-
1 падение
падение с. Abfall m; Abfallen n; Absinken n; Absturz m; физ. Einfall m , Inzidenz f; Einfallen n; мех. Fall m; Fallbewegung f; Fallen n; Gefälle n; Rückgang m; Sinken n; Sturz mпадение с. напряжения Potentialabfall m; мех.,эл. Spannungsabfall m; Spannungsabsenkung f; Spannungsgefälle n; Spannungsverminderung f -
2 падение
падение с 1. Fallen n 1; Fall m 1; Sturz m 1 (стремительное) 2. физ.( падение лучей) Einfall m 1 угол падения Einfallswinkel m 1d 3. перен. Fall m; Sturz m (низвержение, свержение); воен. Fall m (крепости и т. п.) 4. (понижение) Sinken n 1, Fallen n 1 падение цен Preis|rückgang m 1; Preis|sturz m (быстрое) 5. (упадок) Verfall m 1 моральное падение (moralischer) Verfall m падение нравов Sittenverfall m -
3 падение
падениес1. ἡ πτὠση [-ις], τό πέσιμο·2. (температуры, цен и т. п.) ἡ πτώση[-ις]·3. (крепости, власти) ἡ πτώση, ἡ κατάρρευση [-ις]:\падение крепости ἡ πτώση τσῦ φρουρίου· \падение самодержавия ἡ ἀνατροπή τής μοναρχίας· \падение кабинета ἡ πτώση τής κυβερνήσεως·4. (моральное) ἡ κατάπτωση [-ις]. -
4 падение
Падение - decrease, reduction ( уменьшение); drop, fall ( резкое уменьшение)The most striking feature of the bearing performance is the considerable fall in radial stiffness with increasing eccentricity.— падение давления на—падение напряжения наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > падение
-
5 падение
падение биржевого курса - baisse, kursfall -
6 падение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > падение
-
7 падение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > падение
-
8 падение
-
9 падение
падение с 1) прям., перен.η πτώση· η κατάπτωση (тк.перен.У \падение правительства η πτώση της κυβέρνησης 2) (понижение) το πέσιμο, το χαμήλωμα 3) упадок η έκπτωση, η ελάττωση* * *с1) прям., перен. η πτώση; η κατάπτωση (тк. перен.)паде́ние прави́тельства — η πτώση της κυβέρνησης
2) ( понижение) το πέσιμο, το χαμήλωμα3) ( упадок) η έκπτωση, η ελάττωση -
10 падение
падениеנְפִילָה נ'; צנִיחָה נ'; יְרִידָה נ'* * *דבר נופלדמדום הרס התדרדרות התמוטטות התנוונות חורבן יורד ירידה ירידה ממרום ההצלחה כישלון מפולת מפל מפלה משגה נפילה עירבוביה שקיעה בפעילות עסקית -
11 падение
афтиш, ғалтиш, резиш -
12 падение
падение fall; decline -
13 падение в
-
14 падение во
-
15 падение
с.1) caduta f2) ( понижение) caduta f, diminuzione f, abbassamento m, calo m3) физ. incidenza f4) геол. pendenza f, inclinazione f- брюстеровское падение
- падение давления
- ёмкостное падение
- падение жилы
- падение индуктивности
- касательное падение
- падение катодного напряжения
- крутое падение
- падение нагрузки
- наклонное падение
- падение напора
- падение напряжения
- падение напряжения в дуге
- нормальное падение
- обратное падение
- омическое падение
- отвесное падение
- относительное падение
- падение пласта
- падение под углом полной поляризации
- падение по касательной
- падение потенциала
- свободное падение
- скользящее падение
- падение скорости
- тангенциальное падение
- падение температуры
- падение тел
- удельное падение
- падение штопором -
16 падение
с1. Fallen n, Fall m; Sturz m2. ( уменьшение) Senkung f, Fallen n; Abfallen n, Abfall m; Nachlassen n Dпадение в воду — Fall m ins Wasser; Sturz m ins Wasser
падение в конечной фазе прыжка — Sturz m in der Endphase des Sprunges
падение во вращении — фиг. Sturz m in der Drehung
падение во время захода на прыжок — фиг. Eingangssturz m, Sturz m im Eingang
падение вперёд — Fallen n vorwärts; Vorwärtsstürzen n; дз. Fallübung f vorwärts
падение вперёд кувырком — дз. Judorolle f
падение в стойке на руках — гимн. Überfall m
падение двумя ногами в сторону — хокк. seitliches Fallen n auf die Beinschützer
падение лошади — Sturz m des Pferdes
падение на бок — Fallen n seitwärts, Seitwärtsfallen n; дз. Fallübung f seitwärts
падение назад — Zurückfallen n; Rückwärtsstür zen n
падение на лёд — Fallen n auf das Eis
падение на мяч — Fallen n auf den Ball; ( о вратаре) Hinwerfen n auf den Ball
падение на обе лопатки — бор. Fall m auf beide Schultern
падение на спину — Fallen n auf den Rücken, Rückwärtsfallen n; дз. Fallübung f rückwärts
падение на спину с перекатом назад — дз. Fallübung f rückwärts mit Abrollen
падение на шайбу — Fallen n auf den Puck [auf die Scheibe]; ( о вратаре) Hinwerfen n auf den Puck [auf die Scheibe]
падение после приземления — Sturz m beim Aufkommen, Aufkommensturz m
падение после приземления при соскоке — гимн. Fallen n beim Niedersprung
падение, преднамеренное — absichtliches Fallen n; absichtlicher Sturz m
падение при толчке — фиг. Abstoßsturz m, Sturz m beim Abstoß
падение снаряда (напр. молота) — Aufschlagen n, Einschlagen n
падение со снаряда — Sturz m [Absturz m] vom Gerät; Absteigen n [Abfallen n] vom Gerät
-
17 падение
(с)1. Sturz (m); Niedergang (m);2. Fall (m); Abfall (m); Einfall (m); Gefälle (n); Fallbewegung (f); Abstürzen (n);линия падения — Abfallkurve (f);
свободное падение — Absturz (m); Freifall (m);
падение струи в НБ — Absturz (m) in das Unterwasser;
высота падения — Absturzhöhe (f);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m);
угол падения — Auftreffwinkel (m);
падение напора — Stauunterschied (m);
падение давления — Druckverlust (m); Druckabfall (m);
падение напора, давления — Druckabfall (m); Druckgefälle (n); Druckerniedrigung (f); Druckfall (m);
падение реки — Fall (m) des Flusses; Flussfall (m); Flussgefälle (n);
падение уровня воды — Wasserspiegelgefälle (n); Fall (m) des Wassers;
падение контакта — Fallen (n) der Fuge;
высота падения — Fallhöhe (f);
ступень падения — Fallstufe (f);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
падение линии энергии — Gefälle (n) der Energielinie;
область падений — Gefällebereich (m);
высота падения — Gefällehöhe (f);
падение реки — Flussgefälle (n);
среднее падение — Mittelgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
падение нагрузки — Lastabfall (m);
падение мощности — Leistungsabfall (m);
падение напряжения — Spannugsabdall (m);
падение пласта, слоя — Schichteneinfall (m);
-
18 падение
decline, decrease, drop, fall, recession, reduction; (резкое) slump, plunge -
19 падение
fall имя существительное: -
20 падение
Fallen n, Fall m, Verfall m, Sinken n, Rückgang m, Abbau m, Schrumpfung f, Sturz m- внезапное падение цен
- внезапное падение спроса
- внезапное падение курса ценных бумаг
- резкое падение курса
- падение активности рынка
- падение биржевых курсов
- падение доверия
- падение доллара
- падение дохода
- падение котировок
- падение курса
- падение курсов акций
- падение курсов ценных бумаг
- падение оборота
- падение покупательной способности
- падение спроса
- падение уровня жизни
- падение цен
- остановить падение
- удержать падениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > падение
См. также в других словарях:
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, паденя, мн. нет. ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. падать в 1, 2, 10 и 11 знач. «Во всех без исключения капиталистических странах имеет место резкое падение производства.» Сталин (1931 г.). Закон падения тел. Падение с лошади … Толковый словарь Ушакова
падение — См … Словарь синонимов
Падение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, в геологии крутой уклон плоскости породы (подстилающего ложа, кливажа, сброса). Его измеряют относительно горизонтали; вертикальное падение равно 90°, а остальные величины замеряют при помощи КЛИНОМЕТРА … Научно-технический энциклопедический словарь
ПАДЕНИЕ — в геологии направление и угол максимального наклона плоскости слоя к горизонту (один из элементов залегания геологических тел) … Большой Энциклопедический словарь
Падение — Человека есть вовлечение его в индивидуальный и материальный мир; забвение своего божественного происхождения, потеря рая, врожденная двойственность … Словарь символов
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. падать и пасть 1. 2. Нравственное разложение, упадок, забвение моральных устоев. Дойти до полного падения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
падение — отпадание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпадание EN fall … Справочник технического переводчика
падение — Наибольший наклон пласта, определяемый относительно горизонтальной плоскости (угол падения) и меридиана местности (азимут падения). → Рис. 90 Syn.: линия падения … Словарь по географии
ПАДЕНИЕ — в кон. спорте при преодолении препятствий и в троеборье штрафуемая ошибка. Всаднику засчитывают П., если его тело отделилось от корпуса л., он коснулся земли и для продолжения движения должен снова сесть в седло. Л. считают упавшей, если ее плеч … Справочник по коневодству
ПАДЕНИЕ — (1) реки разность высот поверхности воды у истока и устья реки или на отдельном её участке; выражается в метрах на 1 км протяжения реки. Величина П. реки вместе с расходом воды определяет потенциальную энергию реки. Крутое П. является характерной … Большая политехническая энциклопедия