-
61 multiple circuit
-
62 branch circuit
параллельная цепь; шунтсм. тж. parallel circuitАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > branch circuit
-
63 branch circuit
ответвлённая цепь
ответвление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
На отходящих линиях аппараты управления могут быть установлены либо на каждой линии, либо быть общими для нескольких линий.
ВУ, ВРУ, ГРЩ должны иметь аппараты защиты на всех вводах питающих линий и на всех отходящих линиях.
[ПУЭ. Раздел. 7]Тематики
EN
параллельная цепь
Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим сеть, и электронагревательным устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
распределительная сеть (здания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 параллельная цепь (branch circuit): Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим цепь, и электронагревательным(и) устройством(ами).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch circuit
-
64 branch circuit
1. ответвлённая цепь; параллельная цепь* * *• 1) ответвленная цепь; 2) групповая цепьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > branch circuit
-
65 branch circuit
1) Техника: ответвление, параллельная цепь, шунтирующая цепь, шунт, шунтовая цепь2) Нефть: ответвлённая цепь, групповая цепь3) Космонавтика: ответвительный контур, шунтирующая цепь4) Бурение: параллельная цепь5) Электротехника: распределительная сеть (здания) -
66 broken circuit
English-Russian dictionary of Information technology > broken circuit
-
67 shunt circuit
1) Техника: параллельная цепь, шунтирующая цепь, шунт, шунтовая цепь2) Телекоммуникации: параллельный контур3) Электроника: параллельная цепь, шунтирующая цепь -
68 shunt
1. шунт2. шунтировать3. параллельный -
69 circuit
circuit nконтурaerodrome circuitкруг полета над аэродромомaerodrome taxi circuitсхема руления по аэродромуaerodrome traffic circuitаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuit operationполет по кругу в районе аэродромаaeronautical fixed circuitцепь фиксированной авиационной связиalert circuitцепь оповещенияarmed circuitвключенная цепьbackup circuitрезервная цепьbroken circuitразорванная цепьbuilt-in test circuitцепь встроенного контроляcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcircuit alarmсигнал о неисправности цепиcircuit breakerавтомат защиты сетиcircuit flyingполеты по кругуcircuit patternсхема полета по кругуcircuit protection deviceустройство защитыcircuit rulesправила полета по кругуcircuit switched networkсеть коммутируемых цепейclosed circuitзамкнутая цепьclose the circuitзамыкать цепьcomplete the circuitзакольцовыватьconnect in circuitвключать цепьcontrol circuitцепь управленияcoupling circuitцепь связиdestruct circuitцепь взрываdirect speech circuitцепь прямой речевой связиelectrical circuitэлектроцепьenter the traffic circuitвходить в круг движенияerection circuitцепь коррекцииexciting circuitцепь поля возбужденияfailure detection circuitцепь обнаружения отказаfeedback circuitцепь обратной связиfeed circuitцепь питанияfield circuitцепь поля возбужденияfiring circuitцепь воспламененияfixed circuitустановленная схема полета по кругуground circuitцепь заземленияignition circuitцепь зажиганияinput circuitвходная цепьintergrated circuitинтегральная цепьinterlocking circuitцепь блокировкиleft circuitлевый круг полетаload circuitцепь нагрузкиlocking-out circuitцепь блокировкиloop circuitкольцевая цепьloop circuit systemкольцевая электрическая системаmain trunk circuitглавная магистральная цепь связиmonitoring circuitцепь контроляmultichannel circuitмногоканальная цепьmultichannel circuit systemмногоканальная электрическая системаopened circuitнезамкнутая цепьopen the circuitразмыкать цепьoutput circuitвыходная цепьparallel circuitпараллельная цепьpower supply circuitцепь подачи питанияprinted circuitпечатная схемаprotective circuitцепь защиты сетиprotect the circuitзащищать цепьradio link circuitцепь радиосвязиright circuitправый круг полетаsatellite circuitцепь спутниковой связиsearch circuitсхема поискаself-test circuitцепь самоконтроляseries circuitпоследовательная цепьshort circuitнапрямую замкнутая цепьstandby circuitрезервная цепьstarting circuitцепь запускаswitching circuitкоммутационная цепьtraffic circuitсхема полетов по кругуwarning circuitцепь сигнализации -
70 branch circuit
ответвление цепи; параллельная цепь; параллельная цепь; шунтирующая цепь; шунт -
71 paralel
Iсущ. параллель:1. мат. линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся. Paralel çəkmək провести параллель2. геогр., астр. условно проводимая по земной поверхности линия, параллельная экватору. Qırx birinci paralel сорок первая параллель3. явление, которое может быть сравниваемо с другим, аналогичным. Tarixi paralel историческая параллельIIприл. параллельный:1. мат. находящийся на всём протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Paralel xətlər параллельные линии, paralel proyeksiya параллельная проекция, paralel müstəvilər параллельные плоскости2. расположенный в одном направлении, находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от чего-л. Paralel küçələr параллельные улицы, paralel yollar параллельные дороги3. совпадающий, одинаковый, сходный, дублирующий. Təşkilatların paralel funksiyaları параллельные функции организаций, paralel siniflər параллельные классы, paralel qruplar параллельные группы4. перен. протекающий одновременно наряду с чем-л. Paralel iş параллельная работа, paralel oxu параллельное чтение5. муз. имеющий одинаковую ширину и образованный одними и теми же голосами при пении. Paralel interval параллельный интервал, paralel oktavalar параллельные октавы; физ. paralel birləşmə параллельное соединение, paralel dolaq параллельная обмотка, paralel dövrə параллельная цепь, paralel rəqs konturu параллельный колебательный контур, paralel qüvvələr параллельные силы; геол. paralel yatım параллельное залегание, paralel qırışıq параллельная складка; paralel tirlər спорт. параллельные брусьяIIнареч. параллельно:1. о том, что является параллельным чему-л. Yol dağa paralel uzanırdı дорога тянулась параллельно горе2. о том, что происходит одновременно с чем-л. Xalq təsərrüfatı ilə mədəniyyat paralel inkişaf etməlidir народное хозяйство и культура должны развиваться параллельно, paralel oxumaq учиться параллельно -
72 shunt
ʃʌnt
1. сущ.
