 • баррикадирующий (5) • загораживающий (18) • заграждающий … Словарь синонимов
Коза рыболовная — перегораживающий русло реки забор, состоящий из деревянных щитов, укрепляемых ко вбитым на дне реки брусьям. Для свободного протока воды, в заборе К. оставляются четыре или пять продолговатых отверстий, к которым, со стороны течения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заезок — Перегораживающий реку плетень с вершами для ловли рыбы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
баррикадирующий — заграждающий, перекрывающий, загораживающий, перегораживающий, преграждающий Словарь русских синонимов. баррикадирующий прил., кол во синонимов: 5 • загораживающий (18) … Словарь синонимов
Керченский полуостров — юго восточная часть Крымского полуострова. Длина его от запада к востоку 80 90 верст, ширина от севера к югу 40 45 верст; площадь можно принять в 2700 3000 кв. верст. К. полуостров омывается на севере Азовским и частью Гнилым морями, разделяемыми … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уса река Архангельской губернии — река Архангельской губернии, Печорского уезда, берет начало с западн. стороны Уральского хребта тремя истоками, из коих два главных: Соври яга вытекает из под горы Соврипай и Собри яга из под горы Хоуди пая (4075 фт.). У. по самоедски называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уса, река Архангельской губернии — река Архангельской губернии, Печорского уезда, берет начало с западн. стороны Уральского хребта тремя истоками, из коих два главных: Соври яга вытекает из под горы Соврипай и Собри яга из под горы Хоуди пая (4075 фт.). У. по самоедски называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моспроект-2 — «Моспроект 2» имени М. В. Посохина Тип ГУП Год основания 1962 Расположение … Википедия
Колосницын — Колосницын, Владимир Васильевич Колосницын Владимир Васильевич Годы жизни Гражданство Россия Работы и достижения Колосницын Владимир Васильевич (? ?) российский архитектор, руководитель Мастерской № 7 ГУП «Моспроект 2» … Википедия
загораживающий — прил., кол во синонимов: 18 • баррикадирующий (5) • заваливающий (25) • загорождающий … Словарь синонимов
заграждающий — прил., кол во синонимов: 12 • баррикадирующий (5) • загораживающий (18) • загорождающий … Словарь синонимов
