-
1 представитель парнокопытных
зоол. artiodactylБольшой англо-русский и русско-английский словарь > представитель парнокопытных
-
2 представитель парнокопытных
Zoology: artiodactylУниверсальный русско-английский словарь > представитель парнокопытных
-
3 отряд парнокопытных
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > отряд парнокопытных
-
4 представитель парнокопытных
artiodactyl зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > представитель парнокопытных
-
5 cloven
ˈkləuvn прил. раздвоенный, расщепленный cloven hoof ≈ раздвоенное копыто( у парнокопытных) to show the cloven hoof/foot ≈ обнаруживать дьявольский характер( дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) расколотый, расщепленный - * hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) ;
дьявол, сатана;
злые намерения;
дьявольские козни;
дьявольский характер - to show the * foot показать свой дьявольский характер p.p. от cleave cloven p. p. от cleave ~ раздвоенный, расщепленный;
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) ~ раздвоенный, расщепленный;
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) to show the ~ hoof (или foot) обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) -
6 dew-claw
ˈdju:klɔ: сущ. рудиментарный отросток в виде пальца на лапе или копыте (у некоторых пород собак и парнокопытных) (зоология) зачаток пятого пальца (парнокопытных) ложное копыто dew-claw рудиментарный отросток в виде пальца на лапе или копыте (у некоторых пород собак и парнокопытных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dew-claw
-
7 artiodactyl
зоол.
1) представитель парнокопытных, парнокопытное
2) парнокопытный(зоология) представитель парнокопытных, парнокопытное (зоология) парнокопытныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artiodactyl
-
8 раздвоенное копыто
1) General subject: cloven heel, cloven hoof (у парнокопытных), divided hoof, the cloven hoof (у парнокопытных), split hoove2) Agriculture: split hoof3) Scottish language: clootУниверсальный русско-английский словарь > раздвоенное копыто
-
9 racica
-
10 копыто
копы́тоhufo.* * *с.casco m, uña f, pezuña fбить копы́тм — golpear con los cascos
••копы́та отки́нуть прост. — estirar la pata, hincar el pico; entregar los tenis (Лат. Ам.)
* * *с.casco m, uña f, pezuña fбить копы́тм — golpear con los cascos
••копы́та отки́нуть прост. — estirar la pata, hincar el pico; entregar los tenis (Лат. Ам.)
* * *ngener. carnicol (у парнокопытных), pesuño (парнокопытного животного), pezuña, tapa (роговая оболочка), úngula, casco, uña, zapatilla (у парнокопытных) -
11 ыйык
1. священный, приносящий счастье;коом мүлкү - ыйык мүлк общественная собственность священна;ыйык милдет священная обязанность;ата мекенин сактоо - СССР граждандарынын ыйык милдети защита отечества - священная обязанность граждан СССР;эл деген ыйык казына народ - это священное сокровище;эл алдында ыйык парзым мой священный долг перед народом;ата арбагы ыйык дух (умершего) отца священ;2. уст. священное домашнее животное (пущенное в стадо с тем, чтобы его не резать и не употреблять в дело; местами лошадей из числа таких животных исключают);кой ичинде козголбос ыйык болгон серке бар фольк. среди овец есть неприкосновенный священный козёл;ыйык көтөр-1) пустить любимое животное в стадо (чтоб, считая его священным, не резать);сен менин ыйык көтөргөн малымды тилдейсиң деп, Чынтемирди тилдеп, уруп коёт стих. он ругает и бьёт Чынтемира, ты, мол, ругаешь моё священное животное;ыйык көтөргөн тору айгыр священный гнедой жеребец;ыйык көтөргөн буура священный верблюжий жеребец;жылкыдан ыйык көтөрбөйт, шамалдан бүткөн деп лошадь не делают священной, мол, она создана из ветра;ыйык көтөргөн (о человеке) неодобр. баловень;2) поймать в стаде любимое животное больного и зарезать для него, когда он пожелает;3. лучшее из диких парнокопытных;аскада оттоп жайылган кийик болот турбайбы; адис мерген атканы ыйык болот турбайбы фольк. ведь те, что пасутся по скалам, - это парнокопытные, ведь то, что бьёт меткий стрелок, - это лучшее из парнокопытных;4. (чаще ыйык жал) холка;ыйык жалдан карасам, араба баскан тагы бар фольк. посмотрю на его холку - есть на ней пятно, надавленное телегой (т.е. тележной упряжью);5. верхняя часть лопатки (у лошади);аттын ыйыгына минип калдык (спуск был такой крутой, что) мы сползли на лопатки коней;6. плечо (человека);мылтыкты ыйыкка салып алып взяв ружьё на плечо;Күлчорону көрдү эми, көргөн жерден, жаныбар, окуранып Чорого, ыйыгына баш артып, ыктап турду боз байтал фольк. вот увидела белая кобылица (богатыря) Кюльчоро, как увидела, тихо заржала, положила голову ему на плечо и прижалась к нему;ак ыйык очень хваткий беркут;шаңшыган ак ыйыктын үнү клёкот беркута, звук клекочущего очень хваткого беркута;ак ыйыктай алгыр (о человеке) храбрый, сильный и ловкий;жылаңач ыйык миф. существо, помогающее людям в трудных обстоятельствах;ыйык болуп өлдү (о животном) пал от гнойного заражения (когда гной опухоли, раны проникает в кровь). -
12 cloven
[ˈkləuvn]cloven p. p. от cleave cloven раздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) cloven раздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) to show the cloven hoof (или foot) обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) -
13 cloven hoof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloven hoof
-
14 cloven
cloven [ˊkləυvn]2. a раздво́енный, расщеплённый;cloven hoof раздво́енное копы́то ( у парнокопытных)
◊to show the cloven hoof ( или foot) обнару́живать дья́вольский хара́ктер ( дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)
-
15 cloven hoof
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) -
16 dew-claw
dew-claw noun рудиментарный отросток в виде пальца на лапе или копыте (унекоторых пород собак и парнокопытных) -
17 artiodactyl
1. [͵ɑ:tıə(ʋ)ʹdæktıl] n зоол.представитель парнокопытных, парнокопытное2. [͵ɑ:tıə(ʋ)ʹdæktıl] a зоол. -
18 cloven
1. [ʹkləʋv(ə)n] aрасколотый, расщеплённыйcloven hoof /foot/ - а) раздвоенное копыто ( у парнокопытных); б) дьявол, сатана; в) злые намерения; дьявольские козни /замыслы/; дьявольский характер
2. [ʹkləʋv(ə)n] p. p. от cleave1to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/ - показать свой дьявольский /злобный/ характер
-
19 dewclaw
dew-claw
1> _зоол. зачаток пятого пальца (парнокопытных)
2> ложное копыто -
20 carnicol
См. также в других словарях:
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ РЫБЫ, ПАРНОКОПЫТНЫХ И ПУШНЫХ ЗВЕРЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата для форели для карпов для скаковых лошадей для песцов Витамин A, ME 1500000 800000 500000 3250000 Витамин D3, ME 300000 150000 … Импортные ветеринарные препараты
Рисунок 10. Следы парнокопытных, обитающих в горах, лесах и тундре — Рисунок 10. Следы парнокопытных, обитающих в горах, лесах и тундре177 след серны; 178 след кавказского тура; 181a отпечаток копыта горного барана; 181b расположение следов горного барана; 183 отпечатки копыт овцебыка; 184 отпечатки копыт зубра … Животные России. Справочник
Рисунок 9. Следы парнокопытных, обитающих в лесах и в тундре: — Рисунок 9. Следы парнокопытных, обитающих в лесах и в тундре:166a след самки благородного оленя; 166b расположение следов самки благородного оленя; 166с расположение следов самца благородного оленя; 167 след самца пятнистого оленя; 170a отпечаток … Животные России. Справочник
Парнокопытные — Различные представители семейства парнокопытных: бегемоты. ПАРНОКОПЫТНЫЕ, отряд млекопитающих. У большинства на конечностях по 4 пальца, у немногих видов конечности имеют по 2 пальца. К парнокопытным относят свиней, бегемотов, оленей, жирафов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Непарнокопытные — Белый носорог (Ceratotherium simum) … Википедия
Парнокопытные — Самка жирафа с детёнышем. Замбия … Википедия
Отряд парнокопытные — В отряд парнокопытных объединяют, согласно предложению Окена, всех копытных млекопитающих, у которых на каждой ноге только два развитых пальца или эти два пальца более развиты, чем три остальных. Эти большие одинаковой величины пальцы… … Жизнь животных
жвачные — ых; мн. Зоол. Название подотряда млекопитающих отряда парнокопытных. Корова относится к жвачным. * * * жвачные подотряд животных отряда парнокопытных. Желудок у большей части жвачных состоит из 4 отделов: рубца, сетки, книжки и сычуга (из первых… … Энциклопедический словарь
Китопарнокопытные — ? Китопарнокопытные Pakicetus прародитель китообразных … Википедия
Эволюция китообразных — Современные виды отряда Китообразные. Китообразные (киты, дельфины, морские свиньи) происходят от сухопутных предков, о чём свидетельствуют многие их признаки: дыхание атмосферным возду … Википедия
полорогие — их; мн. Семейство млекопитающих с полыми рогами, к которому относятся быки, козлы, бараны и антилопы. Семейство полорогих. Рога полорогих. * * * полорогие семейство парнокопытных животных подотряда жвачных. Рога полые, сидящие на выступах лобных… … Энциклопедический словарь