-
1 переброска
-
2 trasportazione
переброска ( доставка), транспорт, транспортирование, транспортировка -
3 comando
m1) команда, приказ2) командованиеcomando in capo — главное командованиеassumere il comando — принять командованиеessere / stare ai comandi di qd — быть в чьём-либо распоряженииpunto di comando — командный пунктai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении!4) тех. управление; регулированиеcomando automatico — 1) автоматическое управление / регулирование 2) автоматический привод5) тех. привод, передача; передаточный механизмcomando a catena — 1) цепной привод 2) цепная передача6) вчт. команда; сигнал управления•Syn:Ant: -
4 movimentazione
-
5 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo -- главное командование comando supremo -- верховное командование avere il comando -- командовать assumere il comando -- принять командование essereai comandi di qd -- быть в чьем-л распоряжении avere al proprio comando -- иметь в своем распоряжении punto di comando -- командный пункт ai suoi comandi! -- к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza -- дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale а) ножное управление б) ножной привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia -- ременный привод; ременная передача 6) calcol команда; сигнал управления -
6 movimentazione
-
7 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo — главное командование comando supremo — верховное командование avere il comando — командовать assumere il comando — принять командование essereai comandi di qd — быть в чьём-л распоряжении avere al proprio comando — иметь в своём распоряжении punto di comando — командный пункт ai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza — дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale [a mano] а) ножное [ручное] управление б) ножной [ручной] привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia — ремённый привод; ремённая передача 6) calcol команда; сигнал управления -
8 movimentazione
-
9 captazione
-
10 inversione
полигр. выворотка, инверсия, обращение ( инверсия), переброска ( изменение направления), переключение, перемена -
11 trasporto
-
12 switch
"свитч", продажа одних активов и покупка других для получения прибыли, "переброска" инвестицийDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > switch
См. также в других словарях:
ПЕРЕБРОСКА — ПЕРЕБРОСКА, переброски, жен. Действие по гл. перебросить в 5 знач. перебрасывать. Переброска войск. Переброска специалистов. Переброска товаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переброска — отправление, перевод, передвижение, перемещение, переброс, переправление, переправка, перекидывание, перекидка, передвижка, отправка Словарь русских синонимов. переброска сущ. • переправка доставка куда либо через какое либо препятствие) Словарь… … Словарь синонимов
переброска — ПЕРЕБРОСАТЬ, аю, аешь; осанный; сов., что. Бросить куда н. в несколько приёмов, один предмет за другим. П. все камни в воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переброска — , и, ж. Переброска северных рек. Проект поворота рек Сибири, с тем чтобы направить их воды в озеро Байкал. ◘ Только в этом случае мы будем твердо уверены, что не будет больше проектов переброски северных рек, что Байкал останется жемчужиной … Толковый словарь языка Совдепии
Переброска инвестиций — ликвидация текущей позиции и одновременное открытие новой позиции в другом фьючерсном контракте того же типа. По английски: Switching См. также: Торговые позиции по фьючерсам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
переброска стока — Изменение природного направления стока рек с выводом его в другой водосборный бассейн при помощи гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN diversion of run off (flow) DE Wasserüberleitung FR aménagemert transversal de… … Справочник технического переводчика
переброска стока воды — Изменение природного направления стока рек с выводом его в другой водосборный бассейн при помощи гидротехнических сооружений. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
переброска стока — Изменение природного направления стока рек с выводом его в другой водосборный бассейн при помощи гидротехнических сооружений. Syn.: территориальное перераспределение стока … Словарь по географии
Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия
переброска стока — 3.3.32 переброска стока воды: Изменение природного направления стока рек с выводом его в другой водосборный бассейн при помощи гидротехнических сооружений. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переброска — ж. действие по гл. перебрасывать I, перебросить, перебрасываться I 1., 2., 3., 4., 5., переброситься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой