-
1 паломничать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паломничать
-
2 pilgrimize
-
3 pilgrimize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilgrimize
-
4 pilgrimage
ˈpɪlɡrɪmɪdʒ
1. сущ.
1) паломничество
2) разг. странствие, длительное путешествие Syn: journey
3) перен. человеческая жизнь
4) место паломничества
2. гл. паломничать Who of us that never pilgrimaged to Rome? ≈ Кто их нас никогда не совершал паломничество в Рим? паломничество - I made frequent *s to the house of that great man я часто посещал дом этого великого человека (разговорное) странствие, длительное путешествие - to go on a * отправиться странствовать /в странствие/ (возвышенно) жизнь человеческая - his mother was comforted by his presence all the days of her * его присутствие утешало мать всю ее жизнь место паломничества совершить паломничество, отправиться в паломничество pilgrimage паломничать ~ паломничество ~ разг. странствие, длительное путешествие;
перен. человеческая жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilgrimage
-
5 pilgrimage
1. noun1) паломничество2) collocation странствие, длительное путешествие; fig. человеческая жизньSyn:journey2. verbпаломничать* * *1 (n) длительное путешествие; жизнь человеческая; место паломничества; паломничество; странствие2 (v) отправиться в паломничество; совершить паломничество* * ** * *['pil·grim·age || 'pɪlgrɪmɪdʒ] n. паломничество, богомолье, странствие* * ** * *1. сущ. 1) паломничество 2) разг. странствие, длительное путешествие 2. гл. паломничать -
6 pilgrimize
-
7 pilgrimize
[ʹpılgrımaız] v1) паломничать2) разг. странствовать, путешествовать -
8 go on a pilgrimage
1) Общая лексика: паломничать, отправиться странствовать (в странствие)2) Макаров: отправиться в странствие, отправиться странствовать -
9 make a pilgrimage
Христианство: паломничать -
10 pilgrimize
['pɪlgrɪmaɪz]1) Общая лексика: паломничать2) Разговорное выражение: путешествовать, странствовать3) Религия: (To travel to a shrine or holy place as a devotee) совершать паломничество -
11 pilgrimage
[`pɪlgrɪmɪʤ]паломничествостранствие, длительное путешествиечеловеческая жизньместо паломничествапаломничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pilgrimage
-
12 pilgrimage
['pɪlgrɪmɪʤ] 1. сущ.1) рел.2) разг. странствие, длительное путешествиеSyn:3) поэт. человеческая жизнь2. гл.; рел.паломничать, совершать паломничество -
13 pilgrimage
-
14 pilgrimize
1. v паломничать2. v разг. странствовать, путешествовать -
15 pilgrimage
[ˈpɪlɡrɪmɪdʒ]pilgrimage паломничать pilgrimage паломничество pilgrimage разг. странствие, длительное путешествие; перен. человеческая жизнь
См. также в других словарях:
ПАЛОМНИЧАТЬ — ПАЛОМНИЧАТЬ, паломничаю, паломничаешь, несовер. Ходить паломником, заниматься паломничеством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАЛОМНИЧАТЬ — ПАЛОМНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. Совершать паломничество к святым местам. П. в Иерусалим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паломничать — путешествовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Паломничать — несов. неперех. 1. Ходить по святым местам; заниматься паломничеством. 2. перен. разг. Участвовать в паломничестве [паломничество 2.]; посещать кого либо (о большом числе людей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паломничать — паломничать, паломничаю, паломничаем, паломничаешь, паломничаете, паломничает, паломничают, паломничая, паломничал, паломничала, паломничало, паломничали, паломничай, паломничайте, паломничающий, паломничающая, паломничающее, паломничающие,… … Формы слов
паломничать — пал омничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
паломничать — (I), пало/мничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
паломничать — аю, аешь; нсв. Заниматься паломничеством, совершать паломничество … Энциклопедический словарь
паломничать — аю, аешь; нсв. Заниматься паломничеством, совершать паломничество … Словарь многих выражений
паломничать — палом/нич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Хасидизм — обширное религиозное движение, возникшее среди польских евреев в XVIII в. и увлекшее около половины всей еврейской массы. По своему буквальному смыслу, слово X. тождественно с пиетизмом ( хасид и pius = благочестивый ), и хасидское учение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона