-
41 пастись
несов. хъун -
42 пастись
глаг.дажа -
43 пастись
paimeta (-neb, -ni), paimetas (-ndase, -nzihe) -
44 пастись
глаг. несов.çÿре (кĕтÿре), çисе çÿре; овцы пасутся на лугу сурǎхсем улǎхра çисе çÿреççĕ -
45 пастись
наст. вр. 3 л. -ётся, мн. ч. -утся, прош. вр. пасся, паслась I несов. хәрүлх, идшлх -
46 пастись
(об оленях) оӈкодё-мӣ, оӈкоктодё-мӣ диал.; (о гусях) оӈоӣде-мӣ; (о рогатом скоте) чукадя-мӣ; (на весеннем пастбище) сивэгӣде-мӣ, тынчэде-мӣ; (о лошадях) чукадя-мӣ -
47 пастись
несов.көтөүҙә утлап йөрөү, утлау -
48 пастись
laiduntaa -
49 пастись
несов. чаридан; в долине пасется стадо коров дар водӣ подаи говҳо мечарад -
50 пастись в течение лета
Универсальный русско-английский словарь > пастись в течение лета
-
51 пастись на жнивье
Makarov: shack -
52 пастись на отаве
-
53 пастись после
vgener. nachgrasen (D) (кого-л.) -
54 пастись (I) (нсв)
............................................................1. graze(v.) چراندن، تغذیه کردن از، چریدن، خراش، خراشیدن، گله چراندن............................................................2. pasture(pasturage=)(vt. & vi. & n.) چراگاه، مرتع، گیاه و علق قصیل، چرانیدن، چریدن در، تغذیه کردن............................................................3. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه -
55 пастись в ночном
vgener. yacer (о лошадях) -
56 пастись ночью
vgener. stabbiare -
57 количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на данной территории без ущерба для растительного покрова
1) Biology: animal-unit month2) Engineering: animal unit monthУниверсальный русско-английский словарь > количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на данной территории без ущерба для растительного покрова
-
58 могущий пастись на общественном выгоне
Law: commonableУниверсальный русско-английский словарь > могущий пастись на общественном выгоне
-
59 пускать лошадей пастись
General subject: put horses out to grassУниверсальный русско-английский словарь > пускать лошадей пастись
-
60 продолжающих мирно пастись
• stále pokojně pasoucích
См. также в других словарях:
пастись — ПАСТИСЬ, сусь, сёшься; несов., где, около чего, вокруг чего. Проводить много времени где л. (часто с какими л. планами, намерениями). Все вокруг кассы норовят пастись. В кафе пастись … Словарь русского арго
ПАСТИСЬ — ПАСТИСЬ, пасусь, пасёшься, прош. вр. пасся, паслась, несовер. Быть на подножном корму. «В чистом поле пасутся кони.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТИСЬ — (пасусь, пасёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), пасётся; пасся, паслась; пасшийся; несовер. О животных, стаде: быть на подножном корму, передвигаясь, отыскивать, добывать корм. Стадо пасётся на лугу. В заливе пасутся утки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
пастись — См … Словарь синонимов
Пастись — I несов. Быть на подножном корму (о скоте, птице и т.п.). II несов. местн. Запасаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пастись — I несов. Быть на подножном корму (о скоте, птице и т.п.). II несов. местн. Запасаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пастись — пастись, пасусь, пасёмся, пасёшься, пасётесь, пасётся, пасутся, пасясь, пасся, паслась, паслось, паслись, пасись, паситесь, пасущийся, пасущаяся, пасущееся, пасущиеся, пасущегося, пасущейся, пасущегося, пасущихся, пасущемуся, пасущейся,… … Формы слов
пастись — паст ись, пасётся; прош. вр. п асся, пасл ась … Русский орфографический словарь
пастись — (I), пасу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пастись — пасётся; пасся, лась, лось; нсв. Быть, находиться на подножном корму (о скоте, диких травоядных животных, птице). Лошади пасутся в ночном. // Неодобр. Находиться где л., часто бывать где л. Он постоянно пасётся у своего друга. ◁ Пастьба, ы; ж.… … Энциклопедический словарь
пастись — находиться в определенном месте … Воровской жаргон