-
1 baton
палиця ( поліцейського); бити палицею ( поліцейського) -
2 billy
-
3 cane
1. n1) очерет, комиш2) лоза3) ціпок, палиця, кийок4) паличка (сургучу тощо)5) цукрова тростина6) зоол. ласиця7) заст. хан2. v1) бити палицею (ціпком)2) утовкмачувати урок (у чиюсь голову — into)3) обплітати лозою; плести з лози* * *I [kein] n1) очерет, комиш2) лоза; лози, стебла чагарників3) тростина, тростинка4) aмep. ціпок, палицяII [kein] v1) бити тростиною, ціпком2) ( into) вбивати урок ( у чию-небудь голову)3) обплітати лозою, очеретом; плести з лози, очерету -
4 stick
1. n1) ціпок, палиця2) палка, дрючок, посох; стек; кілочок3) жезл4) брусок, паличка (сургучу тощо); плитка5) свічник6) смичок7) муз. диригентська паличка8) спорт. ключка9) людина10) тупиця, колода; недалека людина11) pl розм. предмети (хатньої обстановки)12) pl хмиз13) амер., розм. глушина14) ав. група парашутистів, що беруть участь у груповому стрибку15) військ. серія бомб; снаряди одного залпу16) круглий лісоматеріал17) друк. верстатка18) мор. перископ19) мор. рангоутне дерево20) бот. гілка, черешок21) текст. тіпалка, м'ялка24) тех. ручка, держак25) ав., розм. ручка управління26) клейкість27) затримка28) перешкодаstick bombing — військ. серійне бомбометання
the big stick — політика сили, політика великого кийка
cross as two sticks — злий як біс, не в дусі
in a cleft stick — у тупику; у скрутному становищі
to cut one's sticks — накивати п'ятами, утекти
2. v (past і p.p. stuck)1) втикати, встромляти, вколювати2) проколоти, простромити (through)3) заколоти, убити (багнетом)4) різати, колоти, забивати (худобу)5) висовувати, виставляти6) засовувати; затикати7) стирчати8) розм. поставити, покласти, кинути9) наколювати (комах для колекції)10) збирати хмиз (звич. to go sticking)11) с.г. ставити підпірки12) друк. уставляти у верстатку13) приклеювати, наклеювати, розклеювати14) липнути; присмоктуватися; приклеюватися; прилипати16) застрявати; загрузнути, зав'язнутиthe car stuck in the. mud — автомобіль зав'яз у грязі
17) вагатися18) зупинятися, затримуватися19) розм. залежуватися (про товар)20) погано діяти, заїдати22) спантеличити, поставити у скрутне становище23) обдурювати, обманювати24) нав'язати; накинути; підсунути25) примушувати платити; стягати; брати надмірно високу ціну, лупитиstick around — розм. тинятися поблизу
stick down — розм. підписувати, записувати
stick up — випинатися, стирчати; ставити сторч; ставити в скрутне становище; розм. зупиняти з метою пограбування
stick up for — захищати, підтримувати
stick up to — не підкорятися; чинити опір
* * *I [stik] n1) палиця, паличка; ціпок, тростина; стек; посох; жезл; ( the stick) шмагання, биття2) підпірка, кілочок3) паличка, брусок, плиткаstick of butter — пачка масла; спиця
4) свічник5) смичок8) pl бічні стійки воріт9) людинаpoor stick — нікчема; тупиця, бовдур
10) pl предмети ( домашньої обстановки)11) pl хмиз12) ( the sticks) глухомань13) cл. ложка коньяку, рому у чай або каву14) cл. сигарета з марихуаною15) тex. рукоятка; aв. ручка управління16) aв. група парашутистів, які беруть участь у груповому стрибку17) вiйcьк. серія бомб; снаряди одного залпу18) pl; лic. кругляк, круглий лісоматеріал19) пoлiгp. верстатка20) мop. перископ21) мop. рангоут22) бoт. гілка, черешок23) тeкcт. тіпалка ( для вовни)II [stik] v( stuck)1) (in, into) устромляти, уколювати, втикати; устромлятися, втикатися; колоти, уколювати2) ( through) проколювати, простромлювати3) заколювати, убивати; різати, забивати ( худобу)4) висувати, виставляти ( stick out)5) (in) всувати, сунути, устромляти; стирчати (stick out, stick up)6) засовувати, вставляти ( stick in)7) утикати, усипати; заставляти, завішувати, обвішувати8) поставити, покласти, кинути9) наколювати ( комах для колекції)10) збирати хмиз ( to go sticking)11) c-г. ставити підпірки ( рослинам)12) пoлiгp. вставляти у верстаткуIII [stik] nклейкість, липкістьIV [stik] v( stuck)1) наклеювати, приклеювати, приліплювати; приклеюватися, склеюватися, зліплюватися; прилипати, липнути; міцно триматися; приставати, прив'язуватися ( до кого-небудь); ставати постійним супутником2) застрявати; загрузати; зупинятися, застрявати; (at) вагатися4) погано, несправно діяти, заїдати5) виносити, терпіти; миритися (з ким-небудь, чим-небудь)6) спантеличувати, заганяти в глухий кут; потрапляти в глухий кут, зазнавати труднощів7) ошукувати, дурити, обманювати; ( with) pass усучити, підсунути, нав'язати8) призводити до витрат ( кого-небудь), змушувати платити; брати непомірно високу ціну, здирати9) to stick to smth не відволікатися, не відхилятися від чого-небудь10) to stick to / with / smth дотримуватися чого-небудь, бути вірним чому-небудь11) to stick by /to / smb стояти за кого-небудь; бути вірним кому-небудь12) to stick at smth завзято працювати над чим-небудь -
