-
1 пасти
-
2 пропасть
I пр`опастьж.1) precipicio m, sima f, abismo mнепроходи́мая про́пасть — abismo infranqueableна краю́ про́пасти — al borde del abismo2) + род. п., разг. ( много) (la) mar (de); (un) montón (de) ( куча); перев. тж. с помощью оборотов a porrillo, a profusión, a montonesнаро́ду бы́ло про́пасть — había una enormidad de gente, había gente a montonesдел у него́ про́пасть — tiene un montón de asuntos••тьфу, про́пасть! — ¡caramba!, ¡caray!про́пасти на него́ нет! — ¡voto a cien mil de a caballo!II проп`асть(1 ед. пропаду́) сов.1) ( потеряться) perderse (непр.), estar perdido2) ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viпропа́вший бе́з вести — desaparecidoгде ты пропа́л? разг. — ¿dónde has estado metido?у него́ пропа́ла охо́та разг. — se le han pasado las ganas deон пропа́л у меня́ из глаз — le perdí de vistaя пропа́л! разг. — ¡estoy perdido!4) ( пройти бесполезно) perderse (непр.)все мои́ труды́ пропа́ли (да́ром) — todos mis trabajos han sido vanos (en balde)••пиши́ пропа́ло — pon cruz y raya, tenlo (dalo) por perdido -
3 pastorear
гл.1) общ. пасти, чабанить2) перен. пасти (в перен. значении) -
4 repelar
гл.1) общ. задавать трёпку, обрезать, экономить, выщипывать (волосы), вырывать, пасти скот на лугу, пасти скот на пустоши, срезать, таскать за волосы, урезать, щипать траву (о лошади)2) тех. обрубать, зачищать (слитки) -
5 invernar
-
6 pacer
1. viпасти́сь2. vt infrecпасти́ -
7 precipicio
mпро́пасть пр и перен; бе́зднаcaer en un hondo precipicio — перен ни́зко пасть; потерпе́ть (по́лное) круше́ние, фиа́ско
estar al borde de un precipicio — быть на краю́, гра́ни про́пасти пр и перен; быть на волосо́к от сме́рти, ги́бели
ir directo al precipicio — перен кати́ться к про́пасти
-
8 agostar
1. vt3) перепахивать землю ( в августе)4) губить, убивать (иллюзии, чувства)2. vi -
9 apacentar
непр. vt1) выгонять на пастбище; пасти2) малоупотр. учить, наставлять, просвещать3) малоупотр. разжигать, возбуждать (страсть, желание) -
10 carear
1. vt1) юр. устраивать очную ставку ( кому-либо)2) сличать, сравнивать3) перегонять ( скот)5) Сал. прогонять, отпугивать ( животное)6) Ам. стравливать ( бойцовых петухов)8) Кол. натравливать, науськивать9) Кол. льстить2. vi1) поворачиваться ( становиться) лицом ( к чему-либо)2) Сал. пасти скот -
11 guarecer
1. непр. vt3) лечить4) уст. помогать, содействовать; поддерживать2. непр. vi1) уст. поправляться, выздоравливать2) Сал. пасти скот -
12 herbajar
-
13 pacentar
непр. vt Ал. -
14 pacer
-
15 pastar
-
16 pastorear
-
17 pasturar
-
18 repastar
I vtперемешивать, вновь месить ( тесто); замешивать вновь ( засохший раствор)II 1. vi 2. vt1) снова пасти -
19 repelar
1. vt1) вырывать, выщипывать ( волосы)3) урезать, сокращать, ограничивать2. vi1) полигр. смазываться, выходить смазанным ( об оттиске) -
20 rustrir
vt1) Аст. поджаривать ( хлеб)2) Гал. растапливать (масло, жир)3) Гал. жарить5) Сал. есть с жадностью
См. также в других словарях:
пасти — (1) 1. Подстерегать: Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. А уже бѣды их пасоша птицы крылати под облак лѣтят. Задон. Унд., 537 (XVII в. ← XIV в.). Переводы. Перв … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПАСТИ — ПАСТИ, пасывать что, припасать, готовить, держа в запасе, про нужду, напору, впору. Паси денежки на срок. Паси вино к празднику. Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). Дети отца бьют, на себя запас пасут. Пасеное словцо за… … Толковый словарь Даля
ПАСТИ — ПАСТИ, пасу, пасёшь, прош. вр. пас, пасла, несовер., кого что. Присматривать за кем чем нибудь (за скотом, птицей) во время выгона на подножный корм. Пасти коров. Пасти стадо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТИ — ПАСТИ, су, сёшь; пас, пасла; пасший; пасши; несовер., кого (что). Следить за пасущимся скотом, домашним животным. П. стадо. П. гусей. | сущ. пастьба, ы, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пасти — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пасу, ты пасёшь, он/она/оно пасёт, мы пасём, вы пасёте, они пасут, паси, пасите, пас, пасла, пасло, пасли, пасущий, пасомый, пасший, пася Если человек пасёт домашних животных (коров, коз, овец и т. д … Толковый словарь Дмитриева
пасти — не спускать с глаз, приглядывать, наблюдать, присматривать, надзирать, выпасать, следить, не выпускать из своего взгляда, держать под надзором, не спускать глаз, не упускать из виду, держать под наблюдением Словарь русских синонимов. пасти см.… … Словарь синонимов
пасти — пасти: пасти очима: слѣдить глазами, не сводить глазъ [ІФ,1890] пасти очима (343): стежити, слідкувати, [MО,VI] … Толковый украинский словарь
пасти́ — пасти, пасу, пасёшь; пас, пасла, ло, ли … Русское словесное ударение
пасти́сь — пастись, пасётся; пасся, паслась, лось, лись … Русское словесное ударение
Пасти — I несов. перех. Присматривать за скотом, птицей и т.п. во время выгона на подножный корм. II несов. перех. местн. Припасать, беречь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пасти — I несов. перех. Присматривать за скотом, птицей и т.п. во время выгона на подножный корм. II несов. перех. местн. Припасать, беречь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой