-
1 пегий
-
2 fauvette noire-et-blanche
—2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blanche1. LAT Mniotilta varia ( Lennaeus)2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette noire-et-blanche
-
3 paruline noire-et-blanche
—2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blanche1. LAT Mniotilta varia ( Lennaeus)2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paruline noire-et-blanche
-
4 grivelé
-
5 pie
I 1. f1) сорокаjaser comme une pie — трещать как сорокаbavard comme une pie (borgne) — болтливый как сорокаfromage à la pie — творог с душистыми травами••trouver la pie au nid — сделать необыкновенное открытие2) разг. трещотка2. adj invar II adj -
6 rouan
-
7 alcyon
-
8 alcyon ceinturé
сущ.орнит. опоясанный пегий зимородок (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Streptoceryle alcyon) -
9 alcyon géant
сущ.орнит. гигантский пегий зимородок (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) -
10 alcyon pie
сущ. -
11 alcyon tacheté
сущ.орнит. большой пегий зимородок (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) -
12 alcyon à collier
сущ.орнит. красногрудый пегий зимородок (Ceryle torquata, Streptoceryle torquata) -
13 bulbul demi-deuil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bulbul demi-deuil
-
14 busard tchoug
сущ.орнит. пегий лунь (Circus melanoleucus) -
15 buse
сущ.1) общ. мундштук, наконечник, патрубок, форсунка, воздуходувная труба (в шахте), выгиб ружейной ложи, сопло, вентиляционная труба2) разг. дурак, тупица, глупец3) устар. корсетная пластинка4) перен. "дятел", "индюк "5) тех. воздухозаборник, канал, насадка, деревянная труба под железнодорожным полотном, жёлоб6) стр. оголовок дымовой трубы, сточная труба7) гидр. порог, король (шлюза)8) метал. сопло фурмы, выпускное отверстие9) маш. насадок10) свар. мундштук сварочной головки (часть сварочной головки, предназначенная для направления сварочной проволоки в зону сварки и подвода к ней электрического тока)11) отопл. верхняя часть дымосборника12) орнит. пегий канюк (Leucopternis), рыбный канюк (Busarellus), ястребиный канюк (Butastur), канюк, сарыч13) бельг. провал (на экзамене, на выборах) -
16 buse ardoisée
-
17 buse barrée
сущ.орнит. полосатый пегий канюк (Leucopternis princeps, Morphnarchus princeps) -
18 buse blanche
сущ. -
19 buse lacernulée
сущ. -
20 buse mantelée
сущ.
См. также в других словарях:
Пегий пёс — Пегий пёс, бегущий краем моря Пегий пёс, бегущий краем моря Жанр: повесть Автор: Чингиз Айтматов Язык оригинала: русский Публикация: 1977 Пегий пёс, бегущий краем моря повесть Чингиза Айтматова, повествующая о жи … Википедия
ПЕГИЙ — ПЕГИЙ, пегая, пегое; пег, пега, пего. Пятнистый, пестрый, с большими пятнами, крапинами пежинами (о масти лошадей). Пегий жеребец. «Мастью он был вороно пегий; таким он был, но теперь вороные пятна стали грязно бурого цвета.» Л.Толстой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
пегий — чубарый, пестрый, пегенький, пятнистый Словарь русских синонимов. пегий см. пятнистый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕГИЙ — архан., сиб. пеганый, пестрый, особ. двуцветный; пятнастый, в светлых пятнах по темному полю, или наоборот; говорят более о лошадях в белых больших пятнах; в малых пятнах: чубарый, крапчатый; рогатый скот не пегий, а пестрый, а собака: рябая.… … Толковый словарь Даля
ПЕГИЙ — ПЕГИЙ, ая, ое; пег. О масти животных, об оперении птиц: пятнистый, пёстрый. П. жеребец. П. кобель. П. (чёрно п., красно п.) голубь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пегий — См. чубарый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
пегий — пегий, кратк. ф. пег, пега (неправильно пега), пего, пеги; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пегий — Общеслав. Того же корня, что и пестрый, писать, лат. pingo «рисую», словацк. peha «пятно, веснушка» и т. д. Пегий буквально «с пятнами» … Этимологический словарь русского языка
пегий — ая, ое. Разношерстный (о животных); пестрый. ► Вошедши во двор, увидели там всяких собак... полво пегих, муруго пегих, красно пегих... // Гоголь. Мертвые души //; Фрак у Ивана Яковлевича (Иван Яковлевич никогда не ходил в сюртуке) был… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Пегий лунь — ? Пегий лунь … Википедия
Пегий путорак — ? Пегий путорак … Википедия