-
1 парти ср
Fete {f} [ugs.] -
2 парти ср
Party {f} -
3 каня приятели на парти
Freunde zur Party einladen -
4 купон м [разг.] [парти]
Feier {f} -
5 купон м [разг.] [парти]
Party {f} -
6 партида
парти́д|а ж., -и Partie f, -n, Posten m, -, Sendung f, -en; по партиди postenweise; партида експортна стока Ausfuhrposten m. -
7 партиден
парти́д|ен прил., -на, -но, -ни Partie-, Posten-; Serien-. -
8 партиен
парти́|ен прил., -йна, -йно, -йни Partei-; parteilich; партиен апарат Parteiapparat m; партиен ръководител Parteiführer m; партиен конгрес Parteikongress m; партийни интереси parteiliche Interessen Pl. -
9 партиец
парти́|ец м., - йци Parteimitglied n, -er. -
10 партийност
парти́йност ж., само ед. Parteilichkeit f o.Pl. -
11 билет
m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; Flgw. Ticket n; Schein; Ausweis; Pol. Buch n; Fin. Note f; Los; Zettel* * *биле́т m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; FLGW Ticket n; Schein; Ausweis; POL Buch n; FIN Note f; Los; Zettel* * *биле́т<-а>м1. (проездно́й) Fahrkarte fобра́тный биле́т Rückfahrkarte fжелезнодоро́жный биле́т Bahnfahrkarte fбиле́т на самолёт Flugticket nt2. (входно́й) Eintrittskarte fбиле́т в теа́тр Theaterkarte fпригласи́тельный биле́т Einladung f3. (лотере́йный) Lotterielos ntбиле́т без вы́игрыша Niete fвы́игрышный биле́т Gewinn-Los nt4. (чле́нский) Ausweis mстуде́нческий биле́т Studentenausweis mчита́тельский биле́т Benutzerausweis mчле́нский биле́т Mitgliedskarte mпарти́йный биле́т Parteibuch nt* * *nrailw. Zugstabschein -
12 билет
m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; Flgw. Ticket n; Schein; Ausweis; Pol. Buch n; Fin. Note f; Los; Zettel* * *биле́т m Fahrkarte f; Eintrittskarte f; Karte f; FLGW Ticket n; Schein; Ausweis; POL Buch n; FIN Note f; Los; Zettel* * *биле́т<-а>м1. (проездно́й) Fahrkarte fобра́тный биле́т Rückfahrkarte fжелезнодоро́жный биле́т Bahnfahrkarte fбиле́т на самолёт Flugticket nt2. (входно́й) Eintrittskarte fбиле́т в теа́тр Theaterkarte fпригласи́тельный биле́т Einladung f3. (лотере́йный) Lotterielos ntбиле́т без вы́игрыша Niete fвы́игрышный биле́т Gewinn-Los nt4. (чле́нский) Ausweis mстуде́нческий биле́т Studentenausweis mчита́тельский биле́т Benutzerausweis mчле́нский биле́т Mitgliedskarte mпарти́йный биле́т Parteibuch nt* * *nrailw. Zugstabschein -
13 еженедельник
m Wochenschrift f* * *еженеде́льник m Wochenschrift f* * *еженеде́льник<-а>м Wochenschrift f, Wochenblatt ntлитерату́рный еженеде́льник wöchentliche Literaturschrift fпарти́йный еженеде́льник das Wochenblatt der Parteiнезави́симый еженеде́льник unabhängige Wochenschrift f* * *n1) gener. Wochenschrift, Wochenblatt2) polygr. Wochenzeitschrift3) media. Wochenzeitung -
14 билет
м1) Kárte f; Fáhrkarte f, Fáhrschein m ( для проезда)биле́т на самолёт — Flúgkarte f, Tícket n, pl -s
входно́й биле́т — Éintrittskarte f
биле́т в теа́тр — Theáterkarte f
лотере́йный биле́т — Lotteríelos n
ба́нковский биле́т — Bánknote f
2) (членский и т.п.) Buch n (умл.), Kárte f; Áusweis m ( удостоверение)парти́йный биле́т — Partéibuch n, Partéidokument n
профсою́зный биле́т — Gewérkschaftsbuch n
чле́нский биле́т — Mítgliedskarte f
-
15 партбилет
м(парти́йный биле́т) Partéibuch n (умл.) -
16 партийный
Partéi- (опр. сл.)парти́йная организа́ция — Partéiorganisation f
-
17 секретарь
м1) (работник, ведающий перепиской, текущими делами и т.п.) Sekretär mли́чный секрета́рь — Privatsekretär [-'vaːt-] m
учёный секрета́рь — der wíssenschaftliche Sekretär
2) ( ведущий протокол заседания) Schríftführer m, Protokóllführer m3) ( выборный руководитель) Sekretär mсекрета́рь парти́йной организа́ции — Partéisekretär m
Генера́льный секрета́рь ООН — ÚNO-Generalsekretär m
4)госуда́рственный секрета́рь — Áußenminister m ( в США); Stáatssekretär m ( в других странах)
-
18 ячейка
ж1) ( у пчёл) Zélle f2) ( в сетке) Másche f3) ( низшая организационная единица) Zélle f; Grúndeinheit f (тж. перен.)парти́йная яче́йка ист. — Partéizelle f
4)яче́йка па́мяти вчт. — Spéicherzelle f
См. также в других словарях:
парти́та — партита … Русское словесное ударение
Парти — Парти, Барбара Барбара Холл Парти (англ. Barbara Hall Partee; 23 июня 1940, Энглвуд, штат Нью Джерси) американский лингвист, профессор лингвистики и философии в Массачусетском Университете. Одна из основателей современной … Википедия
ПАРТИ — ПАРТИ, ПАТИ [англ. party компания; прием] званый вечер, обед в компании; вечеринка, пирушка. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
парти д'о — * partie d eau. Пруд, водная поверхность. <Вильнев> есть прелестное местечко avec des parites d eau посреди парка. 25.4. 1857. Вел. кн. Константин Александру II. // Александр 46 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парти — сущ., кол во синонимов: 2 • вечеринка (42) • дискотека (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
партија — (фр. partie) 1. политичко здружение, организација на луѓе со исто мислење, на еднаков општествен слој или класа 2. група луѓе организирани или определени за некоја цел (на пр., партија на зелените) 3. извесно количество предмети, претежно во… … Macedonian dictionary
Парти, Барбара — Barbara Hall Partee Барбара Холл Парти … Википедия
парти де тройка — * partie de troika. Катанье на тройках. Бог знает, что говорят про вашу невесту: что будто на этих парти де тройка, на этих репетициях, на сцене, за кулисами она позволяет себе самые странные разговоры с князем Гри Гри. 1874. Мещерский Женщины 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парти фикс — * partie fixe. Постоянные участники в игре (карточной, шахматной и т. п.). БИШ. На этот раз и другия сотрудницы <игры в вист> не усмотрели важной погрешности, даже и при конце игры; ибо после третьей взятки разговор завязался с новой силой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Парти-карре — пирушка съ участіемъ двухъ мужчинъ и двухъ женщинъ. Ср. Маленькая графиня... разсчитывала на прелестнѣйшую partie carrée, въ которой «никто другому мѣшать не будетъ», на основаніи извѣстнаго правила, что quand on est quatre on est deux. Маркевичъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
парти-плент — сущ., кол во синонимов: 1 • демонстрация (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов