-
1 пергамента бумага
nchem. Pergament, Pergament-Papier -
2 основа пергамента
основа пергамента
Неклееная без наполнителя бумага с повышенной впитываемостью воды для изготовления пергамента.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа пергамента
-
3 дубление пергамента
ntextile. Pergamentgerbung -
4 переплёт из пергамента
ngener. HornbandУниверсальный русско-немецкий словарь > переплёт из пергамента
-
5 производство пергамента
ntextile. PergamentfabrikationУниверсальный русско-немецкий словарь > производство пергамента
-
6 рукав из пергамента
-
7 рукав из пергамента
Pergamentschlauch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > рукав из пергамента
-
8 бумага-заменитель пергамента
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-заменитель пергамента
-
9 бумага-основа для пергамента
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа для пергамента
-
10 бумага-основа пергамента
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа пергамента
-
11 испытание жеванием
( пергамента) Kauprobe бум. -
12 испытание жеванием
npaper.ind. (пергамента) Kauprobe -
13 книга в свитке
ngener. Buchrolle (из пергамента) -
14 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck
См. также в других словарях:
основа пергамента — Неклееная без наполнителя бумага с повышенной впитываемостью воды для изготовления пергамента. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN vegetable parchment base paper DE Pergament Rohpapier FR papier brut sulfurisé … Справочник технического переводчика
пергаментація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Центр изучения рукописей Нового Завета — (CSNTM от англ. The Center for the Study of New Testament Manuscripts) некоммерческая организация, созданная для сохранения древних рукописей Священного писания христиан Нового Завета. Это достигается посредством производства цифровых… … Википедия
Пергамент — Манускрипт Меровингов, VII век н. э. У этого термина существуют и другие значения, см. Пергамент (значения). Не следует путать с Пергамин. Пергамент (в работах … Википедия
Вас-Дурадо, Фернан — Навигационная карта из атласа 1571 года, изображающая Северо Западное побережье Африки (Португальские Национальные Архивы Torre do Tombo, Лиссабон). Текст на краю читается как: На этом свитке нарисовано всё побережье Африки и Гвинеи до острова… … Википедия
Пергамент, Михаил Яковлевич — Михаил Яковлевич Пергамент Дата рождения: 28 июля (9 августа) 1863(1863 08 09) Место рождения: Феодосия, Таврическая губерния, Российская империя Дата смерти: 21 февраля … Википедия
Фернан Вас-Дурадо — Навигационная карта из атласа 1571 года, изображающая Северо Западное побережье Африки (Португальские Национальные Архивы Torre do Tombo, Лиссабон). Текст на краю читается как: На этом свитке нарисовано всё побережье Африки и Гвинеи до острова… … Википедия
Ваш Доураду, Фернан — Навигационная карта из атласа 1571 года, изображающая Северо Западное побережье Африки (Португальские Национальные Архивы Torre do Tombo, Лиссабон). Текст на краю читаетс … Википедия
Пергамен — Пергамент, уст. пергамен (нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергам) материал для письма из недублёной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древняя рукопись на таком материале. Содержание 1 Этимология 2 Происхождени … Википедия
ВЕЛЕНЬ — лучший сорт пергамента; веленевая бумага плотная и глянцевитая писчая б., похожая на пергамент. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ВЕЛЕНЬ лучший сорт пергамента; употр. для миниатюрн.… … Словарь иностранных слов русского языка
пергамент — а, м. 1) только ед. Специально обработанная, очень тонкая кожа некоторых молодых животных, главным образом телят, употреблявшаяся в древности в качестве основного материала для письма. 2) Древняя рукопись на таком материале. Лист пергамента.… … Популярный словарь русского языка