5 truncheon
1. n1) (маршальський) жезл2) кийок полісмена3) дрючок4) ратище списа2. vбити кийком (ціпком)* * *I n2) ( маршальський) жезл3) icт. дубина4) icт. держак списаII v -
6 walking-stick
nціпок, палиця* * *nтростина, палиця -
7 truncheon
-
8 club
1) палиця ( поліцейського); блок, угрупування2) бити (поліцейською палицею, прикладом)•- club law -
9 electric baton
електрошокова палиця, електрошоковий пристрій -
10 militia billy club
-
11 militia truncheon
-
12 nightstick
-
13 rubber club
-
14 back-scratcher
n1) палиця для чухання спини2) підлабузник, блюдолиз* * *n2) підлабузник, лизоблюд -
15 bastinado
1. n1) удар палицею2) палиця, кийок2. v1) бити палицею по п'ятах2) дубасити, лупцювати палицею (кийком)* * *I n1) удар ціпком або кийком; бастонада, биття по п'ятах ( покарання у деяких країнах Сходу)2) ціпок, кийокII vбити ціпками по п'ятах; заст. дубасити, бити ціпком, кийком -
16 billet
1. n1) військ. ордер на постій2) приміщення для постою3) розміщення по квартирах4) посада5) перепустка6) поліно, колода, плашка; товста палиця7) мет. брусок; заготівка; оцупок; болванка8) черезсідельник9) pl екскременти лисиці10) pl тех. дрібносортне (середньосортне) залізо2. v військ.розквартировувати, розміщувати (війська)* * *I n1) вiйcьк. ордер на постій; приміщення для постою; розміщення по квартирах2) посада3) заст. пропускII v; військ.розквартировувати, розміщати ( війська)III n1) поліно, дровина, плашка2) заст. товстий ціпок3) метал. брусок; заготовка, білет; сутунка; болванка4) сідельний ремінь; петля на ремені за пряжкою5) apxiт. довгастий орнамент нормандського стилю6) гepaльд. брусочок7) pl; тex. дрібносортне або середньосортне залізо -
17 club
1. n1) палиця; кийок; ціпок3) приклад (рушниці)4) pl трефи, трефова масть5) карта трефової масті6) клубclub sandwich — амер. багатошаровий бутерброд (з м'ясом, овочами тощо)
2. v1) бити палицею (кийком, прикладом)2) (звич. club together) збиратися докупи; об'єднуватися; влаштовувати складчину* * *I [kleb] n1) кийок; дрюк, засіб залякування; погроза2) булава ( гімнастика); ключка (хокей, гольф); біта ( бейсбол)II [kleb] v1) бити кийком; бити прикладом ( рушниці)2) ( into) змушувати, примушувати під тиском ( кого-небудь зробити що-небудь)III [kleb] n1) клуб2) комерційна організація, що надає пільги своїм клієнтам3) жapг. група ( держав); угруповання, блок4) нічний клубIV [kleb] a1) клубний2) черговий ( про страву)V [kleb] v( club together) збиратися разом; об'єднуватися; влаштовувати складчинуVI [kleb] n1) pl трефи, трефова масть2) трефа, карта трефової масті -
18 ferule
1. n1) ферула, лінійка; палиця (для покарання школярів)2) перен. шкільна дисципліна; суворий режимto be under the ferule — а) бути підлеглим; б) бути учнем
2. vкарати; бити лінійкою* * *I [`feruːl] n1) ферула, лінійка, тростина ( для покарання школярів); шкільна дисципліна, строгий режим2) = ferula IIIII [`feruːl] vкарати, бити лінійкою -
19 kevel
-
20 lathee
n; діал.довга окута залізом ( бамбукова) палиця, кийок
См. также в других словарях:
палиця — і, ж. 1) Відділена від дерева та очищена від пагонів частина тонкого стовбура або товстої гілки. || Такий предмет, пристосований або оброблений відповідним чином для опори під час ходьби. || Подібний предмет із якого небудь матеріалу, що… … Український тлумачний словник
палиця — [па/лиец а] ц і, ор. цеийу … Орфоепічний словник української мови
палиця — Елемент богослужбового одягу архиєрея та нагородженого ним ієрея, що являє собою чотирикутну хустку, яку підвішують до пояса за один кут і носять на стегні … Словник церковно-обрядової термінології
палиця — 1) (очищена від пагонів зламана гілка, тонкий стовбур), ціпок, кий, дрюк, ломака, дубина, кийок, дрючок, палка, дрючина Пор. жердина 2) (опора під час ходіння), ціпок, палка, кий, кийок, прутик; патериця (перев. чернеча як ознака статечности);… … Словник синонімів української мови
палиця — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
палиця — ці, ж. Рс. Палка пристосована для опори при ходьбі … Словник лемківскої говірки
наявного в рос. ком. [MО,V] — палиця, дрючок [XII] … Толковый украинский словарь
кимака — палиця, дрючок [XII] … Толковый украинский словарь
ожог — палиця для мішання вугілля в печі [VI] … Толковый украинский словарь
костур — (палиця часто із зігнутим верхнім кінцем), ціпок, ключка, клюка, ковінька … Словник синонімів української мови
насіка — палиця, оббита цвяхами … Зведений словник застарілих та маловживаних слів