-
1 burlesques
ПародииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burlesques
-
2 travesties
ПародииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > travesties
-
3 travesties
-
4 travesties
-
5 mockeries
-
6 parody
ˈpærədɪ I
1. сущ.
1) пародия Syn: caricature
2) 'бледная' копия, жалкое подобие
2. гл.
1) пародировать( что-л.) Any style can be parodied. ≈ Спародировать можно что угодно.
2) сочинять пародию (на что-л.)
3) имитировать (слабо, плохо) II сущ. период, жизнь, временной промежуток Syn: period, life пародия - a satirical poam full of parodies сатирическая поэма, в которой много пародий паролия, слабое подобие - a * of justice пародия на правосудие - a * of a poem пародия на стихи - hideous parodies of foreign dress жуткое подобие заграничной одежды пародировать - to * an author пародировать стиль писателя сочинять, писать пародии - to * a poem писать пародии на стихи parody пародировать ~ пародия -
7 parody
1. [ʹpærədı] n1) пародияa satirical poem full of parodies - сатирическая поэма, в которой много пародий
2) пародия, слабое подобие2. [ʹpærədı] va parody of /on/ a poem - пародия на стихи
1) пародировать2) сочинять, писать пародии -
8 parody
['pærədɪ]1) Общая лексика: высмеять, пародировать, пародия2) Макаров: писать пародии, слабое подобие, сочинять пародии, пародия (слабое подобие) -
9 parody
1. nounпародияSyn:caricature2. verbпародировать* * *1 (n) пародия; слабое подобие2 (v) пародировать; писать пародии; сочинять пародии* * ** * *[par·o·dy || 'pærədɪ] n. пародия v. пародировать* * ** * *I 1. сущ. 1) пародия 2) 'бледная' копия, жалкое подобие 2. гл. 1) пародировать (что-л.) 2) сочинять пародию (на что-л.) 3) имитировать (слабо, плохо) II сущ. период, жизнь, временной промежуток -
10 parody
1. n пародия, слабое подобие2. v пародировать3. v сочинять, писать пародииСинонимический ряд:1. exaggeration (noun) exaggeration; imitation; mockery; spoof2. travesty (noun) burlesque; caricature; cartoon; farce; lampoon; mock; pasquinade; satire; sham; takeoff; travesty3. mimic (verb) ape; burlesque; copy; exaggerate; imitate; impersonate; lampoon; mime; mimic; mock; pantomime; take off; travesty -
11 parody a poem
Макаров: писать пародии на стихи -
12 retrocomputing
ретропрограммирование (имитации и шутливые пародии на программные и аппаратные средства, которые в прошлом никогда не отличались глубокой проработкой или вообще были бесполезны)English-Russian dictionary of computer science and programming > retrocomputing
-
13 Brooks, Mel
(р. 1926) Брукс, МелНастоящее имя - Мелвин Камински [Melvin Kaminsky]. Режиссер, сценарист и актер. Как сценарист известен в качестве автора комедийных скетчей для телешоу Сида Цезаря [ Caesar, Sid]. Среди режиссерских работ - сатира на голливудские нравы "Продюсеры" ["The Producers"] (1968); пародии на вестерны [ western] - "Горящие седла" ["Blazing Saddles"] (1974) - и фильмы ужасов [horror movie] - "Молодой Франкенштейн" ["Young Frankenstein"] (1975); комедия "История мира, часть I" ["The History of the World, Part I"] (1981)English-Russian dictionary of regional studies > Brooks, Mel
-
14 Gridiron Club dinner
ужин в клубе "Гридайрон"Ежегодный званый ужин, устраиваемый весной элитарным клубом виднейших журналистов и издателей [ Gridiron Club] для вашингтонской политической и деловой элиты. Среди примерно 600 приглашенных на ужин - "сильные мира сего": издатели, бизнесмены, звезды Голливуда, видные дипломаты, члены Верховного суда, лидеры Конгресса и влиятельные правительственные чиновники. Начиная с Б. Гаррисона [ Harrison, Benjamin], все президенты побывали на этом ужине хотя бы один раз. Приглашение на ужин считается признаком того, что человек вошел в круг избранных. Важным моментом ужина является капустник, на котором исполняются пародии на видных деятелей; могут выступить с номером - шутливым или пародийным - президент и его супруга. 27 марта 1992 на таком капустнике первая леди Нэнси Рейган [Reagan, Nancy] с успехом исполнила пародию на самою себя. По традиции все, что происходит на ужине, не подлежит освещению в прессе и на телевиденииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gridiron Club dinner
-
15 Mad magazine
"Мэд"Молодежный юмористический журнал. Основан в 1952. Публикует пародии на рекламу, политику, молодежных идолов и т.д. Издается 8 раз в год. Тираж 800 тыс. экз. (1992)тж MadEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mad magazine
-
16 Southern, Terry
(1924-1995) Сазерн, ТерриПисатель-юморист, киносценарист. Автор юмористических, пародийных и сатирических произведений. Автор романа "Волшебный христианин" ["The Magic Christian"] (1960); пародии на эротический роман "Кэнди" ["Candy"] (1964); сборника рассказов "Марихуана из краснозема и другие вкусы" ["Red-Dirt Marijuana and Other Tastes"] (1967). Один из сценаристов фильмов "Доктор Стрейнджлав" ["Dr. Strangelove"] (1963), "Наш дорогой" ["The Loved One"] (1964) и "Беспечный ездок" [ Easy Rider] (1969)English-Russian dictionary of regional studies > Southern, Terry
-
17 Untermeyer, Louis
(1885-1977) Антермайер, ЛуисЛитературный критик, поэт. Составитель ставших классическими и многократно переиздававшихся сборников англоязычной поэзии, в том числе "Современная американская поэзия" ["Modern American Poetry"] (первое издание - 1919). Каждое издание становилось своего рода барометром состояния американской поэзии. Среди его собственных произведений - "Избранные пародии" ["Collected Parodies"] (1926), переводы, детские книги, роман, литературные биографии, две автобиографические книгиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Untermeyer, Louis
-
18 BOOMER
принадлежащий к поколению пика рождаемости, примерно 1945-1960 гг. ("baby boomers"). См. рис.
(Фрагмент обложки знаменитой "The Boomer Bible" - пародии на всех и вся (о том, как они представляют Россию, можно прочесть в нашей предыдущей книге)). -
19 pastiche
[pæs'tiːʃ]сущ.; фр.1) мешанина; всякая всячина; сборная солянкаSyn:2) муз. пастиччо; попурриSyn:3) лит. пастиш, стилизация ( как форма пародии) -
20 parody
English-Russian dictionary of Information technology > parody
См. также в других словарях:
Пародии на песни — вид пародии, в которой переделке подвергается песня, как правило популярная. При этом обычно сохраняется мелодия песни, но изменяются слова. Иногда пародия становится не менее популярной или даже более популярной, чем первоначальная песня (как,… … Википедия
Пародии на Лермонтова — ПАРОДИИ на Лермонтова, см. Сатирические переложения произведений Лермонтова. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В … Лермонтовская энциклопедия
Пародии на Дэвида Блейна — Кадр из второй части. Демонстрация характерного взгляда псевдо Дэвида Блейна. «Уличная магия Дэвида Блейна: Версия для YoúTúbe» (англ. David Blaine street magic: YouTube edition) серия видеосюжетов, пародирующих «уличную магию» иллюзиониста… … Википедия
Пародии на серию романов о Гарри Поттере — Огромная популярность фэнтезийной книжной серии «Гарри Поттер» Джоан Кетлин Роулинг привела к тому, что на его основе было создано множество пародий, охватывающих различные сферы жизни и жизнедеятельности человека. Франшизе принадлежит рекорд по… … Википедия
СТРАНИЦЫ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПАРОДИИ — «СТРАНИЦЫ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПАРОДИИ», Россия, Артель, 1996, цв., 280 мин. Телесериал, театральные пародии. По пьесам Н. Урванцева, Н. Евреинова, М. Волконского, Е. Мировича. Театральные пародии по пьесам конца 19 начала 20 века: фильм 1 й «Гастроль… … Энциклопедия кино
Пародия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Большая разница (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая разница. Большая разница … Википедия
Пародия — вид лит ой сатиры, сатира на литературный стиль, при помощи к рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный класс, компрометируя его литературу, всю его стилевую систему, или… … Литературная энциклопедия
Пародист — Пародия произведение искусства, намеренно повторяющее уникальные черты другого, обычно широко известного, произведения или группы произведений, причём в форме, рассчитанной на создание комического эффекта. В переносном смысле пародией называют… … Википедия
Большая разница — БР … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия
