-
1 parata
I ж.1) отражение (удара и т.п.), защита, парирование2) бросок (вратаря, для отражения удара по воротам)II ж.passo di [da] parata — парадный шаг
2) показ, выставление напоказabito di [da] parata — торжественное [парадное] платье
* * *1. прил.мор. привальный брус2. сущ.общ. парирование, пышность, защита, отражение удара, парад, средство защиты -
2 deviamento
-
3 parata
f1) пышность, роскошь, торжественность, парадностьabito da parata — парадное платьеpranzo di parata — торжественный обед2) парад; смотр войскsfilare in parata — проходить торжественным маршемfare una parata — отразить ударrestare sulle parate — встать в оборонительную позу; перен. действовать осторожноvedere la mala parata — (по) чуять / (по) чувствовать что-то не то /, что дело пахнет керосином разг.4) мор. уст. привальный брус•Syn: -
4 rinvio
-
5 deviamento
-
6 parata
parata f 1) пышность, роскошь, торжественность, парадность abito da parata -- парадное платье pranzo di parata -- торжественный обед 2) mil парад; смотр войск divisadi parata -- парадная форма, парадный мундир sfilare in parata -- проходить торжественным маршем 3) парирование, отражение удара; защита, средство защиты parata a calice sport -- блок fare una parata -- отразить удар restare sulle parate -- встать в оборонительную позу; fig действовать осторожно vedere la mala parata -- (по) чуять <(по)чувствовать> что-то не то (ср дело пахнет керосином разг) 4) mar ant привальный брус -
7 rinvio
rinvìo m 1) отсылка обратно, возвращение 2) отсрочка, перенесение на другое время rinvio di chiamata mil -- отсрочка по призыву 3) dir передача в другую инстанцию rinvio a giudizio -- передача дела из следственной комиссии в суд 4) sport отражение, парирование 5) tecn контрпривод, зубчатый перебор -
8 deviamento
deviaménto ḿ 1) отведение, отвод; отклонение (от + G) 2) ferr перевод (состава) на другой путь; переход на другой путь 3) парирование ( в фехтовании) -
9 parata
parata f 1) пышность, роскошь, торжественность, парадность abito da parata — парадное платье pranzo di parata — торжественный обед 2) mil парад; смотр войск divisadi parata — парадная форма, парадный мундир sfilare in parata — проходить торжественным маршем 3) парирование, отражение удара; защита, средство защиты parata a calice sport — блок fare una parata — отразить удар restare sulle parate — встать в оборонительную позу; fig действовать осторожно vedere la mala parata — (по) чуять <(по)чувствовать> что-то не то (ср дело пахнет керосином разг) 4) mar ant привальный брус -
10 rinvio
-
11 deviamento
сущ.1) общ. отвод (воды и т.п.), (OT+G) отклонение2) спорт. парирование (в фехтовании)3) ж.д. крушение, сход с рельсов -
12 rinvio
м.1) возврат, возвращение, отсылка обратно2) отсрочка, перенос ( на другое время)calcio [tiro] di rinvio — удар от лицевой линии ( для ввода мяча в игру)
5)* * *сущ.1) общ. возвращение, отсрочка, отсылка, ссылка2) спорт. отражение, парирование3) тех. контрпривод, отклоняющее устройство ((конвейера) напр., на 90°), перебор4) юр. передача в другую инстанцию5) фин. перенос -
13 parata
I f. (sport.) II f.2) (fig.)alla prima della Scala ci fu una parata di signore ingioiellate — на премьере Ла Скалы было множество дам, увешанных драгоценностями
См. также в других словарях:
парирование — опровержение, отпарирование, отбивание, отражение Словарь русских синонимов. парирование сущ. 1. • отражение противодействие, не дающее противнику достичь поставленной цели) 2. • отражение … Словарь синонимов
парирование — я, ср. parer, нем. parieren. Действие по знач. гл. парировать. БАС 1. По сделании отбоя, или парада, должно удержать рук в том положении, как она осталась при парировании, отнюдь не отдергивая ее. 1852. Сивербрик Фехт. 23. Я ждал, что защитники… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парирование броска — Синоним термина сейв. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN block Another term for save. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики … Справочник технического переводчика
Парирование — ср. процесс действия по несов. гл. парировать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парирование — парирование, парирования, парирования, парирований, парированию, парированиям, парирование, парирования, парированием, парированиями, парировании, парированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
парирование — пар ирование, я … Русский орфографический словарь
парирование — (фр. parer отражать, отбивать) Отражение нападения; приведение убедительного ответа, аргумента … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
парирование — пар/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Парирование ударов противника — противопоставление ударам противника сил, средств, способов действий, способных затормозить или остановить его движение и не позволить ему достичь цели намеченных ударов. В зависимости от обстановки П. у. п. может достигаться нанесением его… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
отражение — Отблеск, отсвет, изображение (в зеркале, воде). См. повторение … Словарь синонимов
Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide — Разработчик Floodgate Entertainment, BioWare Издатель … Википедия