-
1 Frisiersalon
Frisiersalon m, Frisierstube f парикма́херская -
2 Frisiersalon
-
3 Frisiersalon
сущ.общ. парикмахерская -
4 Frisiersalon
[-zalɔ̃,-zalɔŋ, zalo: n]m <-s, -s> устарев см Friseursalon -
5 Frisiersalon
парикма́херская adj -
6 Frisiersalon
Frisíersalon [-"lON] m -s, -sпарикма́херская -
7 Frisiersalon
Fri'siersalon m salon fryzjerski -
8 Frisiersalon
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Frisiersalon
-
9 eröffnen / öffnen
ошибочное употребление глагола öffnen вместо глагола eröffnen из-за возможности их одинакового перевода на русский язык словом открывать- eröffnen- öffnenИтак:In unserer Straße wurde ein neuer Frisiersalon eröffnet. — На нашей улице открылся новый салон-парикмахерская.
Der neue Frisiersalon ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet. — Новый салон-парикмахерская открыт [работает] с 8 до 20 часов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > eröffnen / öffnen
-
10 парикмахерская
жFrisiersalon m, pl -s -
11 салон
-
12 парикмахерская
парикмахерская ж Frisiersalon ( - z a l O N ] m 1, pl -s -
13 салон
салон м Salon ( z a '' l O N ] m 1, pl -s; Empfangszimmer n 1d (гостиная); Aus|stellungsraum m 1a* (художественный) салон-парикмахерская Frisiersalon m салон автобуса Fahrgastraum m 1a* салон самолёта Fluggastraum m 1a* -
14 umbringen:
du bringst dich ja noch um ты не жалеешь себя (слишком много работаешь). bring dich nur nicht um ирон. не перетрудись, не перестарайся, не надорвись. Nun bring dich mal nicht um. Du bist heute allzu höflich, er bringt sich (beinahe) um... он из кожи лезет... Er bringt sich beinahe um, um bei seiner Freundin Eindruck zu schinden, er ist nicht umzubringen его не сломить, он не сдаётся. Peter ist nicht umzubringen, hält die größten Strapazen aus.Der Herbert ist nicht umzubringen. Er hat schon zweimal pleite gemacht, und jetzt hat er mitten im Zentrum einen Frisiersalon aufgemacht, das bringt mich noch um я не переживу этого. Daß er mir das nicht sagen will, bringt mich noch um.Diese dauernde Nörgelei bringt mich noch um.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umbringen:
-
15 Frisierstube
Frisíerstube f =, -n см. Frisiersalon
См. также в других словарях:
Frisiersalon — Fri|sier|sa|lon 〈[ lɔ̃] od. [ lɔŋ] m. 6 oder süddt., österr., schweiz. [ lo:n] m. 1〉 Geschäft, in dem man sich das Haar waschen, schneiden u. formen lassen kann * * * Fri|sier|sa|lon, der (veraltend): Friseursalon. * * * Fri|sier|sa|lon, der… … Universal-Lexikon
Frisiersalon — Fri·sier·sa·lon der; ein Geschäft, in dem ein oder mehrere Friseure oder Friseusen arbeiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frisiersalon — Fri|sier|sa|lon … Die deutsche Rechtschreibung
Coiffure — Coif|fure 〈[koafy:r] f. 19〉 I 〈unz.〉 Kunst des Frisierens II 〈zählb.〉 1. kunstvoll gestaltete Frisur 2. 〈schweiz.〉 Frisiersalon [frz., „Kopfbedeckung, Kopfputz, Haartracht“] * * * Coif|fure [ko̯a fy:ɐ̯ ], die; , n [… fy:rən] [frz … Universal-Lexikon
Bessie Coleman — (* 26. Januar 1892 in Atlanta, Texas; † 30. April 1926 in Jacksonville, Florida), auch „Brave Bessie“ und „Queen Bess“, war eine US amerikanische Pilotin. Sie war die erste Afroamerikanerin mit Pi … Deutsch Wikipedia
Willy Dullens — (* 29. Januar 1945 in Broek Sittard) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler. Er spielte in der Eredivisie für RKSV Sittardia, einen Vorgängerverein der Fortuna Sittard. Für die niederländische Nationalmannschaft absolvierte er vier… … Deutsch Wikipedia
Hauptsache glücklich — Filmdaten Originaltitel Hauptsache glücklich Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Damensalon — Da|men|sa|lon 〈[ lɔ̃] od. [ lɔŋ] m. 6〉 Friseurgeschäft o. Ä., in dem ausschließlich Damen bedient werden * * * Da|men|sa|lon, der: Frisiersalon für Frauen u. Mädchen. * * * Da|men|sa|lon, der: Frisiersalon für Frauen u. Mädchen … Universal-Lexikon
Afra (Eva Demski) — Afra ist ein Roman in fünf Bildern der Autorin Eva Demski und zählt zu ihren bekanntesten Werken. Inhaltsverzeichnis 1 Gliederung 1.1 Erstes Bild 1.2 Zweites Bild 1.3 Drittes Bild … Deutsch Wikipedia
Asama Maru — Technische Daten Schiffstyp: Passagier und Frachtschiff Verdrängung: 9300 t Schiffsvermessung: 16.975 BRT … Deutsch Wikipedia
Cry-Baby — Filmdaten Deutscher Titel Cry Baby Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia