-
1 déversoir
-
2 déversoir
déversoirpřepad (tech.) m -
3 déversoir
m1) сливной жёлоб; спускная труба; спускное отверстие2) водосброс; водослив; водосливная плотина; сливной порог3) фильера ( поливочной машины)•- déversoir dénoyé
- déversoir de mesure
- déversoir d'orage -
4 déversoir
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déversoir
-
5 déversoir
-
6 déversoir
-
7 déversoir
mспускной жёлоб; спускная труба; выпускное отверстиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déversoir
-
8 déversoir
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déversoir
-
9 déversoir
сущ.1) общ. водосброс, спускная труба, водослив, сливной жёлоб2) тех. водосливная плотина, сливной порог, фильера (поливочной машины)3) стр. водовыпускное отверстие, водоспуск, переливное устройство, сток, (устройство) слив4) метал. выпускное отверстие5) маш. спускное отверстие -
10 déversoir
قناة تصريفقناة مبلطةمصبمصرف -
11 déversoir
devɛʀswaʀmWehr n -
12 déversoir
1. przelew2. spust3. upust -
13 déversoir
escape; spillway; weir -
14 déversoir
водосброс; водослив -
15 déversoir
-
16 déversoir
Architecture française et le dictionnaire de construction > déversoir
-
17 déversoir
m. (de déverser) преливник (във воденица, канал, блато и др.). -
18 déversoir
m водосли́в, водосбро́с; отводно́й кана́л (canal) -
19 déversoir
водослив -
20 déversoir
водослив, плотина водосливнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déversoir
См. также в других словарях:
déversoir — [ devɛrswar ] n. m. • 1673; de déverser ♦ Orifice par lequel s écoule le trop plein d un canal, d un réservoir. ⇒ 2. émissaire, évacuation, 1. vanne. Le déversoir d un barrage, d un étang (⇒ bonde, daraise, décharge, évacuateur) . Déversoir d… … Encyclopédie Universelle
Deversoir — Déversoir Un déversoir est une structure construite pour dériver ou évacuer l eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait celle de l ouvrage ou une certaine limite. Le déversoir détourne en aval des moulins le… … Wikipédia en Français
déversoir — DÉVERSOIR. subst. masc. L endroit de la conduite de l eau d un moulin, où l eau se perd quand il y en a trop … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Déversoir — Un déversoir est une structure construite pour dériver ou évacuer l eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait celle de l ouvrage ou une certaine limite. Le déversoir détourne en aval des moulins le surplus d eau… … Wikipédia en Français
déversoir — (dé vèr soir) s. m. 1° Endroit par où déverse, s épanche le trop plein des eaux d un étang, d un canal. • Le déversoir est destiné à permettre l écoulement des eaux superflues qui, sans cette facilité, passeraient par dessus la chaussée, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Deversoir de Beers — Déversoir de Beers Panneau Traverse du Beersche Maas Le déversoir de Beers (en néerlandais Beerse ou Beersche Overlaat) était l écoulement de secours pour le trop plein d eau pendant les crues de la Meuse à l entrée des pays plats dans le nord… … Wikipédia en Français
Déversoir De Beers — Panneau Traverse du Beersche Maas Le déversoir de Beers (en néerlandais Beerse ou Beersche Overlaat) était l écoulement de secours pour le trop plein d eau pendant les crues de la Meuse à l entrée des pays plats dans le nord est du Brabant… … Wikipédia en Français
Déversoir de beers — Panneau Traverse du Beersche Maas Le déversoir de Beers (en néerlandais Beerse ou Beersche Overlaat) était l écoulement de secours pour le trop plein d eau pendant les crues de la Meuse à l entrée des pays plats dans le nord est du Brabant… … Wikipédia en Français
Deversoir Air Base — Coordinates 30°25′22.49″N … Wikipedia
Deversoir d'orage — Déversoir d orage Les déversoirs d orage sont des ouvrages utilisés sur le réseau d évacuation des eaux des agglomérations possédant un réseau unitaire. Ils tirent leur nom (déversoir) du nom de la structure de « trop plein » construite … Wikipédia en Français
Déversoir D'orage — Les déversoirs d orage sont des ouvrages utilisés sur le réseau d évacuation des eaux des agglomérations possédant un réseau unitaire. Ils tirent leur nom (déversoir) du nom de la structure de « trop plein » construite en amont des… … Wikipédia en Français