-
1 Паломничества
♦ ( ENG palgrimages)путешествия, совершаемые благочестивыми приверженцами религии в места, считающиеся особенно святыми. -
2 pilgrimages
ПаломничестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilgrimages
-
3 pilgrimages
-
4 pilgrimages
-
5 palgrimages
-
6 Mecca
-
7 pilgrimage
ˈpɪlɡrɪmɪdʒ
1. сущ.
1) паломничество
2) разг. странствие, длительное путешествие Syn: journey
3) перен. человеческая жизнь
4) место паломничества
2. гл. паломничать Who of us that never pilgrimaged to Rome? ≈ Кто их нас никогда не совершал паломничество в Рим? паломничество - I made frequent *s to the house of that great man я часто посещал дом этого великого человека (разговорное) странствие, длительное путешествие - to go on a * отправиться странствовать /в странствие/ (возвышенно) жизнь человеческая - his mother was comforted by his presence all the days of her * его присутствие утешало мать всю ее жизнь место паломничества совершить паломничество, отправиться в паломничество pilgrimage паломничать ~ паломничество ~ разг. странствие, длительное путешествие;
перен. человеческая жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilgrimage
-
8 mecca
[ʹmekə] n1. геогр. г. Мекка2. Мекка; место поклонения, святое место; место паломничестваStratford is the Mecca of tourists /the tourist's Mecca/ - Стратфорд - место паломничества туристов
-
9 hadj
nхадж; традиция паломничества к священным местам в Мекку.* * *сущ.хадж; традиция паломничества к священным местам в Мекку. -
10 pilgrimage
n1. паломничество; путешествие верующих к святым местам;2. жизнь человеческая;3. место паломничества.* * *сущ.1) паломничество; путешествие верующих к святым местам;2) жизнь человеческая;3) место паломничества. -
11 Kaaba
1) Общая лексика: Кааба, чёрный камень в древней мечети в Мекке (предмет поклонения мусульман)2) Религия: ал-Ка'ба, главное святилище ислама, место паломничества, алка'ба (главное святилище ислама, место паломничества), (Small shrine located near the centre of the Great Mosque in Mecca and considered by Muslims everywhere to be the most sacred spot on Earth) Кааба -
12 Zulhijjah
1) Религия: месяц паломничества, (In Islam, the fourth month after Ramadan prescribed for the pilgrimage to Mecca) зульхиджа2) Арабский язык: 12-й месяц исламского календаря (время паломничества в Мекку) -
13 Mecca
n Мекка; место поклонения, святое место; место паломничестваStratford is the Mecca of tourists — Стратфорд — место паломничества туристов
Синонимический ряд:center (noun) center; core; heart; hub; nucleus -
14 Zulhijjah
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Zulhijjah
-
15 pilgrimage
1. [ʹpılgrımıdʒ] n1. 1) паломничествоI made frequent pilgrimages to the house of that great man - я часто посещал дом этого великого человека
2) разг. странствие, длительное путешествиеto go on a pilgrimage - отправиться странствовать /в странствие/
2. возвыш. жизнь человеческаяhis mother was comforted by his presence all the days of her pilgrimage - его присутствие утешало мать всю её жизнь
3. место паломничества2. [ʹpılgrımıdʒ] vсовершить паломничество, отправиться в паломничество -
16 zulhijjah
-
17 personal travel
1) общ. личная поездка, частный визит ( в отличие от деловой или официальной поездки)2) межд. эк., стат. (все расходы путешественников, находящихся за границей по личному делу, т. е. прибывших для отдыха, занятия спортом, посещения родственников, лечения, обучения, паломничества и т. д.)See: -
18 Caaba
1) Общая лексика: чёрный камень в древней мечети в Мекке (предмет поклонения мусульман), Кааба2) Религия: алка'ба (главное святилище ислама, место паломничества мусульман), (Small shrine located near the centre of the Great Mosque in Mecca and considered by Muslims everywhere to be the most sacred spot on Earth) Кааба -
19 Dwarka
Религия: один из четырёх центров паломничества на западе Индии, (Located in the west of India, one of the four great abodes of the gods) Дварака -
20 Godarpura
Религия: Мандхата, Омкарджи, место паломничества, (Pilgrimage centre in central India known for its Shaivite, Vaisnavite, and Jaina temples, mostly of the 14th and 18th centuries) Годарпура
См. также в других словарях:
ПАЛОМНИЧЕСТВА В БИБЛЕЙСКИЕ СТРАНЫ — путешествия по местам, связанным со свящ. историей, для поклонения древним святыням. Обычно паломники посещали Св.Землю, а также Синай, Сирию, Грецию, РИМ. В ветхозав. времена гл. местом паломничества был Иерусалим, особенно после реформ царя… … Библиологический словарь
Паломничества — путешествия верующих к святым местам. В средние века п. совершались обычно из желания приобщиться к святости места поклонения, по обету и нередко для искупления грехов. Чаще всего паломники посещали находившиеся неподалеку могилы святых, церкви,… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Паломничества — ♦ (ENG palgrimages) путешествия, совершаемые благочестивыми приверженцами религии в места, считающиеся особенно святыми … Вестминстерский словарь теологических терминов
Хадж - условия для совершения паломничества — На рассвете в понедельник, 17 декабря, в Мекке начинается исполнение обрядов паломничества к святыням ислама. Хадж паломничество мусульман в Мекку к мечети Масджид аль Харам, считающееся в исламе пятым "столпом веры". Совершается в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Покаянные паломничества — паломничества христиaн католиков к святым местам с целью покаяния, бывшие популярными в средневековой Европе до конца XI начала XII веков периода первых крестовых походов. Участниками покаянных паломничеств были как преступники, которых… … Википедия
Буддийские места паломничества в Индии — Буддизм … Википедия
Джамнутри (место паломничества индусов) — (Jamnootri) место паломничества индусов в Сев. Индии, при верховье р. Д., на высоте около 3500 м над ур. моря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бгима место паломничества — Тж. Бгима Гора (Bhima Ghora) место, куда индусы из британской Индии отправляются на богомолье. Лежит по 29°58 сев. шир. и 78°14 вост. долг. (от Гринвича), в округе Сахаранпур, входящем в губернаторство северо восточной провинции Мират (Meerat),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бгима, место паломничества — Тж. Бгима Гора (Bhima Ghora) место, куда индусы из британской Индии отправляются на богомолье. Лежит по 29°58 сев. шир. и 78°14 вост. долг. (от Гринвича), в округе Сахаранпур, входящем в губернаторство северо восточной провинции Мират (Meerat),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
palgrimages — Паломничества … Вестминстерский словарь теологических терминов
Promethean: The Created — Обложка основной книги правил Разработчик Билл Бриджес Издатель White Wolf Publishing Дата выпуска 11 авг … Википедия