-
41 full-load displacement
-
42 load
1) груз
2) грузовой
3) загружать
4) загрузить
5) наваливать
6) нагружать
7) нагрузка
8) нагрузок
9) нагрузочный
10) погружать
11) погрузочный
12) прикладывать нагрузку
13) токоприемник
14) бремя
15) загруженность
16) заряд
17) зарядный
18) заряжать
19) тяжесть
20) допустимый
21) несущий
– air load
– alternating load
– anchor load
– appliance load
– application of load
– assume a load
– axial load
– axle load
– balanced load
– base load
– brake load
– breaking load
– cantilever load
– capacitive load
– coaxial dry load
– continuous load
– cruising load
– design load
– distributed load
– dummy load
– eccentric load
– fractional load
– full load
– functional load
– heavy load
– hydrostatic load
– impact load
– impulse load
– industrial load
– inertial load
– instantaneous load
– lagging load
– landing load
– leading load
– linear load
– load admittance
– load balancing
– load barrel
– load block
– load button
– load camera
– load channel
– load characteristic
– load circuit
– load coal
– load conditions
– load control
– load current
– load curve
– load data
– load distribution
– load draught
– load drum
– load due to
– load duration
– load eccentrically
– load factor
– load follower
– load hook
– load immittance
– load impedance
– load in bulk
– load inductance
– load lifting
– load line
– load loss
– load mark
– load memory
– load moment
– load node
– load peak
– load perforator
– load point
– load pressure
– load quiescently
– load resistor
– load shedding
– load stability
– load stress
– load surge
– load tape
– load test
– load time
– load uniformly
– load voltage
– load waterline
– mass load
– matched load
– movable load
– non-essential load
– non-inductive load
– oblique load
– off-peak load
– output load
– peak load
– permanent load
– plate load
– power load
– process load
– proof load
– quiescent load
– rated load
– react a load
– reactive load
– resistive load
– reversal of load
– sand load
– sleet load
– split load
– station load
– supply a load
– support load
– sustained load
– take a load
– take up the load
– temporary load
– terminal load
– test load
– throw off the load
– throw on the load
– total load
– ultimate load
– unbalanced load
– under load
– uniform load
– unit load
– unmatched load
load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки
load following capability — <engin.> маневренность
load following unit — <engin.> блок маневренный
mean Hertz load — <tech.> показатель износа обобщенный
throw generator on the load — ставить генератор под нагрузку
transverse load factor — <engin.> перегрузка поперечная
-
43 perishable
1. прил.общ. скоропортящийся, подверженный порчеSee:2. сущ.мн., общ. (предметы, которые быстро портятся, напр., скоропортящиеся товары или грузы)non-food perishables such as flowers — непищевые скоропортящиеся товары, такие как цветы
* * *Международные перевозки/Таможенное правоскоропортящийся, подверженный порче (о грузе) -
44 piggyback
1. сущ.1) трансп. контрейлерные [комбинированные\] перевозки (перевозка груженных прицепов, грузовых автомобилей и т. д. на железнодорожных платформах)Syn:piggybacking 1)2) рекл. = piggyback commercial2. прил.1) трансп. контрейлерный, комбинированный ( об автожелезнодорожных перевозках)piggyback transportation — контрейлерная [комбинированная\] перевозка
2) трансп. дополнительный, сверх основного (напр., о грузе на самолете)3) рекл. передающийся вместе*, дополнительный* (о нескольких разных рекламных объявлениях одной и той же компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)See:3. нареч.трансп. с использованием контрейлерных [комбинированных\] перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы4. гл.flatcars often take trucks piggyback from one place to another — автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
трансп. осуществлять контрейлерные перевозки (перевозить груженые автомобили, прицепы и т. п. на специальных железнодорожных платформах)they began to piggyback trucks on flatbed cars — они начали осуществлять перевозки грузовиков на вагонах-платформах
See:* * *две следующие непосредственно одна за другой рекламные программы, рекламирующие различные товары одного рекламодателя -
45 shipping order
трансп. погрузочный ордер (первичный документ, сопровождающий груз при передаче на судно и содержащий данные о грузе и инструкции владельца груза лицу, представляющему его интересы, о поставке груза получателю; в погрузочном ордере указываются: наименование судна, порт отправления и назначения, имена грузоотправителя и грузополучателя, маркировка, наименование груза и т. д.)Syn:loading order, shipping instructionSee:* * * -
