-
1 парикмахерская
парикмахерская ж Frisiersalon ( - z a l O N ] m 1, pl -s -
2 парикмахерская
жFrisiersalon m, pl -s -
3 eröffnen / öffnen
ошибочное употребление глагола öffnen вместо глагола eröffnen из-за возможности их одинакового перевода на русский язык словом открывать- eröffnen- öffnenИтак:In unserer Straße wurde ein neuer Frisiersalon eröffnet. — На нашей улице открылся новый салон-парикмахерская.
Der neue Frisiersalon ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet. — Новый салон-парикмахерская открыт [работает] с 8 до 20 часов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > eröffnen / öffnen
-
4 Barbierstube
f уст.парикмахерская, цирюльня -
5 Damensalon
-
6 Figaro-Bus
m разг.передвижная парикмахерская в автобусе ( для сельских жителей) -
7 Friseurgeschäft
-
8 Friseursalon
mпарикмахерская, парикмахерский салон -
9 Frisiersalon
-
10 Frisierstube
-
11 Herrensalon
-
12 Hundesalon
mпарикмахерская ( салон красоты) для собак -
13 салон
-
14 салон
салон м Salon ( z a '' l O N ] m 1, pl -s; Empfangszimmer n 1d (гостиная); Aus|stellungsraum m 1a* (художественный) салон-парикмахерская Frisiersalon m салон автобуса Fahrgastraum m 1a* салон самолёта Fluggastraum m 1a* -
15 Damensalon
сущ.1) общ. женская парикмахерская, салон (дамских) мод, дамский зал (напр., в кафе)2) стр. дамский зал (в парикмахерской) -
16 Friseureinrichtung
сущ.стр. парикмахерская -
17 Friseurladen
сущ.стр. парикмахерская -
18 Friseursalon
сущ.общ. парикмахерская, парикмахерский салон -
19 Frisiersalon
сущ.общ. парикмахерская -
20 Frisierstube
сущ.общ. парикмахерская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
парикмахерская — цирюльня, салон Словарь русских синонимов. парикмахерская цирюльня (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАРИКМАХЕРСКАЯ — (Barbershop), США, MGM/UA Video, 2002, 102 мин. Комедия. В фильме рассказана история о том, как молодой человек Кельвин, получивший в наследство от отца парикмахерскую вскоре продает ее местному богачу, который хочет превратить ее в стрип клуб.… … Энциклопедия кино
парикмахерская — ПАРИКМАХЕРСКАЯ, устар. цирюльня, разг. салон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАРИКМАХЕРСКАЯ — ПАРИКМАХЕРСКАЯ, ой, жен. Предприятие, где делают причёски, завивку, стригут, бреют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Парикмахерская — Бритьё в парикмахерской Парикмахерская это предприятие, занимающееся предоставлением услуг для населения по уходу за волосами (стрижка, завивка, создание причёски, окраска, мелирование и другие виды работ с красителями, стрижка огнём,… … Википедия
Парикмахерская для животных — Предприятие, где стригут, причесывают волосяной покров, стригут и обрабатывают когти животных. Источник: НТП АПК 1.10.07.002 02: Нормы технологического проектирования ветеринарных объектов для городов и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парикмахерская — ж. Предприятие, где делают прически, завивку, стригут, бреют и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парикмахерская — парикм ахерская, ой … Русский орфографический словарь
парикмахерская — Р. парикма/херской … Орфографический словарь русского языка
парикмахерская — ой; ж. Предприятие по уходу за волосами (причёсывание, стрижка, бритьё и т.п.) … Энциклопедический словарь
парикмахерская — ой; ж. Предприятие по уходу за волосами (причёсывание, стрижка, бритьё и т.п.) … Словарь многих выражений