-
121 precise
adjective1) точный; определенный2) аккуратный, пунктуальный3) четкий, ясный4) тщательный5) педантичный; щепетильныйSyn:accurate* * *(a) точный* * ** * *[pre·cise || prɪ'saɪs] adj. точный, определенный, аккуратный, тщательный, пунктуальный, педантичный, щепетильный, четкий, ясный* * *аккуратенаккуратныйопределенопределененопределенныйопределённыйпедантичныйпредначертанпредначертанныйпредопределенпредопределенныйпунктуаленпунктуальныйточенточныйтщательныйурочныйчеткийчетокщепетильныйясный* * *1) а) точный б) членораздельный, отчетливый, четкий, ясный (о речи, звуке, голосе) 2) а) аккуратный б) религ. пуританский -
122 solicitous
səˈlɪsɪtəs прил.
1) проявляющий заботу, заботливый, внимательный (about, concerning, for)
2) жаждущий, (страстно) желающий( of - чего-л.) ;
полный желания Syn: anxious, eager, desirous
3) добивающийся (чего-л.)
4) редк. педантичный проявляющий заботу, заботливый, внимательный - * for smb.'s future( for smb. 's walfare) пекущийся о чьем-либо будущем (о чьем-либо благополучии) - * about one's health озабоченный собственным здоровьем - * in the matter of dress всегда тщательно одетый жаждущий (чего-либо) ;
стремящийся( к чему-либо) - * to gain esteem( to please smb.) стремящийся добиться уважения (угодить кому-либо) - * of smb.'s favour жаждущий чьей-то благосклонности, стремящийся снискать чье-либо расположение( редкое) дотошный, педантичный озабоченный ( о выражении лица) solicitous добивающийся (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) ~ заботливый, внимательный (about, concerning, for) ~ полный желания (сделать что-л.), желающий (of - чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > solicitous
-
123 literal
1. [ʹlıt(ə)rəl] n 2. [ʹlıt(ə)rəl] a1. буквенныйliteral error - полигр. опечатка или глазная /буквенная/ ошибка
2. 1) буквальный, дословный2) точныйliteral interpretation - точное, не отступающее от текста, толкование
3. 1) сухой, педантичный; лишённый воображения; прозаическийa literal, rather barren mind - педантичный, бесплодный ум
2) скрупулёзно точныйliteral account - точный /строго выдержанный/ отчёт
4. эмоц.-усил. сущий, настоящийthe gale has made a literal desert of my garden - буря превратила мой сад в форменную пустыню
-
124 scholastic
1. [skəʹlæstık] n1. (Scholastic) филос. схоласт2. схоластик; педант, формалист3. традиционалист ( в искусстве)2. [skəʹlæstık] a книжн.1. школьный; учительский, преподавательскийthe scholastic profession - а) профессия преподавателя; б) собир. преподаватели
2. 1) ( часто Scholastic) филос. схоластический, относящийся к схоластам2) схоластичный; педантичный, формальныйdead scholastic style - мёртвый, схоластический стиль
3. имеющий образование, учёныйscholastic attainments - познания, знания
-
125 peinlich
1. adj1) мучительный, неприятный, неловкийein peinliches Gefühl — чувство неловкости2) педантичныйpeinlichste Sparsamkeit — экономия во всём, крайняя бережливость3) ист. уголовный ( в средневековой юриспруденции)eine peinliche Befragung — допрос обвиняемого в уголовном процессеdas peinliche Gericht — допрос с применением пытокeine peinliche Gerichtsbarkeit — юрисдикция по уголовным деламein peinlicher Prozeß — уголовный процессein peinliches Verhör — допрос с пристрастием2. adv1) неприятно, неловкоdas berührt ( wirkt) peinlich — это производит неприятное впечатление, это ставит (кого-л.) в неловкое положение2) педантично3) с пристрастием ( допрашивать) -
126 orjamainen
yks.nom. orjamainen; yks.gen. orjamaisen; yks.part. orjamaista; yks.ill. orjamaiseen; mon.gen. orjamaisten orjamaisien; mon.part. orjamaisia; mon.ill. orjamaisiinorjamainen крайне педантичный orjamainen рабский, раболепный
рабский, раболепный ~ крайне педантичный -
127 pikkumainen
yks.nom. pikkumainen; yks.gen. pikkumaisen; yks.part. pikkumaista; yks.ill. pikkumaiseen; mon.gen. pikkumaisten pikkumaisien; mon.part. pikkumaisia; mon.ill. pikkumaisiinpikkumainen мелочный, чрезмерно педантичный, придирчивый pikkumainen (helposti loukkaantuva) чрезмерно обидчивый
мелочный, чрезмерно педантичный, придирчивый ~ чрезмерно обидчивый -
128 säntillinen
yks.nom. säntillinen; yks.gen. säntillisen; yks.part. säntillistä; yks.ill. säntilliseen; mon.gen. säntillisten säntillisien; mon.part. säntillisiä; mon.ill. säntillisiinsäntillinen, pedanttinen педантичный säntillinen, tarkka аккуратный säntillinen, täsmällinen точный
точный ~ аккуратный ~ педантичный
См. также в других словарях:
педантичный — педантичный … Орфографический словарь-справочник
педантичный — См … Словарь синонимов
педантичный — ая, ое. pédantesque adj. книжн., неодобр. Уш. 1939. Отличающийся педантизмом. БАС 1. Учителя немецкого языка все, как на подбор, были педантичны. строги и до смешного скупы на хорошие отметки. Куприн На переломе. || Свойственный педанту,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАНТИЧНЫЙ — ПЕДАНТИЧНЫЙ, педантичная, педантичное; педантичен, педантична, педантично (книжн. неод.). То же, что педантический. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕДАНТИЧНЫЙ — ПЕДАНТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Строгий в выполнении всех требований, чрезвычайно точный и аккуратный. Педантичное отношение к своим обязанностям. Педантично (нареч.) выполнять все поручения. | сущ. педантичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
педантичный — проникнутый педантизмом, свойственный педантам. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. педантичный проникнутый педантизмом; свойственный педантам. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
педантичный — • необычайно педантичный … Словарь русской идиоматики
Педантичный — прил. 1. соотн. с сущ. педант, педантизм, связанный с ними 2. Свойственный педанту, педантизму, характерный для них. 3. Отличающийся педантизмом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
педантичный — педантичный, педантичная, педантичное, педантичные, педантичного, педантичной, педантичного, педантичных, педантичному, педантичной, педантичному, педантичным, педантичный, педантичную, педантичное, педантичные, педантичного, педантичную,… … Формы слов
педантичный — педант ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
педантичный — кр.ф. педанти/чен, педанти/чна, чно, чны; педанти/чнее … Орфографический словарь русского языка