-
1 перенесение памятника
ngener. trasporto d'un monumentoUniversale dizionario russo-italiano > перенесение памятника
-
2 пьедестал
1) ( памятника) piedistallo м.2) ( при награждении победителей) podio м.* * *м.piedistallo тж. перен.возвести на пьедеста́л — mettere / innalzare / elevare sul piedistallo
свергнуть с пьедеста́ла — buttare giù dal piedistallo
* * *ngener. baggiolo, imbasamento, piedestallo, piedistallo -
3 закладка
1) ( действие) posa ж., messa ж.2) ( в книге) segnalibro м.* * *ж.1)закла́дка здания стр. — posa della prima pietra
2) ( в книге) segnalibro m* * *n1) gener. segnale (в книге), segno (в книге), posa, correggiolo (для книги), segnacarte (для книг), segnalibro (для книг)2) eng. impostazione3) econ. impostazion e (зданий и сооружений) -
4 открытие
1) ( обнаружение) scoperta ж.2) ( начало) apertura ж., inaugurazione ж.3) ( научное) scoperta ж.* * *с.1) apertura f, inaugurazione f ( торжественное)официальное откры́тие — apertura ufficiale
2) (научное и т.п.) scoperta f; ritrovato m, invenzione fсделать откры́тие — fare una scoperta, scoprire vt
научное откры́тие — scoperta scientifica
••вот так откры́тие! — bella scoperta!; che scoperta!
откры́тие Америки — la scoperta dell'America
* * *n1) gener. aperta, ritrovamento, ritrovata, scoprimento (памятника, мемориальной доски и т.п.), apertura, riapertura, rivelazione, scoperta, scopertura, scopritura2) law. accensione3) econ. ritrovato4) fin. (торжественное) inaugurazione -
5 подножие
-
6 реконструкция
1) ( перестройка) ristrutturazione ж., ricostruzione ж.2) ( восстановление) restauro м., ripristino м.* * *ж.1) ricostruzione; ammodernamento mплан реконстру́кции города — piano regolatore della città
реконстру́кция промышленности — ammodernamento dell'industria
2) спец. ( восстановление по сохранившимся остаткам) ricostruzione f* * *n1) gener. ricostruzione (памятников старины и т.п.), ricostruzione2) fin. ammodernamento, riadattamento, riassestamento -
7 сфотографировать
-
8 торжественное открытие
adjgener. inaugurazione, inaugurazione (съезда, учреждения; памятника)Universale dizionario russo-italiano > торжественное открытие
-
9 открытие
-
10 подножие
См. также в других словарях:
История обсуждения установки памятника князю Владимиру в Москве — С предложением установить в Москве памятник Святому равноапостольному Владимиру Святославичу, великому князю киевскому, крестителю Руси, в конце апреля 2014 года выступила инициативная группа, в состав которой вошли ответственный секретарь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Публикация одного памятника — Страна … Википедия
История памятника революционерам и мыслителям в Александровском саду — История возникновения памятника революционерам и мыслителям (бывший обелиск в честь 300‑летия династии Романовых) берет свое начало в 1912 году, когда проект обелиска (под девизом Правда ), разработанный скульптором Сергеем Власьевым, заслужил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биография московского памятника — Страна … Википедия
Перенос памятника Александру Пушкину в Москве на Пушкинскую площадь — В ночь с 13 на 14 августа 1950 года памятник Александру Пушкину был перенесен с Тверского бульвара на противоположную сторону Тверской улицы (тогда улицы Горького). Первый в России памятник поэту Александру Сергеевичу Пушкину работы скульптора… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перемещение памятника Пушкину в Москве на Пушкинскую площадь — Памятник Александру Сергеевичу Пушкину в Москве, работы скульптора Александра Опекушина и архитектора Ивана Богомолова, был торжественно открыт 6 июня 1880 года. Первоначально памятник был установлен в начале Тверского бульвара на Страстной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акт технического состояния памятника истории и культуры — документ, составленный уполномоченными лицами, на основании технического задания, характеризующий состояние памятника на момент обследования, обеспечивающий требуемой информацией решение задач, поставленных техническим заданием (подготовку плана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зоны охраны недвижимого памятника истории и культуры — утвержденные в своих границах, с установленным режимом использования территории, примыкающие к территории недвижимого памятника истории и культуры, а также пространство над и под ним, необходимые для обеспечения материальной сохранности… … Официальная терминология
Паспорт недвижимого памятника — учетный документ установленной формы, содержащий описание памятника, границ его территорий, охранную зону, категорию охраны и вид памятника... Источник: Постановление главы городского округа Звенигород МО от 08.10.2008 N 1122 О мерах по… … Официальная терминология
Предмет охраны памятника монументальной скульптуры — 1.2. Предмет охраны памятника монументальной скульптуры : особенности подлинного облика памятника и элементов, составляющих ансамбль памятника, послужившие основанием для включения в перечень объектов культурного наследия и подлежащие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реставрация Памятника — научно исследовательские, изыскательские, проектные и производственные работы, проводимые в целях сохранения и выявления элементов и аспектов историко культурной ценности объекта культурного наследия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации