-
21 Richtungsschwankung
сущ.1) авиа. колебание (в движении) рыскания, рыскание2) астр. (периодическое) изменение направления, колебание направления3) аэродин. колебание в движении рыскания, путевое колебание -
22 Schmetterlings-Wischfeld
сущ.авт. зона очистки ветрового стекла, образующаяся при встречном движении щёток, зона протирки ветрового стекла, образующаяся при встречном движении щётокУниверсальный немецко-русский словарь > Schmetterlings-Wischfeld
-
23 Stampfschwingung
сущ.1) авиа. колебание (в движении) тангажа, колебательное движение, продольное колебание2) аэродин. колебание в движении тангажа, колебательное движение тангажа3) судостр. килевая качка, колебание при килевой качке -
24 Stau
сущ.1) общ. пробка, скопление (в уличном движении и т. п.), затор2) геол. подъём уровня3) авиа. давление за счёт скоростного напора, область повышенного давления впередидвижущегося тела, полное давление4) мед. застой, стаз5) авт. напор, пробка (в дорожном движении), скопление (транспорта)6) гидр. подпор, (тк.sg) скопление (жидкости)7) дер. подпор (жидкости)8) аэродин. Staustrahltriebwerk, область повышенного давления, повышение давления за счёт скоростного напора, полный напор, сжатие за счёт скоростного напора, скоростной напор9) ВМФ. (скоростной) напор, плотина10) судостр. подъём -
25 Ungangbarkeit
сущ.артил. заедание при движении, застопоривание при движении -
26 Verkehrsstauung
сущ.1) общ. пробка (разг.), затор (в уличном движении)2) воен. затор транспорта, скопление транспорта3) тех. затор в движении транспорта, транспортная пробка -
27 Verstopfung
сущ.1) общ. пробка (в уличном движении), закупорка, засорение, затор, затыкание2) геол. закупорка скважины, запруда, установка пробки в скважине3) мед. констипация, непроходимость, запор4) воен. глушение (радиостанции)5) тех. забивание, заделка, заделывание, глушение (напр.радиостанции), зачеканка (швов)6) стр. зачеканка швов, транспортная пробка, затор (в движении транспорта)7) авт. закупоривание, скопление (транспорта)8) горн. засорение (напр., водопонижающего фильтра)9) текст. конопатка10) нефт. забивка, закупорка (напр. парафином)12) судостр. задраивание -
28 Wechselkursunsicherheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wechselkursunsicherheit
-
29 Wendung in der Bewegung
Универсальный немецко-русский словарь > Wendung in der Bewegung
-
30 Zerrung
сущ.1) мед. растяжение2) тех. рывок, оттяжка (при движении поезда)3) стр. деформация4) электр. растяжение (от толчков)5) дер. дёрганье (при резком движении) -
31 Zuglaufmeldung
-
32 Zugmeldung
сущ.1) общ. извещение о проследовании поезда2) ж.д. извещение о движении поездов, сообщение о движении поездов -
33 Zugpause
сущ.1) тех. интервал между поездами по времени, окно2) ж.д. окно в движении поездов, перерыв в движении поездов3) электр. интервал между поездами -
34 das Fahrzeug ist instabil
прил.авт. автомобиль неустойчив в движении, транспортное средство недостаточно устойчиво (в движении)Универсальный немецко-русский словарь > das Fahrzeug ist instabil
-
35 eine Stockung des Verkehrs
прил.общ. затор в уличном движении, пробка в уличном движенииУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stockung des Verkehrs
-
36 langsam
прил.1) общ. замедленный, ленивый, неторопливый, неторопливый (о движении), тихий (о движении), медлительный, медленный2) разг. постепенно, тихо, медленно3) лес. тихоходный4) судостр. помалу -
37 rollstabilisiert
гл.аэродин. стабилизированный в движении крена, стабилизированный по крену, стабилизируемый в движении крена, стабилизируемый по крену -
38 ruckartig
1. нареч.общ. резкий, резко, рывками, рывком, толчком, порывистый (о движении), толчками2. прил.кинотех. прерывистый (о движении киноплёнки) -
39 sich stauen
мест.1) общ. скапливаться, образовывать затор (в уличном движении и т. п.), образовывать пробку (в уличном движении и т. п.), накапливаться (о жидкости, льде и т. п.), накаливаться, застаиваться2) тех. заедать, уплотняться, зависать (напр. о сыпучем материале) -
40 wegegebunden
прил.1) воен. обладающий низкой проходимостью при движении вне дорог, привязанный к дорогам, с ограниченной проходимостью2) артил. малопроходимый при движении вне дорог
См. также в других словарях:
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
В движении (фильм) — В движении … Википедия
В движении — В движении … Википедия
ГОСТ Р 8.598-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.598 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вагон контрольный: Вагон известной массы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сектантство (в рабочем движении) — Сектантство в рабочем движении, обособление, отрыв революционных организаций и партии от трудящихся масс вследствие ошибочных идейно политических установок, главным образом левацкого и догматического характера. Возникновение С. в рабочем движении … Большая советская энциклопедия
Венская конвенция о дорожном движении — У этого термина существуют и другие значения, см. Венская конвенция. Венская конвенция о дорожном движении международный договор, который был заключён с целью повышения безопасности дорожного движения посредством стандартизации правил… … Википедия
Отчет о движении денежных средств — отчет об источниках денежных средств и их использовании в отчетном периоде. Обычно отчет состоит из трех основных разделов: движение денежных средств, связанных с производственной деятельностью; движение денежных средств, связанных с финансовой… … Финансовый словарь
отчет о движении денежных средств — отчет по фондам 1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds… … Справочник технического переводчика
Манекен в движении (фильм) — Манекен в движении Mannequin On The Move Жанр комедия Режиссёр Стюарт Рэффилл В главных ролях Кристи Свэнсон … Википедия
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
Манекен в движении — Mannequin On The Move Жанр комедия Режиссёр Стюарт Рэффилл В главных ролях Кристи Свэнсон … Википедия