-
21 Schaum zergeht
сущ.общ. пена опадает, пена растворяется -
22 Weinschaum
сущ.пищ. сабайон, крем "винная пена", пена игристого вина -
23 blasiger Schaum
-
24 dichter Schaum
прил.пищ. густая пена, плотная пена -
25 Schaum
-
26 grobblasiger Schaum
= großblasiger Schaum пузырчатая пена, крупнодисперсная пенаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > grobblasiger Schaum
-
27 Ölschaum
-
28 Schaum
ḿпена- Schaum, mechanischer воздушномеханическая пена
-
29 Ölschaum
-
30 Schaum
-
31 Herdfeuer
1. ого́нь в очаге́;2. перен. родно́й дом [оча́г], пена́ты; zum eigenen Herdfeuer gelangen добра́ться до свои́х пена́тов -
32 Penaten
Penaten pl римск. миф. пена́ты (бо́ги - покрови́тели дома́шнего очага́, перен. тж. о дома́шнем очаге́, родно́м до́ме), zu den heimischen Penaten zurückkehren верну́ться к дома́шним [к родны́м, к свои́м] пена́там [в родно́й дом, домо́й] -
33 Armschaum
m вторая пена ж. (при обессеребривании свинца) мет.; оборотная пена ж. (при обессеребривании свинца) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Armschaum
-
34 Feinschaum
(m)высокодисперсная пена, пена с мелкими ячейкамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Feinschaum
-
35 Abschaum
m -(e)s -
36 Abstrich
m -(e)s, -eAbstriche machen ( vornehmen) — сокращать (бюджет, смету)von diesen Nachrichten muß man Abstriche machen — этим сведениям нельзя верить полностью2) смахивание, стирание; вытирание6) мед. мазокeinen Abstrich nehmen ( machen) — брать мазок -
37 Barm
-
38 Blume
f =, -n1) цветок2) перен. поэт. цвет, венец3) невинность, девственность, непорочность, чистотаProst Blume! — (первый тост за) ваше здоровье!j-m die Blume trinken ( bringen) — пить за чьё-л. здоровье; предлагать (первый) тост за чьё-л. здоровье8) тонкая пушистая шерсть, заячий пух9) оковалок ( мясной туши)10) кочан ( цветной капусты)12) см. Blum••durch die Blume sprechen( reden) — говорить иносказательно ( намёками) -
39 Borte
f =, -n2) венец ( на голове невесты) -
40 Faum
m -(e)s, Fäume
См. также в других словарях:
ПЕНА — жен. взбитая в мелкие пузыри жидкость. Пена по гребню волны, зайчики, барашки. Вода кипит, пеной бьет, белым ключем, клоктом. Пена на пиве, гривки. Пена на конях, от пота, мыло. Бесится, пена у рта! Сливочная пена, битые сливки. Щаная пена,… … Толковый словарь Даля
пена — Легкие фракции смешанного состава, преимущественно сор, грязь, более легкие вытопки жира, с незначительными включениями белкой, эфиров и экстрактивных веществ того или иного продукта, появляющиеся на поверхности жидкой среды (воды, молока,… … Кулинарный словарь
ПЕНА — ПЕНА, пены, мн. нет, жен. 1. Беловатый, непрозрачный слой, налет, накипь на поверхности некоторых дкостей от взбалтывания, сильного колыхания, брожения, подогревания. Морская пена. «(Конь) несется с крутизны на пену скачущей волны.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова
пена́ты — пенаты, ов [род. пад. не пенат] … Русское словесное ударение
пена — пот, накипь, мыло, испарина, микодерма, кипень, слюна, беляк Словарь русских синонимов. пена сущ., кол во синонимов: 12 • беляк (11) • … Словарь синонимов
Пена — Пена снится к разочарованию, связанному с поражением в каком то предприятии. Морская пена, приснившаяся вам во сне, символизирует нежность отношений, романтическую влюбленность. Скоро вы влюбитесь и познаете неизведанные ранее эмоции … Большой универсальный сонник
ПЕНА — дисперсная система, образованная множеством пузырьков газа, разделённых тонкими плёнками жидкости (мыльная пена, сбитые сливки, белки и др.), или имеющая вид затвердевшей пористой массы (пенопористые пластические материалы). П. применяют: а) при… … Большая политехническая энциклопедия
ПЕНА — ПЕНА, суспензия пузырьков газа, отделенных друг от друга тонкой жидкой или твердой пленкой (0,1 1 мм толщиной). Из чистой жидкости пену получить невозможно, для ее получения туда должен быть добавлен активатор мыло или белки, которые применяются… … Научно-технический энциклопедический словарь
Пена — в бурении (a. foam; н. Schaum; ф. mousse, ecume; и. espuma) система, состоящая из пузырьков газа (пара), разделённых плёнками жидкости; применяется для промывки скважин. Cоотношение газовой и жидкой (и твёрдой) фаз в П. определяется… … Геологическая энциклопедия
ПЕНА — ПЕНА, ы, жен. 1. Пузырчатая масса, образующаяся на поверхности нек рых жидкостей. Морская п. Снять пену с бульона. Мыльная п. (на мыльной воде). 2. Пузырчатая загустевшая слюна, выступающая на губах, при нек рых болезненных припадках, гневе. С… … Толковый словарь Ожегова
ПЕНА — «ПЕНА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 83 мин. Сатирическая комедия. По мотивам одноименной пьесы С.Михалкова. В ролях: Анатолий Папанов (см. ПАПАНОВ Анатолий Дмитриевич), Лидия Смирнова (см. СМИРНОВА Лидия Николаевна), Владимир Басов (см. БАСОВ… … Энциклопедия кино