-
1 первосортный
-
2 de buena ropa
1) незаурядный ( о человеке)2) доброкачественный, добротный, первосортный -
3 de calidad
1) уважаемый, почтенный2) качественный, первосортный -
4 desecho
m1) отходы, отбросы3) презрение, пренебрежение; унижение4) pl тех. отходы, брак5) горн. пустая порода6) Куба первосортный табак8) Вен., Мекс. тряпьё, обноски -
5 lindo
1. adj1) красивый, миловидный, хорошенький2) превосходный, изысканный3) Р. Пл. прекрасный, первосортный2. m разг.красавец-мужчина (об изнеженном, самодовольном мужчине)••¡qué lindo! — как красиво!; как прекрасно! -
6 простой
I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencilloэ́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)просты́е лю́ди — gentes sencillasпросто́й сме́ртный — un simple mortal3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f••просто́е письмо́ — carta ordinariaпросты́м гла́зом — a simple vistaиз просто́го любопы́тства — por mera curiosidadпо той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...II м.horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f -
7 de calidad inferior
сущ.1) общ. (не первосортный, грубый) простой, недоброкачественный, низкого качества, низкосортный (mala)2) разг. (посредственный) второсортный (media), бросовый, третьеразрядный, третьесортныйИспанско-русский универсальный словарь > de calidad inferior
-
8 de pata negra
сущ.разг. отличный ((Испания)), наилучший, первоклассный, первосортный -
9 de primera calidad
-
10 material de primera calidad
прил.тех. первосортный материал, высококачественный лист (без видимых дефектов)Испанско-русский универсальный словарь > material de primera calidad
-
11 material de primera calidad
Diccionario Politécnica español-ruso > material de primera calidad
-
12 de buena ropa
1) незаурядный ( о человеке)2) доброкачественный, добротный, первосортный -
13 de calidad
1) уважаемый, почтенный2) качественный, первосортный -
14 desecho
m1) отходы, отбросы3) презрение, пренебрежение; унижение4) pl тех. отходы, брак5) горн. пустая порода6) Куба первосортный табак7) Ам. тропинка, срезающая путь; обходный путь8) Вен., Мекс. тряпьё, обноски -
15 lindo
1. adj1) красивый, миловидный, хорошенький2) превосходный, изысканный3) Р. Пл. прекрасный, первосортный2. m разг.красавец-мужчина (об изнеженном, самодовольном мужчине)••¡qué lindo! — как красиво!; как прекрасно!
См. также в других словарях:
первосортный — первосортный … Орфографический словарь-справочник
ПЕРВОСОРТНЫЙ — ПЕРВОСОРТНЫЙ, первосортная, первосортное. 1. Принадлежащий к первому, лучшему сорту. Первосортный товар. 2. Превосходный, замечательный (разг.). Первосортный писатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
первосортный — см. хороший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. первосортный прил. • первоклассный • первостатей … Словарь синонимов
ПЕРВОСОРТНЫЙ — ПЕРВОСОРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Принадлежащий к первому сорту, лучший. Первосортная мука. | сущ. первосортность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первосортный — высокосортный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высокосортный EN first grade … Справочник технического переводчика
Первосортный Товар — См. Товар первосортный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Первосортный — прил. 1. Относящийся к первому сорту; лучший. 2. разг. Превосходный, выдающийся, замечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первосортный — первосортный, первосортная, первосортное, первосортные, первосортного, первосортной, первосортного, первосортных, первосортному, первосортной, первосортному, первосортным, первосортный, первосортную, первосортное, первосортные, первосортного,… … Формы слов
первосортный — первос ортный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
первосортный — … Орфографический словарь русского языка
первосортный — первосо/ртный … Слитно. Раздельно. Через дефис.