-
1 пенька
-
2 masilla de fontanero
-
3 cáñamo
m1) конопля2) пенька••cáñamo indio (índico, de Indias) — индийская конопляoler a cáñamo el pescuezo( el cuello) разг. — заслуживать виселицы; ≈ тюрьма( верёвка) плачет ( по ком-либо) -
4 cáñamo
m1) конопля́ ( Cannabis)2)cáñamo de la India — инди́йская конопля́ ( Cannabis indica)
cáñamo de Manila — мани́льская пенька́ ( Musa textilis)
cáñamo indio — гаши́ш
cáñamo sisal — сиза́ль ( Agave sisalana)
3) пенька́4) па́кля -
5 cáñamo
m1) конопля2) пенька4) Ц. Ам., Дом. Р. шпагат, бечёвка••cáñamo acuático бот. — череда ( разновидность)
cáñamo indio (índico, de Indias) — индийская конопля
oler a cáñamo el pescuezo (el cuello) разг. — заслуживать виселицы; ≈ тюрьма (верёвка) плачет ( по ком-либо)
-
6 abacá
f бот.абака, текстильный банан, манильская пенька (тж волокно, ткань) -
7 abacá
сущ.общ. манильская пенька -
8 abacà
сущ.общ. манильская конопля, манильская пенька, ткань из манильской пеньки -
9 borra de cànamo
сущ.тех. угарная пенька -
10 cáñamo
-
11 càñamo
-
12 masilla de fontanero
Испанско-русский универсальный словарь > masilla de fontanero
-
13 borra de cánamo
-
14 abacá
f бот.абака, текстильный банан, манильская пенька (тж волокно, ткань)
См. также в других словарях:
пенька́ — пенька, и … Русское словесное ударение
пенька — пенька, пеньки, пеньки, пеньк, пеньке, пенькам, пеньку, пеньки, пенькой, пенькою, пеньками, пеньке, пеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пенька — и; ж. Грубое прядильное волокно, полученное из стеблей конопли, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата. Конопатить пазы деревянного дома пенькой. * * * пенька грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. Из пеньки… … Энциклопедический словарь
ПЕНЬКА — жен. конопляная болонь, подкорье (как лыко липовое), волокна конопли, отделеиные мочкою в воде, мятьем в мялке, трепкой и ческой от кострыги или деревянистых частей и коры. В средних губерниях наших более пеньки, в северных льну. Пенька,… … Толковый словарь Даля
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, пеньки, мн. нет, жен. Прядильное волокно из стебля конопли. Канаты и шпагат из пеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, и, жен. Грубое прядильное волокно из конопли. Конопатить щели пенькой. | прил. пеньковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пенька — волокно, абака, кенаф Словарь русских синонимов. пенька сущ., кол во синонимов: 8 • абака (7) • волокно … Словарь синонимов
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли культурной. Из пеньки делают канаты, веревки, шпагат и т.п … Современная энциклопедия
ПЕНЬКА — грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. Из пеньки делают канаты, веревки, шпагат и т. п … Большой Энциклопедический словарь
пенька — польск. рiеnkа. Заимств., возм., через тюрк. (ср. чагат. beng конопля (Кунош)) из формы, близкой др. инд. bhaŋgas м. конопля , bhaŋgā – то же, нов. перс. beng белена , афг. bang конопля , авест. bаŋhа , baŋgha одурманивающее средство (Бартоломэ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пенька — ж. Прядильное волокно из стеблей конопли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой