-
101 Umbau
m изменение с. (структуры); перевалка ж. (валков) мет.; переделка ж.; перемонтаж м.; переналадка ж. (напр., автоматической линии); переоборудование с.; пересборка ж.; перестройка ж.; переход м. (одной модификации в другую); превращение с. выч.; преобразование с. выч.; реконструкция ж.; смена ж. валков мет.→ Gasumbau -
102 Umladung
f перевалка ж.; перегрузка ж.; перезарядка ж. (аккумулятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umladung
-
103 Umschlagen
n заворачивание с.; загибание с.; изменение с. направления; обёртывание с.; опрокидывание с.; отгибание с.; перевалка ж. (грузов); перегрузка ж.; перекидывание с.; переработка ж. (грузов); переход м. (напр., из одного состояния в другое); переход м. из одного положения в другое (напр., контакта реле)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umschlagen
-
104 Wechsel
m вексель м.; замена ж.; изменение с. (напр. знака, полярности); коротыш м. (отрезок дерева после откомлёвки и отторцовки); надвиг м. геол.; накатина ж. стр.; обмен м.; перевалка ж. (прокатных валков); перевод м. (для опоры концов балок); перемена ж.; подбалка ж.; размен м. (денег); ригель м.; смена ж.; чередование с.; шарьяж м. геол.→ WsNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechsel
-
105 Straße-Schiene-Umschlag
m перевалка с автомобильного транспорта на железнодорожныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straße-Schiene-Umschlag
-
106 Güterumschlag
m перевалка ж. грузовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Güterumschlag
-
107 Straße-Schiene-Umschlag
-
108 TUL
Transportieren, Umschlag, Lagerung — транспортирование, перевалка, хранение -
109 Warenumschlag
mперегрузка ( перевалка) товаров -
110 Walzenwechsel
mперевалка валков
См. также в других словарях:
ПЕРЕВАЛКА — ПЕРЕВАЛКА, перевалки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. перевалить в 1 знач. переваливать1; перегрузка. Перевалка грузов. 2. Перевалочный пункт. ❖ В перевалку (итти; прост.). переваливаясь, вразвалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
перевалка — перегрузка, переотправка; переваливание, смена, перемещение Словарь русских синонимов. перевалка сущ., кол во синонимов: 10 • переваливание (7) • … Словарь синонимов
перевалка — ПЕРЕВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перевалка — Замена валка в клети стана по выработке профиля или другим причинам Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевалка — Посёлок Перевалка Страна РоссияРоссия … Википедия
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — перегруз или передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. Осуществляется при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых железнодорожных станциях, где… … Юридический словарь
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — передача или перегрузка груза в пристанских или портовых пунктах с ж. д. на водные пути или обратно без участия в этом грузоотправителя. П. г. производится при перевозке груза в прямом смешанном жел. дор. водном сообщении, т. е. по одному… … Технический железнодорожный словарь
перевалка валков — Замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с… … Справочник технического переводчика
перевалка грузов — перегрузка грузов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перегрузка грузов EN terminalling … Справочник технического переводчика
Перевалка грузов — (англ. transhipment of cargo) передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. П.г. производится при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых… … Энциклопедия права
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — ТРАНСШИПМЕНТ … Юридическая энциклопедия