-
1 паспортизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паспортизация
-
2 passport system
-
3 conditioning
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > conditioning
-
4 passport system
-
5 inventory of peat deposit
паспортизация торфяной залежи
Определение качественной характеристики торфа в разрабатываемом слое торфяной залежи с установлением размеров действующей и выбывающей из эксплуатации производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inventory of peat deposit
-
6 equipment record
паспортизация оборудования ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > equipment record
-
7 equipment record
паспортизация оборудованияАнгло-русский словарь экономических терминов > equipment record
-
8 emission certification
-
9 certification
-
10 conditioning of lands
-
11 pasture ground classification
Англо-русский словарь по экологии > pasture ground classification
-
12 conditioning
-
13 solar cell certification
English-Russian solar energy dictionary > solar cell certification
-
14 equipment record
-
15 conditioning
- приведение в соответствие с установочными нормами
- паспортизация оборудования
- паспортизация
- кондиционирование (радиоактивных отходов)
- кондиционирование
- заправка буровых растворов
- доведение оборудования до установленных технических требований
- доведение до требуемых параметров
доведение до требуемых параметров
прорабатывание (ствола)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
доведение оборудования до установленных технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заправка буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кондиционирование (радиоактивных отходов)
Перевод радиоактивных отходов в форму, пригодную для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
паспортизация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
паспортизация оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
приведение в соответствие с установочными нормами
приведение к требуемым техническим условиям
приведение в надлежащее состояние
кондиционирование
стабилизация
предварительное формирование сигнала
паспортизация оборудования
согласование линии связи или устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- приведение к требуемым техническим условиям
- приведение в надлежащее состояние
- кондиционирование
- стабилизация
- предварительное формирование сигнала
- паспортизация оборудования
- согласование линии связи или устройств
EN
3.4 кондиционирование (conditioning): Выдерживание образцов в стандартных условиях температуры и относительной влажности в течение минимального периода времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditioning
-
16 certification
[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверка, свидетельства, сертификация, удостоверение, засвидетельствование (факта), выдача удостоверения, засвидетельствование, констатация2) Медицина: извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации, принудительная госпитализация в психиатрическую больницу3) Военный термин: аттестация (оборудования), выдача свидетельства, получение свидетельства, получение удостоверения, присвоение квалификации4) Техника: акт, аттестат, аттестация, паспорт, подтверждение права доступа (к данным или программам), свидетельство, сертификат (о поверке), сертификационный, выдача свидетельства (о поверке)5) Сельское хозяйство: апробация, апробационный акт6) Юридический термин: предупреждение о последствиях неявки в суд или неповиновения приказу суда, процедура сертификации (обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу в связи с рассматриваемым делом), освидетельствование7) Экономика: уведомление8) Бухгалтерия: утверждение (напр. стандартов)9) Дипломатический термин: засвидетельствование (факта, документа)10) Лесоводство: выдача сертификата, испытание, проверка, аттестация (качества), паспортизация (семян)11) Психология: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)12) Физика: идентификация (события)13) Вычислительная техника: подтверждение права, подтверждение права доступа (в распределённых базах данных)14) Нефть: акт проверки, аттестационное свидетельство, аттестация (продукции), сертификация (качества), легализация, подтверждение15) Официальное выражение: засвидетельствованный документ (provide a certification that your company will not take any action in furtherance of an unlawful offer), официально заверенный документ16) Машиностроение: выдать свидетельство, выдать сертификат17) Метрология: выдача свидетельства (о поверке)18) Экология: паспортизация (охраняемой территории), стандартизация19) Патенты: сертификатный20) Деловая лексика: акт засвидетельствования, засвидетельствование документа, засвидетельствование факта21) Образование: вид квалификационного документа (Certifications: degree, diploma, others)22) ЕБРР: сертификация (продукции), дипломирование (специалистов), удостоверение (факта), регистрация передачи прав собственности на ценные бумаги, сертификация продукции23) Автоматика: выдача свидетельства (напр. о годности, продукции)24) Химическое оружие: аттестация (установки, of an installation), (of an installation) аттестация (установки)25) Психоанализ: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)26) Макаров: заверка (документа), засвидетельствование (документа), аттестация (кач-ва продукции)27) Безопасность: аттестация (аппаратуры) на соответствие определённым требованиям, доказательство соответствия нормам, доказательство соответствия стандартам, заверение28) SAP.фин. тестирование29) Подводное плавание: сертифицирование -
17 conditioning
kənˈdɪʃnɪŋ
1. сущ.
