-
1 Aufstau
подпорDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufstau
-
2 Staugewässer
-
3 Anstau
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anstau
-
4 Wasserstau
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstau
-
5 Wasserstaung
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstaung
-
6 Luftstau
подпор воздуха
Повышение давления воздуха сверх атмосферного перед преградой вследствие скоростного напора или же внутри помещения вследствие действия приточной вентиляции либо дополнительной подачи сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftstau
-
7 Luftüberdruck
подпор воздуха
Повышение давления воздуха сверх атмосферного перед преградой вследствие скоростного напора или же внутри помещения вследствие действия приточной вентиляции либо дополнительной подачи сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftüberdruck
-
8 Grundwasserauftrieb
подпор грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserauftrieb
-
9 Schichtenstauchungen in lockeren Ablagerungen
подпор пластовых подземных вод в рыхлых породахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtenstauchungen in lockeren Ablagerungen
-
10 sanfte Stauung
подпор в виде плавной кривойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > sanfte Stauung
-
11 Rückstau
-
12 Aufstau
сущ.1) общ. скопление (воды), подпор (воды вследствие затора), скопление (воды; тж. перен.), напор (воды вследствие затора), затор2) геол. запруда, подпор, подпруда3) авиа. (скоростной) напор, (скоростной) подпор, (скоростной) торможение, (скоростной) подтормаживание (потока)4) мед. непроходимость5) тех. подпор (напр. воды вследствие затора)7) дор. запруживание, поднятие уровня (плотиной)8) аэродин. скоростной напор, торможение (потока) -
13 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
14 Betriebsstau
mэксплуатационный подпор, рабочий подпор; нормальный подпорDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsstau
-
15 Rückstau
сущ.1) геол. складчатость с запрокидыванием складок навстречу направлению давления или к внутренним частям орогена2) стр. опрокидывание тяги, подпор (напр. в канализационной сети)3) авт. обратный напор4) гидр. подпор снизу, обратный подпор5) аэродин. противодавление6) дор.движ. волна затора -
16 Rückstau
m -(e)s, -eгидр. обратный подпор, распространение подпора вверх по реке; подпор снизу -
17 Anstau
-
18 Anstauung
сущ.1) общ. запруда, затор, затопление (посредством подъема воды запрудой), скопление, подпор (воды)2) стр. запруживание, подпруживание3) дор. задержка (отвода воды)4) океаногр. подпор воды, подъём воды -
19 Eisstau
сущ.1) общ. подпор воды (в реке) вследствие скопления льда, затор льда -
20 Pendelstau
сущ.дор. колеблющийся подпор, периодически возникающий подпор
См. также в других словарях:
подпор — Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] подпор Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения… … Справочник технического переводчика
ПОДПОР — ПОДПОР, см. подпирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подпор — поддержка; подъем Словарь русских синонимов. подпор сущ., кол во синонимов: 2 • напор (17) • подъем … Словарь синонимов
ПОДПОР — ПОДПОР, подпора, муж. (тех.). Подъем воды вследствие сужения русла или преграждения его плотиной, мостовыми устоями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОР — подъем воды, возникающий вследствие сужения или преграждения чем нибудь русла потока (мостовые устои, плотина). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДПОР — повышение уровня воды перед мостом, вызванное уменьшением живого сечения потока. П. имеет значение для определения высоты насыпи и возвышения низа ферм балочных мостов над горизонтом воды. Для безнапорных труб высотой менее 3 м величина отверстия … Технический железнодорожный словарь
Подпор — подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и… … Официальная терминология
подпор — Повышение уровня воды в речном русле, сопровождаемое уменьшением скорости течения на определенном участке реки … Словарь по географии
подпор — 3.1.15 подпор: Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 10. Подпор По ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДПОР — повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод (Болгарский язык; Български) подприщване (Чешский язык; Čeština) vzdutí; vzdutá hladina (Немецкий… … Строительный словарь
подпор — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas