-
1 perhe
семействоФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > perhe
-
2 eläinheimo
-
3 kasviheimo
-
4 perhekunta
семейство, семья -
5 kasviheimo
yks.nom. kasviheimo; yks.gen. kasviheimon; yks.part. kasviheimoa; yks.ill. kasviheimoon; mon.gen. kasviheimojen; mon.part. kasviheimoja; mon.ill. kasviheimoihinkasviheimo семейство растений
семейство растений ~ семейство растений -
6 eläinheimo
eläinheimo семейство животных
семейство животных -
7 heimo
yks.nom. heimo; yks.gen. heimon; yks.part. heimoa; yks.ill. heimoon; mon.gen. heimojen; mon.part. heimoja; mon.ill. heimoihinheimo племя heimo род heimo (biol) семейство (биол.)
племя ~ род ~ (biol.) семейство (биол.) -
8 kotitalous
yks.nom. kotitalous; yks.gen. kotitalouden; yks.part. kotitaloutta; yks.ill. kotitalouteen; mon.gen. kotitalouksien; mon.part. kotitalouksia; mon.ill. kotitalouksiinkotitalous домашнее хозяйство kotitalous хозяйство, семейство
домашнее хозяйство ~ хозяйство, семейство -
9 perhe
yks.nom. perhe; yks.gen. perheen; yks.part. perhettä; yks.ill. perheeseen; mon.gen. perheiden perheitten; mon.part. perheitä; mon.ill. perheisiin perheihinperhe семья, семейство
perhe karttuu семья увеличивается
perhe on tuuliajolla семья не имеет пристанища; у семьи ни кола, ни двора; не иметь крыши над головой
perhe on yhteiskunnan perusyksikkö семья - это базовая единица общества
perhe on yhteiskuntaelämän alkumuoto семья - это начальная форма общественной жизни
perhe-eläke пенсия по потере кормильца
perhe-elämä семейная жизнь
семья, семейство -
10 perhekunta
yks.nom. perhekunta; yks.gen. perhekunnan; yks.part. perhekuntaa; yks.ill. perhekuntaan; mon.gen. perhekuntien perhekuntain; mon.part. perhekuntia; mon.ill. perhekuntiinperhekunta семейство, семья
семейство, семья -
11 pesue
yks.nom. pesue; yks.gen. pesueen; yks.part. pesuetta; yks.ill. pesueeseen; mon.gen. pesueiden pesueitten; mon.part. pesueita; mon.ill. pesueisiin pesueihinpesue выводок (вместе с самкой) pesue (esim. sanapesue) гнездо (словарное) pesue (kans) семейство, семья
выводок (вместе с самкой) ~ (kans.) семейство, семья ~ гнездо (словарное) -
12 artteli
artteli артель artteli, joukko артель, ватага
arttelin, artteli- артельный
arttelin, artteli- артельный
artteli, joukko артель, ватага joukko: joukko ватага, артель joukko группа joukko коллектив joukko команда joukko множество, масса joukko набор (напр.: рабочий первого набора) joukko семейство joukko толпа joukko толпа, группа, партия joukko толпа людей sakki: sakki: sakki (ark), joukko ватага, шайка
артель ~, joukko артель, ватага -
13 joukko
yks.nom. joukko; yks.gen. joukon; yks.part. joukkoa; yks.ill. joukkoon; mon. gen. joukkojen; mon. part. joukkoja; mon. ill. joukkoihinjoukko ihmisiä толпа народу
joukko romua множество хлама
joukko sotamiehiä партия солдат
joukko vieraita группа гостей
joukko-osasto войсковая часть, воинская часть
толпа, группа, партия ~ ihmisiä толпа народу ~ sotamiehiä партия солдат ~ vieraita группа гостей kokoontua ~ihin собираться толпами ~ семейство hoitaa taloutta omin joukoin вести хозяйство своим семейством ~ народ juhlassa oli ~a salin täydeltä на празднике был полный зал народу ~ людские массы, толпа людей kohota joukon yläpuolelle подняться над толпой ~ множество, масса ~ romua множество хлама -
14 näätäeläimet
näätäeläimet (el) куньи, семейство куньих (зоол.) -
15 näätäeläimet (el.)
куньи, семейство куньих (зоол.) -
16 heimo
1) племя2) род3) семейство (биол.)* * *1) пле́мя neutriheimot pluraali — племена́
2) biologiassa семе́йство -
17 joukko
1) ватага, артель2) войсковая часть, воинская часть3) группа5) коллектив6) команда8) множество, масса9) набор (напр.: рабочий первого набора)10) партия солдат11) семейство12) толпа13) толпа людей14) толпа народу15) толпа, группа, партия* * *1) гру́ппаjoukko katselijoita — гру́ппа зри́телей
2) толпа́; ма́сса -
18 kotitalous
-
19 perhe
5) семья не имеет пристанища; у семьи ни кола, ни двора; не иметь крыши над головой7) семья, семейство* * *семья́onko teillä perhettä? — у вас есть семья́?
-
20 näätäeläimet
куньи, семейство куньих (зоол.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕМЕЙСТВО — (биологическое), таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейства) объединяют близкие роды. Например, семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др., семейство сосновых… … Современная энциклопедия
СЕМЕЙСТВО — в биологии таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейство) объединяют близкие роды. Напр., семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др.; семейство сосновых образуют роды:… … Большой Энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, семейства, ср. 1. То же, что семья в 1 знач. (устар.). «Я скоро простился с комендантом и с его семейством.» Пушкин. «Жил без семейства в степи безотрадной.» Некрасов. Прибавление семейства (рождение ребенка). Отец семейства. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
семейство — Семья, фамилия, дом, род, династия; домашний очаг. Собраться всем домом. Он устроил себе на чужбине теплое гнездышко (свил себе теплое гнездо). См. род... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские … Словарь синонимов
Семейство — (биологическое), таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейства) объединяют близкие роды. Например, семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др., семейство сосновых… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — ср. семья жен. вообще: совокупность близких родственников, живущих вместе; в тесном ·знач. родители с детьми; женатый сын или замужняя дочь, отдельно живущие, составляют уже иную семью. Хороша семейка! Семья воюет, а один горюет. Семьей и горох… … Толковый словарь Даля
Семейство — в животноводстве высокопродуктивная группа племенных животных (маток), происходящих от выдающейся родоначальницы и сходных с ней по конституции и продуктивности. См. также: Сельскохозяйственные животные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, в биологии часть КЛАССИФИКАЦИИ живых организмов выше РОДА и ниже ГРУППЫ. Названия семейств пишутся с большой буквы, например, Кошачьи для семьи, включающей в себя все виды котов … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, а, ср. 1. То же, что семья (в 1 знач.). Отец семейства. Приехали всем семейством. Прибавление семейства (рождение в семье ребёнка). 2. В систематике животных и растений: группа из нескольких родов, сходных по строению и близких по… … Толковый словарь Ожегова
Семейство Т-54 — Танк Т 54 образца 1946 годабыл оснащен литой башней с заманом (обратным скосом) по всему периметру. Конфигурация ее лобовой части, унаследованная от танков периода второй мировой войны, оказалась не совсем удачной, в первую очередь с точки зрения … Энциклопедия техники
СЕМЕЙСТВО — (familia), таксономич. категория в биол. систематике. С. объединяет близкие роды, имеющие общее происхождение. Напр., С. буковых образуют роды: бук, дуб и др.; С. беличьих составляют роды: белки, сурки и др. Ряд С. включает большое число родов… … Биологический энциклопедический словарь