1) ж.-д. перевод на запасный путь
2) железнодорожная стрелка Syn: switch
1.
3) электр. шунт;
параллельное соединение;
параллельная цепь
4) тех. переключение, ответвление
5) сл. крушение, авария, автомобильная катастрофа Syn: crash
1.
2. гл.
1) ж.-д. маневрировать, переводить или переходить на запасный путь The damaged train will have to be shunted onto a side line. ≈ Поврежденный состав нужно отвести на запасной путь. Syn: switch
2.
2) разг. передавать;
передвигать How can we shunt the talks onto more productive subjects? ≈ Можем мы перевести беседу на более полезную тему?
3) разг. откладывать в долгий ящик, класть под сукно;
избегать обсуждения (чего-л.)
4) электр. шунтировать, параллельно включать( техническое) перевод, переключение;
сдвиг( железнодорожное) перевод на запасный путь (электротехника) шунт, параллельное включение, соединение - * circuit параллельная цепь( железнодорожное) стрелка (сленг) автомобильная катастрофа;
столкновение автомобилей (особ. на автогонках) отводить;
передвигать, сдвигать в сторону отходить, отодвигаться( разговорное) передавать - the research has been *ed into separate research institutes исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты (разговорное) отпихивать, отталкивать( разговорное) избавляться( от чего-либо) ;
откладывать в долгий ящик( железнодорожное) маневрировать - a train *ed to a siding поезд, переведенный на запасный путь (электротехника) шунтировать, параллельно включать, соединять shunt разг. откладывать, класть под сукно;
избегать обсуждения (чего-л.) ~ ж.-д. перевод на запасный путь ~ ж.-д. переводить или переходить на запасный путь, маневрировать ~ стрелка ~ эл. шунт ~ эл. шунтировать -
73 parallel circuit
1) Авиация: параллельная цепь3) Электроника: разветвлённая цепь, схема с параллельным включением4) Метрология: параллельно включённый контур5) Контроль качества: схема с параллельным соединением элементов -
74 Nebenschaltung
сущ.электр. параллельная схема, параллельная цепь, шунтовая схема, шунтовая цепь -
75 Nebenschlußschaltung
сущ.1) тех. параллельная схема, параллельная цепь, шунтовая схема, шунтовая цепь2) электр. параллельное включение, параллельное соединение, шунтовое соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > Nebenschlußschaltung
-
76 Nebenschlußschaltung
f параллельная схема ж. эл.; параллельная цепь ж. эл.; параллельное соединение с. эл.; шунтовая схема ж. эл.; шунтовая цепь ж. эл.; шунтовое соединение с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenschlußschaltung
-
77 antiresonance circuit
English-Russian dictionary of Information technology > antiresonance circuit
-
78 parallel-resonance circuit
English-Russian dictionary of Information technology > parallel-resonance circuit
-
79 series-parallel circuit
последовательно-параллельная цепь
схема с последовательным и параллельным соединением (элементов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series-parallel circuit
-
80 aperiodic circuit
English-Russian dictionary of Information technology > aperiodic circuit
См. также в других словарях:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ ЦЕПЬ — ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ ЦЕПЬ, ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ, компоненты которой соединены таким образом, что ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК в цепи делится между этими компонентами и проходит через них одновременно. Общее СОПРОТИВЛЕНИЕ, R, нескольких РЕЗИСТОРОВ, связанных в… … Научно-технический энциклопедический словарь
параллельная цепь — Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим сеть, и электронагревательным устройством. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN branch circuit … Справочник технического переводчика
параллельная цепь — gretšakė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass vok. Überbrückung, f; Nebenleitung, f rus. обходная цепь, f; параллельная цепь, f pranc. by pass, m … Radioelektronikos terminų žodynas
параллельная цепь — 3.2 параллельная цепь (branch circuit): Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим цепь, и электронагревательным(и) устройством(ами). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельная цепь — lygiagrečioji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel circuit; shunt circuit vok. Nebenschlußkreis, m; Nebenschlußstromkreis, m; Parallelkreis, m; Parallelstromkreis, m rus. параллельная цепь, f pranc. circuit parallèle … Automatikos terminų žodynas
параллельная цепь — branch circuit Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим сеть, и электронагревательным устройством … Электротехнический словарь
последовательно-параллельная цепь — nuosekliai lygiagreti grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. series parallel circuit vok. Reihenparallelkreis, m; Reihenparallelschaltung, f; Serienparallelkreis, m rus. последовательно параллельная схема, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
последовательно-параллельная цепь — схема с последовательным и параллельным соединением (элементов) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
параллельная электрическая цепь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel circuit … Справочник технического переводчика
параллельная (шунтирующая) цепь — 3.2 параллельная (шунтирующая) цепь: Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим сеть, и электронагревательным устройством при питании от сети нескольких электронагревательных устройств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последовательно-параллельная схема — nuosekliai lygiagreti grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. series parallel circuit vok. Reihenparallelkreis, m; Reihenparallelschaltung, f; Serienparallelkreis, m rus. последовательно параллельная схема, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas