-
1 опивки
мн., разг.( спиртного) kadeh artıkları -
2 перебирать
несов.; сов. - перебра́ть1) ( сортировать) ayıklamakперебира́ть о́вощи — sebze ayıklamak
2) ( пересматривать) gözden geçirmekперебира́ть ста́рые пи́сьма — eski mektupları gözden geçirmek
3) перен. ( вспоминать) hatırlamakперебира́ть в па́мяти после́дние собы́тия — son olayları birer birer hatırlamak
4) разг. aktarmakперебира́ть черепи́цу на кры́ше — damı aktarmak
перебира́ть мото́р — motoru söküp onararak yeniden kurmak
5) fazla almakон уже́ перебра́л пять очко́в — beş puan fazla aldı artık
6) прост. ( спиртного) (içkiyi) fazla kaçırmakон ма́лость перебра́л — biraz fazlaca kaçırmıştı
7) тк. несов. gezdirmekперебира́ть чётки — tespih çekmek
перебира́ть кла́виши роя́ля — parmaklarını piyanonun tuşları üzerinde gezdirmek
8) тк. несов. ( теребить) çekmek, çekiştirmek -
3 перепить
сов., разг.( спиртного) (içkiyi) fazla kaçırmak -
4 перехватывать
несов.; сов. - перехвати́ть1) ( задерживать) yakalamakперехва́ти́ть беглеца́ — firariyi (yolda iken) yakalamak
2) (что-л. предназначенное для другого) ele geçirmek, yakalamakперехва́ти́ть мяч — спорт. topu yakalamak
друга́я ры́ба перехва́тила у неё добы́чу — başka bir balık daha atik davranarak avını kaptı / yakaladı
3) в соч.ра́дость перехва́ти́ла ей дыха́ние — sevinçten nefesi kesilir gibi olmuştu
4) разг. az bir şey yemek, safra bastırmakперехва́тить па́ру бутербро́дов — iki sandviçle safra bastırmak
5) разг. ölçüyü kaçırmak, dozunu kaçırmakтут ты, похо́же, перехва́тил — bunda ölçüyü kaçırmışsın
вчера́ он перехва́ти́л (спиртного) — dün fazla kaçırmıştı
-
5 трезвость
ж1) ayıklık2) ( воздержание от спиртного) içki kullanmamaо́бщество тре́звости (в Турции) — Yeşilay derneği
3) перен. gerçekçi olma, makul olmaтре́звость его́ взгля́дов — görüşlerinin gerçekçi oluşu
См. также в других словарях:
в рот спиртного не берет — прил., кол во синонимов: 2 • непьющий (14) • трезвенник (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напившийся спиртного — прил., кол во синонимов: 1 • пьяный (333) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большое количество спиртного — сущ., кол во синонимов: 1 • море разливанное (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бутылка спиртного — сущ., кол во синонимов: 1 • фуфырик (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способность много пить спиртного — сущ., кол во синонимов: 2 • луженая глотка (9) • луженое горло (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
АЛКОГОЛИЗМ — мед. Алкоголизм выраженное нарушение социальной, психологической и физиологической адаптации вследствие регулярного употребления алкоголя; заболевание постепенно ведёт к физической, интеллектуальной, эмоциональной деградации и распаду личности.… … Справочник по болезням
Россия. Государственное хозяйство России в двадцатом веке — (дополнение к статье) На положение русских финансов в двадцатом веке оказали определяющее влияние три события: неурожаи, война и революционное движение. Последние два явления, находящиеся между собой в тесной связи, привели не только к изменениям … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет алкоголизм как первичное хроническое заболевание, на… … Энциклопедия Кольера
АЛКОГОЛИЗМ — – неумеренное потребление алкоголя, оказывающее пагубное влияние на здоровье, труд, благосостояние и нравственные устои общества. В связи с этим алкоголизм является не только медицинской, но и социальной проблемой. Его социальные последствия, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла — У этого термина существуют и другие значения, см. Незнакомка из Уайлдфелл Холла (значения). Незнакомка из Уайлдфелл Холла The Tenant of Wildfell Hall … Википедия