1) создание соответствующих условий (для чего-л.)
2) а) коммерч. обеспечение требований по составу и состоянию (продуктов, товаров и т.д.) б) кондиционирование( воздуха)
3) забота о физическом состоянии, закаливание
2. прил.
1) тренировочный Syn: training, practice
2) сдерживающий, ограничивающий;
определяющий conditioning circumstances ≈ сдерживающие обстоятельства Syn: limiting, qualifying кондиционирование, установление требуемого состава или состояния;
- * of grain кондиционирование зерна (коммерческое) приведение товара в соответствие с установленными нормами кондиционирование воздуха( спортивное) закаливание (спортивное) общеразвивающие упражнения психологическая обработка, особ. с использованием условных рефлексов (специальное) обработка (формовочной земли и т. п.) (техническое) заправка режущего инструмента( техническое) паспортизация( оборудования) conditioning pres. p. от condition ~ кондиционирование (воздуха) ~ меры к сохранению (чего-л.) в свежем состоянии ~ меры к улучшению физического состояния;
physical conditioning физическая закалка ~ тренировочный ~ вчт. улучшение ~ меры к улучшению физического состояния;
physical conditioning физическая закалкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conditioning
-
18 conditioning
[kənʹdıʃ(ə)nıŋ] n1. 1) кондиционирование, установление требуемого состава или состояния2) ком. приведение товара в соответствие с установленными нормами3) кондиционирование (воздуха)2. спорт.1) закаливание2) общеразвивающие упражнения3. психологическая обработка, особ. с использованием условных рефлексов4. спец. обработка (формовочной земли и т. п.)5. тех. заправка режущего инструмента6. тех. паспортизация ( оборудования) -
19 conditioning
доведение до требуемых параметров; прорабатывание ( ствола) ; кондиционирование; установление требуемого состава или состояния
* * *
1. кондиционирование; сортировка; приведение в соответствие с установленными нормами, паспортизация
* * *
2) прорабатывание ( ствола)•- conditioning of sea water for waterflooding
- conditioning of subsurface water for waterflooding
- conditioning of surface water for waterflooding
- drilling mud conditioning
- gas conditioning
- hole conditioning
- mud conditioning
- produced water conditioning
- water conditioning
- well conditioning* * *• заправкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > conditioning
-
20 ecological certification
Англо-русский словарь по экологии > ecological certification
См. также в других словарях:
паспортизация — и, ж. passport m. 1. Введение системы паспортов для населения. Осуществление паспортизации. БАС 1. Народ бы <в Магнитогорске> пеестрый. Говорят, больше чем пятьдесят тысяч человек не получило паспортов или уехало до паспортизации.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАСПОРТИЗАЦИЯ — ПАСПОРТИЗАЦИЯ, паспортизации, мн. нет, жен. (спец.). Снабжение паспортами, введение паспортов. Паспортизация населения. Паспортизация станков (система, при которой на каждый станок заводится паспорт). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Паспортизация — составление и оформление технологических паспортов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
паспортизация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditioning … Справочник технического переводчика
паспортизация — , ии, ж. Введение системы паспортов, снабжение паспортами. Паспортизация населения. МАС, т. 3, 29. + Шанский, 1967, 9 … Толковый словарь языка Совдепии
паспортизация закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — паспортизация источника Проведение контроля качества закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения соответствующими службами изготовителя и оформление паспорта на источник. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПАСПОРТИЗАЦИЯ ОХРАНЯЕМЫХ ОБЪЕКТОВ — описание и регистрация памятников природы по определенной схеме в зависимости от их вида. Паспортизацию охраняемых объектов проводят государственные органы (госкомитеты по охране природы, союзный и республиканские) по охране природы, а также… … Экологический словарь
Паспортизация Объектов Основных Средств (Фондов) — составление и оформление паспортов объектов основных средств, содержащих технические и экономические параметры оборудования, машин, технологических линий, их даты выпуска и ремонтов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Паспортизация жилых помещений (квартир) — в городе Москве процесс создания, сбора, обработки, накопления, хранения и доведения до потребителей паспортной информации сведений о потребительских свойствах и технических характеристиках жилых помещений (квартир), а также формирование,… … Официальная терминология
Паспортизация технической оснащенности объектов культуры — представляет собой процесс сбора и систематизации данных, наполнения электронной базы, обеспечивающей автоматизированный поиск, обработку и анализ информации о деятельности и текущем состоянии подведомственных Минкультуры России организаций.… … Официальная терминология
паспортизация оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conditioning … Справочник технического переводчика