-
1 незамысловатый
прил.1) ( несложный) poco complicado, sencillo, simple; sin pretensiones ( без претензий)2) разг. ( о человеке) ingenuo, llano -
2 simple
1. прил.1) общ. безвкусный, безыскусственный, глуповатый, заурядный, незамысловатый, незатейливый, неприхотливый, простоватый, упрощённый, чистосердечный, юродивый, бесхитростный (простодушный), несложный (простой), недалёкий, пресный, простодушный, одинарный (о ткани и т.п.)2) разг. (незамысловатый) немудрёный, (незамысловатый) немудрый, (простоватый) простенький, (чудаковатый, глуповатый) блаженный, нехитрый (простой)3) перен. доморощенный4) матем. однозначный5) юр. единственный, менее тяжкий, не имеющих отягчающих обстоятельств, не имеющих смягчающих обстоятельств, не квалифицированный6) прост. немудрящий2. сущ.1) общ. (обычный) рядовой, образец, лечебные травы, модель, простак, простой2) разг. дурак, простушка3) спец. (не составной) простой -
3 sencillo
1. прил.1) общ. (незатейливый, простой) неприхотливый, (о ткани, бумаге) односторонний, (простой, несложный) лёгкий, безыскусный, бесхитростный, незамысловатый, незатейливый, несложный, простодушный, упрощённый, прямодушный (искренний), невзыскательный (простой), нецеремонный (простой), наивный, одинарный (о ткани)2) разг. немудрёный, немудрый, свойский2. сущ.1) общ. простой (незамысловатый)2) разг. (наивный) простой3) муз. сингл (музыкальный) -
4 llano
1. adj2) покорный, кроткий3) простой, непритязательный, скромный4) открытый, искренний, прямодушный5) простой, незамысловатый7) простой, обычный8) простой, плебейский9)palabra llana — слово, имеющее ударение на предпоследнем слоге2. m••de llano, de llano en llano loc. adv. — прямо, открыто, без обиняков -
5 немудреный
1) ( незамысловатый) simple, sencillo; fácilнемудреная зада́ча — problema simple (fácil)немудреное де́ло — asunto sencillo (poco complicado)2) ( простодушный) ingenuo, simple, bonachón -
6 немудрый
прил. разг.1) ( незамысловатый) simple, sencillo; fácilнему́драя зада́ча — problema simple (fácil)нему́дрое де́ло — asunto sencillo (poco complicado)2) ( простодушный) ingenuo, simple, bonachón -
7 простой
I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencilloэ́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)просты́е лю́ди — gentes sencillasпросто́й сме́ртный — un simple mortal3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f••просто́е письмо́ — carta ordinariaпросты́м гла́зом — a simple vistaиз просто́го любопы́тства — por mera curiosidadпо той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...II м.horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f -
8 ingenuo
1. прил.1) общ. нехитрый, простодушный, бесхитростный (наивный), невинный (наивный), наивный, чистосердечный2) разг. (бесхитростный) незатейливый, (наивный) простоватый, (о человеке) незамысловатый, (простодушный) немудрёный, (простодушный) немудрый, несмышлёный, простенький2. сущ.разг. простой -
9 llano
1. прил.1) общ. не внушающий сомнения, плоский, равнинный, ровный, уживчивый, уплощённый, мелкий (о посуде и т. п.), понятный (о стиле и т.п.), доступный (о человеке), гладкий, не пользующийся привилегиями, ясный2) разг. незамысловатый, незатейливый, свойский2. сущ.1) общ. простой, равнина2) Ю.-Ам. льяносы -
10 poco complicado
прил.общ. (несложный) незамысловатый, несложный -
11 sin pretensiones
предл.общ. без претензий, незатейливо, незатейливый, непритязательный, неприхотливый, неразборчивый, незамысловатый (без претензий), нетребовательный (неприхотливый), невзыскательный (нетребовательный) -
12 llano
1. adj1) плоский, ровный, гладкий2) покорный, кроткий3) простой, непритязательный, скромный4) открытый, искренний, прямодушный5) простой, незамысловатый6) простой, понятный, ясный, очевидный7) простой, обычный8) простой, плебейский9)2. mpalabra llana — слово, имеющее ударение на предпоследнем слоге
••de llano, de llano en llano loc. adv. — прямо, открыто, без обиняков
См. также в других словарях:
незамысловатый — незамысловатый … Орфографический словарь-справочник
незамысловатый — См. простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. незамысловатый бесхитростный, простой; немудреный, хрестоматийный, беспритязательный, скромный, элементарный, неприхотливый … Словарь синонимов
НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ — НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ, незамысловатая, незамысловатое; незамысловат, незамысловата, незамысловато (разг.). Слишком простой, несложный, примитивный. Незамысловатый узор. || Не хитрый, простоватый (шутл.). Незамысловатый человек. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ — НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Несложный, простой. Н. сюжет. Н. узор. | сущ. незамысловатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незамысловатый — прил. 1. Несложный, простой. 2. Примитивный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незамысловатый — незамысловатый, незамысловатая, незамысловатое, незамысловатые, незамысловатого, незамысловатой, незамысловатого, незамысловатых, незамысловатому, незамысловатой, незамысловатому, незамысловатым, незамысловатый, незамысловатую, незамысловатое,… … Формы слов
незамысловатый — незамыслов атый … Русский орфографический словарь
незамысловатый — … Орфографический словарь русского языка
незамысловатый — *незамыслова/тый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незамысловатый — Syn: см. простой … Тезаурус русской деловой лексики
незамысловатый — ая, ое; ват, а, о. 1. Не сложный, не требующий большой вдумчивости, размышления. Н ая задача. Н. сюжет. Н. ребус. // Простой, незатейливый. Н. фасон платья. Н ое устройство, содержание. Н. узор. Н ое угощение. Н ая мелодия. // Делающий простые,… … Энциклопедический словарь