-
1 пастись
-
2 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst.
См. также в других словарях:
пастись — ПАСТИСЬ, сусь, сёшься; несов., где, около чего, вокруг чего. Проводить много времени где л. (часто с какими л. планами, намерениями). Все вокруг кассы норовят пастись. В кафе пастись … Словарь русского арго
ПАСТИСЬ — ПАСТИСЬ, пасусь, пасёшься, прош. вр. пасся, паслась, несовер. Быть на подножном корму. «В чистом поле пасутся кони.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТИСЬ — (пасусь, пасёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), пасётся; пасся, паслась; пасшийся; несовер. О животных, стаде: быть на подножном корму, передвигаясь, отыскивать, добывать корм. Стадо пасётся на лугу. В заливе пасутся утки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
пастись — См … Словарь синонимов
Пастись — I несов. Быть на подножном корму (о скоте, птице и т.п.). II несов. местн. Запасаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пастись — I несов. Быть на подножном корму (о скоте, птице и т.п.). II несов. местн. Запасаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пастись — пастись, пасусь, пасёмся, пасёшься, пасётесь, пасётся, пасутся, пасясь, пасся, паслась, паслось, паслись, пасись, паситесь, пасущийся, пасущаяся, пасущееся, пасущиеся, пасущегося, пасущейся, пасущегося, пасущихся, пасущемуся, пасущейся,… … Формы слов
пастись — паст ись, пасётся; прош. вр. п асся, пасл ась … Русский орфографический словарь
пастись — (I), пасу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пастись — пасётся; пасся, лась, лось; нсв. Быть, находиться на подножном корму (о скоте, диких травоядных животных, птице). Лошади пасутся в ночном. // Неодобр. Находиться где л., часто бывать где л. Он постоянно пасётся у своего друга. ◁ Пастьба, ы; ж.… … Энциклопедический словарь
пастись — находиться в определенном месте … Воровской жаргон