46 transire
сущ.межд. эк. разрешение на провоз* (таможенный документ, оформляемый на грузы, перевозимые каботажем; содержит описание груза и предъявляется в порту разгрузки для подтверждения того, что груз был принят на борт в другом отечественном порту, а не в зарубежном)See:* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, в котором содержится информация о грузе и разрешение на провоз этого груза -
47 uncustomed
прил.межд. эк., гос. фин. не оплаченный таможенной пошлиной, не прошедший через таможню (о товарах, по которым не были уплачены таможенные пошлины)uncustomed goods — товары, не оплаченные таможенной пошлиной
See:* * *Международные перевозки/Таможенное право -
48 undischarged
прил.1) общ. невыполненный2) эк. неуплаченныйundischarged debts — невыплаченные [непогашенные\] долги
3) трансп. неразгруженный, невыгруженный ( о грузе)4) общ. неразряженный5) эк., юр. не восстановленный в правах ( о банкроте)Ant:See: -
49 unsecured
прил.фин., банк., юр. необеспеченный, негарантированный; непокрытый (о кредитных отношениях, которые не имеют обеспечения в виде какого-л. актива)The notes will either be senior unsecured securities or subordinated unsecured securities.
Ant:See:* * *Международные перевозки/Таможенное правонезакрепленный, неупакованный (о грузе) -
50 sling
-
51 washed overboard
w.o.b. смыт за борт (напр., о грузе) -
52 Cargo Declaration
Морской термин: Информация о грузе -
53 accompanied
1) Общая лексика: в сопровождении, прилагаться (Safety Instructions are always accompanied the equipment)2) Военный термин: сопровождаемый (напр. о грузе)3) Математика: сопутствуемый, чреватый (by)4) Музыка: сопровождённый5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (attended by) с последующим -
54 bill of entry
[ˌbɪləv'entrɪ]1) Общая лексика: таможенная декларация, таможенная декларация (по приходу)2) Морской термин: декларация в таможню о привезённом грузе, декларация по приходу3) Юридический термин: ввозная таможенная декларация4) Деловая лексика: таможенная декларация по приходу5) Кабельные производство: таможенная декларация -
55 broker's return
1) Морской термин: сводка о погруженном на судно грузе, посылаемая ежедневно капитаном брокеру2) Экономика: список товаров, погружённых на судно, направляемый брокеру-фрахтователю -
56 cargo classification clause
Морской термин: условие о грузеУниверсальный англо-русский словарь > cargo classification clause
-
57 cargo declaration
Морской термин: Информация о грузе -
58 cargo interests
Юридический термин: грузовладельцы, лица, заинтересованные в грузе -
59 classification clause
1) Морской термин: условие, предусматривающее перевозку груза на судне, имеющем класс, условие о грузе2) Страхование: классификационная оговорка3) Рыбоводство: условие о перевозке груза на судне определённого класса -
60 clear the carrier on incoming shipment
Универсальный англо-русский словарь > clear the carrier on incoming shipment
См. также в других словарях:
подробные данные о грузе — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods details [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
свободный от (о грузе, поле или месте производства) — Без вредных организмов (или конкретного вредного организма) в количествах, которые могут быть выявлены с применением фитосанитарных процедур (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ №… … Справочник технического переводчика
Грузевиця — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
грузевицький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Полиспаст — это грузоподъёмное устройство, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков огибаемых веревкой, канатом или тросом, позволяющее поднимать грузы с усилием в несколько раз меньшим, чем вес поднимаемого груза. Любой полиспаст дает… … Энциклопедия туриста
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Кочегар (фильм) — Кочегар … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иртыш — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суда рыболовные — весьма разнообразны в разных странах как по размерам, так и по конструкции в зависимости от условий лова. Прежде всего отличают речные С., к которым относятся: будара (на Урале), косная, неводник (Волга), дуб (на Дону) и др. аналогичные речные С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона