-
1 Unterwasserdamm
Unterwasserdamm m submerged breakwater dam, submerged jettyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterwasserdamm
-
2 Unterwasserdamm
Unterwasserdamm m гидр. водосли́вная плоти́на -
3 Unterwasserdamm
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterwasserdamm
-
4 Unterwasserdamm
m гидр. -
5 Unterwasserdamm
сущ.тех. водосливная плотина -
6 Unterwasserdamm
m <bau.hydr> ■ submerged breakwater -
7 Unterwasserdamm
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterwasserdamm
-
8 Unterwasserdamm
mводосливная плотинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unterwasserdamm
-
9 Unterwasserdamm
m водосливная плотина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterwasserdamm
-
10 плотина водосливная
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотина водосливная
-
11 водосливная плотина
adj1) eng. Schußwehr, Unterwasserdamm2) construct. Uberlaufwehr, Wasserwehr, Überfallwehr3) hydrogr. Uberfallmauer, Uberfallstaumauer, Uberfallwehr, Überfallmauer, Überlaufdamm4) road.wrk. Fluter, Stauwerk -
12 submerged breakwater
<build.hydr> ■ Unterwasserdamm m -
13 водосливной
Wehr-; Schuss-; Überfall-;бетонная водосливная плотина — Betonstauwehr (n), Betonwehr (n);
водосливная грань — Schusskante (f);
водосливная плотина — Schusswehr (n); Überfallmauer (f); Überfallstaumauer (f); Überfallwehr (n); Unterwasserdamm (m); Wasserwehr (n); offenes Wehr (n); überstömtes Wehr (n);
водосливной носок — Sprung (m); Sprungnase (f); Überfallsprung (m);
водосливной бассейн — Überfallbecken (n); Überlaufbecken (n);
водосливной лоток — Überfallrinne (f);
водосливная плита — Überfallrücken (m);
водосливная шахта — Überfallschacht (m);
водосливной поток — Überfallstrom (m);
водосливная часть — Überfallteil (m);
водосливная башня — Überfallturm (m);
водосливная стенка — Überfallwand (f);
водосливной вход — Überlaufeinlauf (m);
водосливная плотина с уступом — Wehr (n) mit Sprungkante;
-
14 водосливная плотина
Fluter, Überlaufwehr, Überfallstaumauer, Überfallmauer, Überfallwehr, Überlaufdamm, Unterwasserdamm -
15 submerged breakwater
English-German dictionary of Architecture and Construction > submerged breakwater
-
16 submerged jetty
English-German dictionary of Architecture and Construction > submerged jetty
-
17 водосливная плотина
водосливная плотина ж. Schußwehr n; Unterwasserdamm m; гидр. Überfallmauer f; гидр. Überfallstaumauer f; гидр. Überfallwehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосливная плотина
-
18 Damm
m гребень м. (на стволе дерева); дамба ж.; запруда ж.; земляной вал м.; насыпь ж.; перемычка ж. горн.; плотина ж.; подпор м. тепл.; порог м. (печи); раскоска ж. горн.→ Dammkern→ Dammrand→ Dammtor→ Dammwehr→ Bahndamm→ Bergdamm→ Erddamm→ Fahrdamm→ Fangdamm→ Flußdamm→ Gasdamm→ Hochdamm→ Leitdamm→ Oberdamm→ Spüldamm→ Staudamm -
19 Unterwasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterwasser
-
20 barrage-déversoir
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage-déversoir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hürther Waldsee — (Theresiasee[1]) Hürther Waldsee, im Hintergrund der RWE Kühlturm (Parkhaus) des Kraftwerk Goldenberg … Deutsch Wikipedia
Kothon — Der Kothon von Mozia Der Kothon ( Cothon ) ist ein in der Antike angelegtes, künstliches Hafenbecken. Es handelt sich dabei um eine Erfindung der Phönizier. Ein Kothon ist ein rechteckiges aus dem Felsen gehauenes Becken, das durch einen schmalen … Deutsch Wikipedia
ПЛОТИНА ВОДОСЛИВНАЯ — водосбросная плотина с переливом воды через её гребень (Болгарский язык; Български) преливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) přelévaná přehrada (Немецкий язык; Deutsch) Schußwehr; Unterwasserdamm (Венгерский язык; Magyar) bukógát… … Строительный словарь
плотина водосливная — Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow weirspillway damweir DE SchußwehrUnterwasserdamm FR barrage déversoir … Справочник технического переводчика
