-
1 жеребец
м. -
2 étalon
жеребец -
3 étalon
сущ.1) общ. образцовый, стандарт, точный образец меры, жеребец, контрольный измерительный прибор, образцовый или, (в значении приложения) taureau-эtalon бык-производитель, (в значении приложения) эталонный, штифт (соединяющий деревянные детали, установленные в пазах), жеребец-производитель, эталон2) перен. образец3) тех. калибр, нормаль4) лес. дерево, оставляемое для преобразования порослевого насаждения в семенное5) метал. эталонный образец -
4 etalon
жеребец
Взрослый некастрированный самец лошадей.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
эталон единицы физической величины
эталон
Средство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное для воспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке.
Примечания
1. Конструкция эталона, его свойства и способ воспроизведения единицы определяются природой данной физической величины и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.
2. Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с другом существенными признаками (по М. Ф. Маликову) - неизменностью, воспроизводимостью и сличаемостью.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etalon
-
5 baudet
m1) осёлêtre chargé comme un baudet — быть навьюченным как осёл, как лошадь, как верблюд2) жеребец3) перен. уст. осёл, дурак4) козлы ( для пилки дров) -
6 étalon
I m2) ( в значении приложения)arbre étalon — дерево, от которого берутся черенкиII m1) эталон, стандарт, точный образец меры; образцовый или контрольный измерительный приборétalon-or, étalon d'or — золотой стандартmètre étalon — стандартный метр3) перен. образец, эталон4) штифт (соединяющий деревянные детали, установленные в пазах) -
7 remonte
f1) воен. ремонтирование ( пополнение конским составом)service des remontes — служба ремонтирования2) плавание судов вверх по реке; подъём вверх по реке; движение вверх по течению4) косяк рыб, идущих на нерест вверх по течению5) театр арго обновление состава статистов6) вет. повторная случка -
8 reproducteur
1. adj ( fém - reproductrice)cheval reproducteur — племенной жеребец2) биол. половой2. m1) с.-х. производитель2) тех. репродуктор; воспроизводящее устройство -
9 yearling
mчистокровный однолетний жеребец -
10 караковый
-
11 пегий
-
12 производитель
I м.производитель работ — directeur m des travaux, chef m de chantierII м. -
13 случной
-
14 baudet
сущ.1) общ. жеребец, осёл, козлы (для пилки дров)2) разг. крайний (тот, на кого всё валят: - нашли крайнего!)3) перен. дурак4) тех. козлы для пилки -
15 cheval de remonte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheval de remonte
-
16 cheval initier
сущ. -
17 cheval reproducteur
сущ.общ. племенной жеребецФранцузско-русский универсальный словарь > cheval reproducteur
-
18 destrier
-
19 yearling
сущ. -
20 étalon roux
сущ.зоол. (un) рыжий жеребец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕРЕБЕЦ — Жеребец, боярин костромской. 1306. Лет. VII, 184. Федор Жеребец, новгородец. 1446. Лет. XVI, 190. Нестерик Жеребец, крестьянин Озерецкого пог. 1500. Писц. III, 723. Жеребец, крестьянин Пажеревитцкого пог. 1539. Писц. IV, 402. Иван Жеребец,… … Биографический словарь
ЖЕРЕБЕЦ — муж. самец лошадь, некладеный конь; также самец осел, верблюд. Конь или лошадь общее название; мерин легченый; кобыла самка. | сиб. вид сокола, но побольше, Falco lanarius, балабан. | Морская сорока, кулик сорока. Haematopus ostralegus. Жеребцов … Толковый словарь Даля
ЖЕРЕБЕЦ — двуногий. Прост. Неодобр. Мужчина, добивающийся от женщин только полового удовлетворения. Мокиенко, Никитина 2003, 140. Морской жеребец. Вост. Красноголовый кулик. (В. И. Даль). СРНГ 18, 277. Неезженный жеребец. 1. Горьк. Себялюбивый человек со… … Большой словарь русских поговорок
ЖЕРЕБЕЦ — ЖЕРЕБЕЦ, жеребца, муж. 1. Самец лошади. || То же в возрасте 3 5 лет, способный к оплодотворению кобылы; ант. мерин (спец.). Заводской жеребец. 2. перен. О рослом, здоровом мужчине (прост. ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жеребец — панич, лошадь, жеребчик, мерин, конь Словарь русских синонимов. жеребец сущ., кол во синонимов: 11 • балабан (6) • … Словарь синонимов
ЖЕРЕБЕЦ — самец лошади … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕРЕБЕЦ — ЖЕРЕБЕЦ, бца, муж. Самец лошади, достигший половой зрелости. Заводской ж. Вон ты ж. какой стал! (перен.: о рослом, сильном мужчине; прост.). | уменьш. жеребчик, а, муж. | прил. жеребцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Жеребец — ■ При девочках говорится: очень большая лошадь … Лексикон прописных истин
жеребец — Взрослый некастрированный самец лошадей. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины лошади EN stallion DE Hengst FR etalon … Справочник технического переводчика
ЖЕРЕБЕЦ — самец л. По сравнению с кобылками внутриутробный период развития Ж. продолжительнее в среднем на 1 2 дня. Рождаются они крупнее. Взрослые Ж. выше и массивнее к л, их конституция грубее, костяк мощнее, кожа толще, оброслость больше. Голова у Ж. м … Справочник по коневодству
Жеребец — У этого слова есть следующие значения: Жеребец некастрированный самец лошади. Жеребец река на Украине, приток Северского Донца. Фёдор Жеребец новгородский литейщик. Жеребец (англ. Hung) американский телесериал (2009 2011)… … Википедия