-
1 цоколь
-
2 амортизованная ламповая панель
Dictionnaire technique russo-italien > амортизованная ламповая панель
-
3 винтовой цоколь
zoccolo a vite [Edison] -
4 восьмиштырьковый цоколь
zoccolo [virola] octalDictionnaire technique russo-italien > восьмиштырьковый цоколь
-
5 деревянная стеновая панель
Dictionnaire technique russo-italien > деревянная стеновая панель
-
6 континентальный цоколь
Dictionnaire technique russo-italien > континентальный цоколь
-
7 октальный цоколь
zoccolo [virola] octal -
8 цоколь голиаф
-
9 цоколь лампы
zoccolo [attacco] della lampada -
10 цоколь электронной лампы
zoccolo del tubo [della valvola]Dictionnaire technique russo-italien > цоколь электронной лампы
-
11 штифтовой цоколь
zoccolo [attacco] a baionetta [Swan] -
12 штыковой цоколь
zoccolo [attacco] a baionetta [Swan] -
13 резьбовой цоколь
-
14 цоколь лампы
-
15 цоколь
-
16 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на -
17 копыто
unghione м., zoccolo м.* * *с. зоол.••бить копы́тами — picchiare lo zoccolo
откинуть копы́та — crepare vi (e)
* * *ngener. unghia, unghione, zoccolo, ungula -
18 бесцокольная лампа
2) tubo [valvola] senza zoccolo -
19 панель
ж.1) pannello m2) ( отделка внутренних стен) pannello m, zoccolo m3) ( управления) quadro m, pannello m4) строит. ( фермы) campo m5) ( ламповая) supporto m, zoccolo m•индикаторная панель, панель индикации данных — pannello indicatore
панель с видеоконтрольным устройством — вчт. pannello di visualizzazione [di controllo visualizzato]
- антимикрофонная ламповая панельсолнечная панель, панель солнечных элементов — pannello solare [di cellule solari]
- вибропрокатная панель
- панель видеомикшера
- восьмиштырьковая ламповая панель
- панель вызова
- панель высокого напряжения
- гипсобетонная панель
- глухая панель
- гнездовая панель
- графическая панель
- двухконсольная панель
- двухслойная панель
- деревянная стеновая панель
- железобетонная панель
- панель заводского изготовления
- панель заполнения
- звукопоглощающая панель
- изолирующая панель
- панель из пенопласта
- карнизная панель
- керамическая панель
- клеммная панель
- коммутационная панель
- комплексная панель
- контактная панель
- контрольная панель
- кровельная панель
- крупная панель
- панель крыла
- ламповая панель
- легкобетонная панель
- многопустотная панель
- многослойная панель
- монтажная панель
- наборная панель
- навесная панель
- ненесущая панель
- несущая панель
- панель низкого напряжения
- облицовочная панель
- панель обшивки
- огнезащитная панель
- однослойная панель
- оконная панель
- отделочная панель
- отопительная панель
- панель перекрытия
- перфорированная панель
- полиуретановая панель
- панель потолка
- поэтажная панель
- приборная панель
- простеночная панель
- пустотелая панель
- распределительная панель
- ребристая панель
- сборная панель
- светопрозрачная панель
- светотехническая панель
- сигнальная панель
- слоистая панель
- составная панель
- панель со штепсельными разъёмами
- сплошная панель
- панель с проёмами
- панель с сердцевиной из пенопласта
- панель с сердцевиной сотовой структуры
- стеклогипсовая панель
- стекложелезобетонная панель
- стеновая панель
- съёмная панель
- панель телеметрического управления
- типовая панель
- трёхслойная панель
- панель управления
- утеплённая панель
- часторебристая панель
- шатровая панель
- штампованная панель
- электролюминесцентная панель -
20 цоколь
м.2) эл., электрон. zoccolo m, attacco m, virola f- восьмиштырьковый цоколь
- цоколь голиаф
- цоколь колонны
- континентальный цоколь
- цоколь лампы
- цоколь миньон
- октальный цоколь
- штифтовой цоколь
- штыковой цоколь
- цоколь Эдисона
- цоколь электронной лампы
См. также в других словарях:
zoccolo — {{hw}}{{zoccolo}}{{/hw}}(o z ) s. m. 1 Calzatura con la suola di legno e tomaia per lo più a strisce. 2 (fig., spreg.) Persona villana, rozza, ignorante | Persona che non vale nulla. 3 Unghia tipica degli Ungulati, corta, a piastra incurvata… … Enciclopedia di italiano
Zoccolo — Nom italien assez rare, plus courant sous la forme plurielle Zoccoli. La solution la plus simple est d y voir le surnom d un sabotier (zoccolo = sabot). Mais zoccolo est aussi un terme péjoratif désignant un bon à rien. Diminutif : Zoccoloni … Noms de famille
zoccolo — / tsɔk:olo/ s.m. [lat. soccŭlus, dim. di soccus socco ]. 1. (abbigl.) [calzatura con la suola costituita da un pezzo unico di legno o sughero e con una o più strisce di cuoio o pelle, stoffa, ecc.: zoccoli ortopedici ] ▶◀ ‖ calzare, ciabatta,… … Enciclopedia Italiana
zoccolo — zòc·co·lo s.m. 1. AU calzatura scavata in un unico pezzo di legno o con la suola di legno e la tomaia costituita da una o più strisce di cuoio, stoffa, ecc., tipica in passato dell abbigliamento contadino e di alcuni ordini religiosi, oggi usata… … Dizionario italiano
Zoccolo — Zocco Zoc co, Zoccolo Zoc co*lo, n. [It. fr. L. socculus. See {Socle}, and cf. {Zacco}.] (Arch.) Same as {Socle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zoccolo — Zọc|co|lo, der; [s], Zoccoli <meist Pl.> [ital. zoccolo = Holzschuh, sandale, über das Vlat. zu lat. soccus, ↑ Socke] (schweiz.): Holzsandale … Universal-Lexikon
Zoccolo — Traditionelle niederländische Holzschuhe Holzschuhmacherdenkmal in Neuenkirchen (Kreis Stein … Deutsch Wikipedia
zoccolo — pl.m. zoccoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
zoccolo — s. m. 1. (di cavallo) unghia, unghione, ungula 2. (di edificio, di mobile e sim.) basamento, piedistallo, base, plinto, piede, fondamento □ (di parete) battiscopa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zoccolo — zoc·co·lo … English syllables
Zoccolo — Zọc|co|lo, der; [s], Zoccoli meist Plural <italienisch> (schweizerisch für Holzsandale) … Die deutsche Rechtschreibung