парти

парти́йная дисципли́на — parti disiplini

парти́йная организа́ция — parti örgütü

парти́йная печа́ть — parti basını

парти́йный рабо́тник — parti görevlisi

парти́йный подхо́д к вопро́су — soruna parti açısından yaklaşım

парти́йный акти́в — parti örgütünün en faal üyeleri / militanları

авто́бусный биле́т — otobüs bileti

вое́нный биле́т — askerlik cüzdanı

проездно́й биле́т — paso

парти́йный биле́т — parti cüzdanı / kartı

студе́нческий биле́т — öğrenci kimlik kartı; şebeke

экзаменацио́нный биле́т — soru kağıdı

вы́борность всех руководя́щих парти́йных о́рганов — tüm yönetici parti organlarının seçimle gelmesi

парти́йная дисципли́на — parti disiplini

трудова́я дисципли́на, дисципли́на труда́ — iş / çalışma disiplini

преподава́ться в ка́честве отде́льной дисципли́ны — ayrı bir ders olarak okutulmak

стать нау́чной дисципли́ной — bir bilimsel disiplin haline gelmek

образова́ние камне́й в по́чках — böbrekte taş teşekkülü

образова́ние и разви́тие вселе́нной — evrenin oluğum ve gelişimi

столе́тие образова́ния госуда́рства — devletin yüzüncü kuruluş yılı

систе́ма парти́йного образова́ния — parti eğitim sistemi

он получи́л театра́льное образова́ние в Москве́ — tiyatro öğrenimini Moskova'da yaptı

оте́ц не дал ему́ образова́ния — babası onu okutmadı

пра́во на образова́ние — öğrenim hakkı

специали́сты с университе́тским образова́нием — üniversite mezunu uzmanlar

парти́йность в нау́ке — bilimde parti ilkelerine bağlılık

мате́рия перви́чна — madde birincildir

перви́чная парти́йная организа́ция — parti taban örgütü

получи́ть парти́йное поруче́ние — parti görevi almak

по поруче́нию прави́тельства — hükümetin verdiği görevle / görev üzerine

полити́ческое просвеще́ние — politik aydınlatma / eğitim

сеть парти́йного просвеще́ния — parti eğitim ağı

эпо́ха Просвеще́ния — Aydınlık çağı

парти́йный рабо́тник — parti görevlisi

рабо́тник посо́льства — (büyük) elçilik görevlisi / mensubu

рабо́тники у́мственного и физи́ческого труда́ — kafa ve kol işçileri / emekçileri

рабо́тники иску́сства и культу́ры — kültür ve sanat emekçileri

рабо́тники торго́вли и сфе́ры обслу́живания — ticarette ve hizmet kesiminde çalışanlar

тре́буются техни́ческие рабо́тники — teknik eleman aranıyor

рабо́тник просвеще́ния — eğitim görevlisi

рабо́тники бухгалте́рии заво́да — fabrikanın muhasebe personeli

руково́дство борьбо́й — savaşımı yönetme

ме́тоды руково́дства — yönetim yöntemleri

под руково́дством рабо́чего кла́сса — işçi sınıfının önderliği altında

испо́льзовать полу́ченные теорети́ческие зна́ния как руково́дство к де́йствию — edinilen teorik bilgilerden eylem kılavuzu olarak yararlanmak

руково́дство страны́ — ülkeyi yönetenler

руково́дство профсою́за — sendikanın yöneticileri

парти́йное руково́дство — parti yöneticileri / liderleri

ряд домо́в — bir sıra ev

ряды́ дере́вьев — ağaç dizileri

стать в ряд — sıraya girmek; saf olmak

це́лый ряд пробле́м — bir dizi sorun

ряд усту́пок — bir takım / dizi taviz

подпи́сан ряд соглаше́ний — bir dizi anlaşma imzalandı

ряд кри́тиков — bir bölük / takım eleştirici

ряд поколе́ний — birkaç kuşak

в э́том ряду́ собы́тий — bu olaylar dizisinde

служи́ть в ряда́х Сове́тской А́рмии — Sovyet Ordusunda hizmet etmek

парти́йные ряды́ — parti safları

из ря́да вон выходя́щий — olağandışı, olağanüstü

во́инский уста́в — askeri tüzük

парти́йный уста́в — parti tüzüğü

Уста́в ООН — BM Anayasası