-
1 парафировать
несовер. и совер.;
(что-л.) ;
дипл. initialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > парафировать
-
2 парафировать договор
to initial a treatyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > парафировать договор
-
3 парафировать контракт
initial a contractБольшой англо-русский и русско-английский словарь > парафировать контракт
-
4 to initial a contract
парафировать договор, парафировать контрактEnglish-russian dctionary of diplomacy > to initial a contract
-
5 paraph
-
6 initial an agreement
парафировать договор ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > initial an agreement
-
7 initial a treaty
парафировать договорАнгло-русский словарь экономических терминов > initial a treaty
-
8 initial a document
-
9 initial
-
10 initial a note
-
11 initial the text of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > initial the text of a treaty
-
12 to initial a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > to initial a contract
-
13 to initial a treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > to initial a treaty
-
14 to initial an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > to initial an agreement
-
15 to initial a document
English-russian dctionary of diplomacy > to initial a document
-
16 to initial a note
-
17 to initial an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > to initial an agreement
-
18 to initial an document
English-russian dctionary of diplomacy > to initial an document
-
19 to initial the text of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > to initial the text of a treaty
-
20 to initial treaty
См. также в других словарях:
ПАРАФИРОВАТЬ — (фр. parapher, от paraphe параф). Делать росчерк при подписи своего имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАФИРОВАТЬ [фр. parapher < paraphe росчерк] предварительно, до официального подписания… … Словарь иностранных слов русского языка
парафировать — parapher. Ставить параф (во 2 м знач.) в качестве предварительной подписи. БАС 1. Подписывать договор инициалами лиц, участвовавших в его выработке, в подтвреждение преварительной договоренности, до официального подписания. СИС 1985. Мы ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАФИРОВАТЬ — ПАРАФИРОВАТЬ, парафирую, парафируешь, совер. и несовер., что (дипл.). Поставить (ставить) параф (во 2 знач.) на чем нибудь (на каком нибудь документе) в качестве предварительной подписи. Соглашение парафировано, но еще не подписано. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Парафировать — несов. и сов.; перех. 1. Ставить параф 2. на каком либо документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парафировать — параф ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
парафировать — (I), парафи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
парафировать — Syn: подписывать инициалами … Тезаурус русской деловой лексики
парафировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. parapher] Дипл. Предварительно подписать подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор, соглашение). П. торговое соглашение. П. пакт о… … Энциклопедический словарь
парафировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. parapher); дипл. см. тж. парафироваться, парафирование Предварительно подписать подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор,… … Словарь многих выражений
парафировать(ся) — параф/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
парафи́рование — я, ср., дипл. Действие по знач. глаг. парафировать. Парафирование договора … Малый академический словарь