Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

партия

  • 61 vastapuoli

    yks.nom. vastapuoli; yks.gen. vastapuolen; yks.part. vastapuolta; yks.ill. vastapuoleen; mon.gen. vastapuolten vastapuolien; mon.part. vastapuolia; mon.ill. vastapuoliinvastapuoli противоположная сторона, обратная сторона, оборотная сторона vastapuoli, vastapuolue противная сторона, противник, команда противника

    vastapuoli, vastapuolue противная сторона, противник, команда противника vastapuolue: vastapuolue партия противника, оппозиционная партия

    противоположная сторона, обратная сторона, оборотная сторона ~, vastapuolue противная сторона, противник, команда противника

    Финско-русский словарь > vastapuoli

  • 62 vuoripuolue


    vuoripuolue (hist) монтаньяры, партия Горы (во время французской буржуазной революции)

    монтаньяры, партия Горы (во время французской буржуазной революции)

    Финско-русский словарь > vuoripuolue

  • 63 vähemmistöpuolue


    vähemmistöpuolue партия меньшинства

    партия меньшинства

    Финско-русский словарь > vähemmistöpuolue

  • 64 osa

    волюм; доля; отрезок; партия; раздел; том; часть
    erilliset, irralliset o-t - разрозненные тома
    kirjan paginoimaton, sivunumeroimaton osa - часть книги без пагинации
    kokoelman käyttämätön osa - неиспользуемая (=пассивная) часть фонда
    kokoelman vähän käytettävä osa - балласт (=малоиспользуемая часть) фонда
    kumulatiivinen, kumuloitu osa - кумулятивный том
    systemaattisen luettelon virkakäyttöön tarkoitettu osa - служебная часть систематического каталога

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > osa

  • 65 joukko

    1) ватага, артель
    2) войсковая часть, воинская часть
    8) множество, масса
    9) набор (напр.: рабочий первого набора)
    15) толпа, группа, партия
    * * *
    1) гру́ппа

    joukko katselijoita — гру́ппа зри́телей

    2) толпа́; ма́сса

    Suomi-venäjä sanakirja > joukko

  • 66 osa

    1) доля, удел, участь, судьба
    2) доля, часть
    5) партия (напр.: товара)
    7) частичный (в сл. сл.)
    9) часть, деталь
    10) часть, доля целого
    11) часть, доля, пай
    12) часть, раздел
    13) часть, раздел, том
    14) часть, том
    * * *
    1) часть feminiini

    ottaa osaa — уча́ствовать

    suurelta osaltaan — бо́льшей ча́стью

    2) до́ля, у́часть feminiini
    3) teatterialalla роль feminiini
    ••

    otan osaa — прими́те мои́ соболе́знования

    Suomi-venäjä sanakirja > osa

  • 67 agraaripuolue

    аграрная партия, партия аграриев

    Suomi-venäjä sanakirja > agraaripuolue

  • 68 koe-erä

    1) опытная партия, пробная партия (напр.: товара)

    koe-erä (esim. tavaran)

    2) предварительный забег (спорт.)

    Suomi-venäjä sanakirja > koe-erä

  • 69 pikkuerä

    небольшая партия, мелкая партия (напр.: товара)

    Suomi-venäjä sanakirja > pikkuerä

  • 70 saapumiserä

    поступившая партия, прибывшая партия (груза, товара)

    Suomi-venäjä sanakirja > saapumiserä

  • 71 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 72 artteli

    artteli артель artteli, joukko артель, ватага

    arttelin, artteli- артельный

    arttelin, artteli- артельный

    artteli, joukko артель, ватага joukko: joukko ватага, артель joukko группа joukko коллектив joukko команда joukko множество, масса joukko набор (напр.: рабочий первого набора) joukko семейство joukko толпа joukko толпа, группа, партия joukko толпа людей sakki: sakki: sakki (ark), joukko ватага, шайка

    артель ~, joukko артель, ватага

    Финско-русский словарь > artteli

  • 73 diskanttiosa


    diskanttiosa (mus) дискантовая партия (муз.)

    Финско-русский словарь > diskanttiosa

  • 74 diskanttiosa (mus.)


    дискантовая партия (муз.)

    Финско-русский словарь > diskanttiosa (mus.)

  • 75 kappaletavaralähetys


    kappaletavaralähetys мелкая партия груза, отправка мелкой партии товара(ов) kappaletavaralähetys отправка штучного груза, отправка мелкого груза

    Финско-русский словарь > kappaletavaralähetys

  • 76 laatikkomyynti

    laatikkomyynti (laatikkomyymälästä tehty) мелкооптовая торговля со склада (минимальная партия - упаковка)

    Финско-русский словарь > laatikkomyynti

  • 77 laatikkomyynti (laatikkomyymälästä tehty)


    мелкооптовая торговля со склада (минимальная партия - упаковка)

    Финско-русский словарь > laatikkomyynti (laatikkomyymälästä tehty)

  • 78 liberaalis-porvarillinen

    liberaalis-porvarillinen puolue либерально-буржуазная партия

    Финско-русский словарь > liberaalis-porvarillinen

  • 79 liberaalis-porvarillinen puolue


    либерально-буржуазная партия

    Финско-русский словарь > liberaalis-porvarillinen puolue

  • 80 määrä

    yks.nom. määrä; yks.gen. määrän; yks.part. määrää; yks.ill. määrään; mon.gen. määrien määräin; mon.part. määriä; mon.ill. määriinmäärä количество määrä мера määrä норма määrä объем määrä партия (напр.: товара) määrä размер määrä, paljous количество, объем, размер, сумма on määrä следует, надлежит

    määrä, paljous количество, объем, размер, сумма paljous: paljous бездна (разг.), множество paljous множество, большое количество, обилие, изобилие, масса

    Финско-русский словарь > määrä

Страницы

См. также в других словарях:

  • Партия с.-р. — «Партия социалистов революционеров» Дата основания: январь 1902 Дата роспуска: 1922 Идеология: Социализм Партийная печать: «Революционная Россия», «Народный вестник», «Мысль», «Сознательная Россия» …   Википедия

  • ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… …   Толковый словарь Даля

  • ПАРТИЯ — (от латинского partio делю, разделяю), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов и целей (например, политическая партия), а также выделенная для выполнения какой либо работы (например, поисковая партия). 2) Определенное (обычно… …   Современная энциклопедия

  • ПАРТИЯ — (музыкальное), одно из слагаемых фактуры многоголосного (оркестрового, камерного, вокального и др.) музыкального произведения; исполняется отдельным музыкантом или однородной тембровой группой (например, партия скрипки в струнном квартете, партия …   Современная энциклопедия

  • ПАРТИЯ — (от лат. pars род. п. partis часть, участие, доля), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (см. Партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия).2) Игра до определенного… …   Большой Энциклопедический словарь

  • партия — См. общество, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. партия группа, объединение, с …   Словарь синонимов

  • Партия — (от лат. pars, род. п. partis часть, участие, доля) 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (например, партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия); 2) игра до определенного… …   Политология. Словарь.

  • ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… …   Толковый словарь Ожегова

  • партия — партия; Ленинскай партия Ленинская партия …   Нанайско-русский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»